Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWork Lights Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3448-119RevA

Arbeitsscheinwerfer-Kit

NutzfahrzeugderSerieWorkman

UTX

Modellnr.08131

Installationsanweisungen

Wichtig:DamitSiediesesKitinstallierenkönnen,müssenSieauchdasDachkonsolen-Kit(Modell

08130)installieren.

WennSiediesesKitunddasDachkonsolen-Kitgleichzeitigeinbauen,installierenSiezuerstdas

Arbeitsscheinwerfer-KitunddanndasDachkonsolen-Kit.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AbnehmendesSonnendachs(wennSie

zuvornurdasSonnendach-Kitinstalliert

haben).

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenderDachkonsole(wenn

SiezuvornurdasDachkonsolen-Kit

installierthaben).

LED-Scheinwerfer

Bundkopfschraube(M8x1¼")

Sicherungsmutter(8mm)

EinbauderLED-Scheinwerfer.

Kippschalter1

Durchführung

VerlegendesKabelbaumsundEinbau

desKippschalters.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

MontierendesSonnendachs.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AnschließenderBatterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3448-119*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-119 Rev A Arbeitsscheinwerfer-Kit Nutzfahrzeug der Serie Workman® UTX Modellnr. 08131 Installationsanweisungen Wichtig: Damit Sie dieses Kit installieren können, müssen Sie auch das Dachkonsolen-Kit (Modell 08130) installieren. Wenn Sie dieses Kit und das Dachkonsolen-Kit gleichzeitig einbauen, installieren Sie zuerst das Arbeitsscheinwerfer-Kit und dann das Dachkonsolen-Kit.
PAGE 2
5. 1 Klemmen Sie das Minuskabel (-) vom Batteriepol ab. Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Stellen Sie den Ganghebel auf die P-Stellung (Parken). 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 4. Warten Sie, bis der Motor vollständig abgekühlt ist. g365494 Bild 2 1. Minuskabel (-) der Batterie 2.
PAGE 3
2 Abnehmen des Sonnendachs Wenn Sie zuvor nur das Sonnendach-Kit eingebaut haben Keine Teile werden benötigt Verfahren Entfernen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Distanzstücke, mit denen das Sonnendach befestigt ist (Bild 3), und nehmen Sie das Sonnendach ab.
PAGE 4
g363987 Bild 3 Sonnendach für 2 Personen abgebildet 1. Sonnendach 3. Dichtungsscheibe 2. Sechskantschraube (¼" x 1¼") 4.
PAGE 5
3 Entfernen der Dachkonsole Wenn Sie zuvor nur das Dachkonsolen-Kit eingebaut haben Keine Teile werden benötigt Verfahren Entfernen Sie die acht Schrauben, mit denen die Dachkonsole befestigt ist, und senken Sie die Dachkonsole vorsichtig ab (Bild 4). Bewahren Sie die acht Kopfschrauben und die Dachkonsole für den späteren Einbau auf.
PAGE 6
4 Einbau der LED-Scheinwerfer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 LED-Scheinwerfer 6 Bundkopfschraube (M8 x 1¼") 6 Sicherungsmutter (8 mm) Verfahren 1. Befestigen Sie die sechs Bundkopfschrauben (M8 x 1¼") und sechs Sicherungsmuttern (8 mm) lose an der vorderen und hinteren Querstrebe des Überrollschutzes (Bild 5).
PAGE 7
2. Setzen Sie die Halterung für die Scheinwerferbaugruppe in die eingesetzten Schrauben und Muttern an der vorderen und hinteren Querstrebe des Überrollschutzes ein und ziehen Sie die Schrauben und Muttern fest (Bild 6). Wenn Sie den Glas-Windschutzscheiben- und Scheibenwischer-Kit (Modell 08112) installiert haben, lösen Sie die Flachkopfschrauben (M8 x 1¼"), setzen Sie die Halterung für die vordere Scheinwerferbaugruppe ein und ziehen Sie die Flachkopfschrauben an, wie in Bild 7 dargestellt.
PAGE 8
5 Verlegen des Kabelbaums und Einbau des Kippschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kippschalter 3 Durchführung Verfahren 1. Verlegen Sie das Kabel durch die Durchführung (Bild 8). 2. Verlegen Sie das Kabel durch die Langlöcher in den vorderen und hinteren Querstreben an jeden Scheinwerfer (Bild 8). 3. Befestigen Sie die Durchführungen in den Langlöchern (Bild 8).
PAGE 9
4. Verbinden Sie die Buchse jedes LED-Scheinwerfers mit den Steckern des Kabelbaums des Dachkonsolen-Kits (Bild 9). g363947 Bild 9 1. Anschlüsse 5. Entfernen Sie den Kunststoffstopfen aus der Schalterhalterung der Konsole (Bild 10).
PAGE 10
6. Setzen Sie den Schalter in die Schalterhalterung des Konsole ein (Bild 11). g383742 Bild 11 7. Schließen Sie den Kippschalter an die 8-polige Buchse mit der Bezeichnung LIGHT SWITCH an (Bild 12). g383450 Bild 12 8. Montieren Sie die zuvor entfernte Konsole mit den acht Schrauben (Bild 4). Ziehen Sie die acht Schrauben auf ein Drehmoment von 339 N∙cm an.
PAGE 11
Betrieb 6 Ein-/Ausschalten der Arbeitsscheinwerfer Montieren des Sonnendachs Untere Stellung: Arbeitsscheinwerfer aus Mittelstellung: Nur vordere Arbeitsscheinwerfer ein Keine Teile werden benötigt Obere Stellung: Vordere und hintere Arbeitsscheinwerfer ein Verfahren Befestigen Sie das zuvor entfernte Sonnendach mit den Schrauben, Unterlegscheiben und Distanzstücken (Bild 3).
PAGE 12