Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Rear Door Kit, Workman UTX 4 Passenger Utility Vehicle with Crew Canopy

FormNo.3450-754RevA

Kitdepuertatraseradepolicarbonato

VehículoutilitarioWorkman

UTXde4pasajeroscontoldopara

personal

Nºdemodelo08115

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelasbarrasdeseguridaddehombros.

Soportedepuntaldepuertaizquierda

Soportedepuntaldepuertaderecha

Bastidordepuntal2

Contratuerca(5/16")

Instalacióndelossoportesdepuntalesdepuertas.

Puertaizquierda1

Puertaderecha1

Bisagradelapuertaizquierda2

Bisagradelapuertaderecha2

Pernoconarandelaprensada(M8x20mm)

Placadetuercas6

Resorteapresióndegas2

Soportedecierre

ArandelaBelleville2

Arandelaplana2

Pasadordecerradero2

Tuercahexagonal2

Instalacióndelaspuertas.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambielapalancadelatransmisiónalaposiciónP(Aparcar).

3.Apagueelmotoryretirelallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3450-754*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-754 Rev A Kit de puerta trasera de policarbonato Vehículo utilitario Workman® UTX de 4 pasajeros con toldo para personal Nº de modelo 08115 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retirada de las barras de seguridad de hombros.
PAGE 2
Retirada de las barras de seguridad de hombros Retire las barras de seguridad de hombros, tal y como se muestra en la Figura 1.
PAGE 3
Instalación de los soportes de puntales de puertas 1. Retire el perno con arandela prensada (7/16" x 1") y la contratuerca (7/16") que fijan el retractor del cinturón de seguridad (Figura 2). g382700 Figura 2 2. Con el perno con arandela prensada (7/16" x 1") y la contratuerca (7/16") retirados anteriormente, fije el soporte de puntal de la puerta izquierda al soporte del cinturón de seguridad (Figura 3). 3. Apriete el perno con arandela prensada (7/16" x 1") y la contratuerca (7/16") a 70 N∙m.
PAGE 4
. Instale un bastidor de puntal en el soporte de puntal de la puerta izquierda con una contratuerca (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 4. 5. Apriete la contratuerca (5/16") a 23 N∙m. g382534 Figura 4 6. Repita este procedimiento en el lado derecho de la máquina.
PAGE 5
Instalación de las puertas 1. Instale provisionalmente las 2 bisagras de la puerta izquierda en el soporte de pivote de puerta en el ROPS con 4 pernos con arandela prensada (M8 x 20 mm) y 2 placas de tuercas (Figura 5). Instale las bisagras al lateral trasero del soporte del ROPS, tal y como se muestra en la Figura 5.
PAGE 6
2. Instale una arandela con espaciador en cada bisagra de la puerta izquierda (Figura 6).
PAGE 7
3. Instale la puerta izquierda en las bisagras. 4. Coloque un resorte a presión de gas en el bastidor del puntal izquierdo (Figura 7). Asegúrese de orientar el resorte a presión de gas tal y como se muestra en la Figura 7. g382722 Figura 7 5. Cierre la puerta izquierda. 6. Con ayuda de otra persona, alinee la puerta izquierda con el ROPS. Puede que tenga que aflojar las fijaciones en la puerta para facilitar el ajuste de la puerta. 7.
PAGE 8
. Abra la puerta izquierda. 9. Instale provisionalmente un soporte de cierre en el soporte de cierre de la puerta izquierda con 1 placa de tuercas, 2 pernos con arandela prensada (M8 x 20 mm), 1 arandela Belleville, 1 arandela plana, 1 pasador de cerradero y 1 tuerca hexagonal, tal y como se muestra en la Figura 8. Asegúrese de que orienta la parte curvada de la arandela Belleville alejada del soporte de cierre. g382724 Figura 8 1. Arandela Belleville 3. Placa de tuercas 5. Arandela plana 2.