Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Rear Door Kit, Workman UTX 4 Passenger Utility Vehicle with Crew Canopy

FormNo.3450-757RevA

Kitportaposterioreinpolicarbonato

VeicolopolifunzionaleWorkman

UTXa4passeggericon

tettuccioperequipaggio

Nºdelmodello08115

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeisistemidiritenutaallespalle.

Staffapermontantedellaportadisinistra

Staffapermontantedellaportadidestra

Supportopermontante

Dadodibloccaggio(5/16")

Montaggiodellestaffepermontantedellaporta.

Portadisinistra1

Portadidestra1

Cernierasportellosinistro

Cernierasportellodestro

Bulloneatestaangiata(M8x20mm)

Piastrinalettata

Mollaagas2

Staffadelfermo

RondellaBelleville2

Rondellapiana2

Pernopercussore2

Dadoesagonale2

Installazionedelleporte.

Preparazionedellamacchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.SpostatelalevadellatrasmissioneinposizioneP(Parcheggio).

3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3450-757*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-757 Rev A Kit porta posteriore in policarbonato Veicolo polifunzionale Workman® UTX a 4 passeggeri con tettuccio per equipaggio Nº del modello 08115 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione dei sistemi di ritenuta alle spalle.
PAGE 2
Rimozione dei sistemi di ritenuta alle spalle Rimuovete i sistemi di ritenuta alle spalle come illustrato nella Figura 1.
PAGE 3
Montaggio delle staffe per montante della porta 1. Rimuovete il bullone a testa flangiata (7/16” x 1”) e il dado di bloccaggio (7/16”) che fissano il riavvolgitore della cintura del sedile (Figura 2). g382700 Figura 2 2. Utilizzando il bullone a testa flangiata (7/16” x 1”) e il dado di bloccaggio (7/16”) rimossi in precedenza, fissate la staffa per montante della porta di sinistra alla staffa della cintura del sedile (Figura 3). 3.
PAGE 4
. Fissate un supporto per montante alla staffa per montante della porta di sinistra utilizzando un dado di bloccaggio (5/16”) come illustrato nella Figura 4. 5. Serrate il dado di bloccaggio (5/16”) a 23 N∙m. g382534 Figura 4 6. Ripetete la procedura sul lato destro della macchina.
PAGE 5
Installazione delle porte 1. Fissate senza serrare le 2 cerniere della porta di sinistra alla staffa orientabile della porta sul ROPS utilizzando 4 bulloni a testa flangiata (M8 x 20 mm) e 2 piastrine filettate (Figura 5). Fissate le cerniere alla parte posteriore della staffa del ROPS come illustrato nella Figura 5.
PAGE 6
2. Montate una rondella distanziatrice su ogni cerniera della porta di sinistra (Figura 6).
PAGE 7
3. Montate la porta di sinistra sulle cerniere. 4. Fissate una molla a gas ai supporti per montante di sinistra (Figura 7). Assicuratevi di orientare la molla a gas come illustrato nella Figura 7. g382722 Figura 7 5. Chiudete la porta di sinistra. 6. Operando in 2 persone, allineate la porta di sinistra con il ROPS. Potrebbe essere necessario allentare i dispositivi di fissaggio sulla porta per favorire la regolazione della stessa. 7.
PAGE 8
. Aprite la porta di sinistra. 9. Fissate senza serrare una staffa del fermo alla staffa del fermo della porta di sinistra utilizzando 1 piastrina filettata, 2 bulloni a testa flangiata (M8 x 20 mm), 1 rondella Belleville, 1 rondella piana, 1 perno percussore e 1 dado esagonale come illustrato nella Figura 8. Assicuratevi di orientare la porzione curvata della rondella Belleville in direzione opposta alla staffa del fermo. g382724 Figura 8 1. Rondella Belleville 3. Piastrina filettata 5.