Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Windshield Kit, Workman UTX or UTX-D 2 Passenger Utility Vehicle with Canopy

FormNo.3450-728RevA

Kitdeparabrisasdepolicarbonato

VehículoutilitariodepasajerosWorkman

UTX

Nºdemodelo08113

Instruccionesdeinstalación

Importante:SiestáinstalandoestekityelKitdeconsolasuperior(Modelo08130)almismotiempo,

instaleprimeroelKitdeparabrisasdepolicarbonatoy,después,elKitdeconsolasuperior.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Soportedelsalpicadero

Pernodecabezadebotón(M6x25mm)

Contratuerca(6mm)

Instalacióndelsoportedelsalpicadero.

Parabrisas1

Pernodecabezadebotón(M6x25mm)

Espaciadorconarandelaprensada

Contratuerca(6mm)

Pernodecabezadebotón(M6x35mm)

Espaciadordenylon2

Soportedetuerca

Soportedelvisor

Pernodecuellocuadrado(M8x20mm)

Contratuerca(8mm)

Instalacióndelparabrisas.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambielapalancadelatransmisiónalaposiciónP(Aparcar).

3.Apagueelmotoryretirelallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3450-728*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-728 Rev A Kit de parabrisas de policarbonato Vehículo utilitario de pasajeros Workman® UTX Nº de modelo 08113 Instrucciones de instalación Importante: Si está instalando este kit y el Kit de consola superior (Modelo 08130) al mismo tiempo, instale primero el Kit de parabrisas de policarbonato y, después, el Kit de consola superior. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación del soporte del salpicadero 1. Retire los 2 remaches de plástico del salpicadero (Figura 1). g382259 Figura 1 2. Instale el soporte del salpicadero al salpicadero con 2 pernos de cabeza de botón (M6 x 25 mm) y 2 contratuercas (6 mm), tal y como se muestra en la Figura 2. 3. Apriete los 2 pernos de cabeza de botón (M6 x 25 mm) a 7 N∙m.
PAGE 3
Instalación del parabrisas Importante: Se necesitan 2 personas para instalar el parabrisas. 1. Alinee el parabrisas con la abertura sobre la máquina. Asegúrese de que el parabrisas esté nivelado a cada lado del ROPS al instalar los cierres. 2.
PAGE 4
3. Instale provisionalmente la parte inferior, izquierda y derecha del parabrisas a los soportes de los cierres de la puerta con 2 pernos con cabeza de botón (M6 x 35 mm), 2 espaciadores con arandela prensada, 2 espaciadores de nylon y 2 contratuercas (6 mm), tal y como se muestra en la Figura 4. Importante: Necesita instalar los 2 espaciadores de nylon entre los soportes de los cierres de la puerta y el parabrisas.
PAGE 5
4. Instale provisionalmente la parte media, izquierda y derecha del parabrisas al ROPS con 2 soportes de tuerca, 2 pernos de cabeza de botón (M6 x 25 mm) y 2 espaciadores con arandela prensada, tal y como se muestra en la Figura 5.
PAGE 6
5. Instale provisionalmente la parte superior del parabrisas al ROPS con 2 soportes de visor, 8 pernos de cuello cuadrado (M8 x 20 mm) y 8 contratuercas (8 mm), tal y como se muestra en la Figura 6. g382382 Figura 6 6. Cuando el parabrisas esté nivelado con el ROPS, apriete los 5 pernos de cabeza de botón (M6 x 25 mm) y los 2 pernos con cabeza de botón (M6 x 35 mm) a 7 N∙m y las 8 contratuercas (8 mm) a 26 N∙m.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8