Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Windshield Kit, Workman UTX or UTX-D 2 Passenger Utility Vehicle with Canopy

FormNo.3450-735RevA

Kitpara-brisasempolicarbonato

VeículoutilitáriodepassageirosWorkman

UTX

Modelonº08113

Instruçõesdeinstalação

Importante:Seestiverainstalarestekiteokitdeconsolasuperior(modelo08130)aomesmotempo,

instaleprimeirookitpara-brisasempolicarbonato,depoisokitdeconsolasuperior.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Suportedopaineldeinstrumentos

Parafusodecabeçadetremoço(M6x25mm)

Porcadebloqueio(6mm)

Instalaçãodosuportedopaineldeinstrumentos.

Para-brisas1

Parafusodecabeçadetremoço(M6x25mm)

Espaçadorangeado

Porcadebloqueio(6mm)

Parafusodecabeçadetremoço(M6x35mm)

Espaçadordenylon2

Suportedeporca

Suportedeviseira

Parafusodecarroçaria(M8x20mm)

Porcadebloqueio(8mm)

Instalaçãodopara-brisas.

Preparaçãodamáquina

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.MovaaalavancadatransmissãoparaaposiçãoP(estacionar).

3.Desligueomotoreretireachave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3450-735*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-735 Rev A Kit para-brisas em policarbonato Veículo utilitário de passageiros Workman® UTX Modelo nº 08113 Instruções de instalação Importante: Se estiver a instalar este kit e o kit de consola superior (modelo 08130) ao mesmo tempo, instale primeiro o kit para-brisas em policarbonato, depois o kit de consola superior. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Instalação do suporte do painel de instrumentos 1. Retire os dois rebites plásticos do painel de instrumentos (Figura 1). g382259 Figura 1 2. Prenda o suporte do painel de instrumentos ao painel usando dois parafusos de cabeça de tremoço (M6 x 25 mm) e duas porcas de bloqueio (6 mm), como se mostra na Figura 2. 3. Aperte os dois parafusos de cabeça de tremoço (¼ x 4 pol.) com uma força de 7 N∙m.
PAGE 3
Instalação do para-brisas Importante: São necessárias duas pessoas para instalar o para-brisas. 1. Alinhe o para-brisas com a abertura na máquina. Assegure-se de que o para-brisas está nivelado de cada lado do ROPS ao instalar os fixadores. 2. Prenda sem apertar a parte inferior e intermédia do para-brisas ao suporte do painel de instrumentos utilizando três parafusos de cabeça de tremoço (M6 x 25 mm), três espaçadores flangeados e três porcas de bloqueio (6 mm), como se mostra na Figura 3.
PAGE 4
3. Prenda sem apertar a parte inferior esquerda e direita do para-brisas aos suportes do trinco da porta utilizando dois parafusos de cabeça de tremoço (M6 x 35 mm), dois espaçadores flangeados, dois espaçadores de nylon e duas porcas de bloqueio (6 mm), como se mostra na Figura 4. Importante: É necessário instalar os dois espaçadores de nylon entre os suportes de fecho das portas e o para-brisas.
PAGE 5
4. Prenda sem apertar a parte intermédia, esquerda e direita do para-brisas ao ROPS utilizando dois suportes de porcas, dois parafusos de cabeça de tremoço (M6 x 25 mm), e dois espaçadores de flange, como se mostra na Figura 5.
PAGE 6
5. Prenda sem apertar a parte superior do para-brisas ao ROPS utilizando dois suportes de viseira, oito parafusos de carroçaria (M8 x 20 mm) e oito porcas de bloqueio (8 mm) como se mostra na Figura 6. g382382 Figura 6 6. Quando o para-brisas estiver nivelado com o ROPS, aperte os cinco parafusos de cabeça de tremoço (M6 x 25 mm) e dois parafusos de cabeça de tremoço (M6 x 35 mm) com 7 N∙m e as oito porcas de bloqueio (8 mm) com 26 N∙m.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8