Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesGlass Windshield and Wiper Kit, Workman UTX or UTX-D 2 Passenger Utility Vehicle with Canopy

FormNo.3450-720RevA

Frontrute-iglassogvindusviskersett

Workman

UTX-personnyttekjøretøy

Modellnr.08112

Installasjonsveiledning

Viktig:Hvisdumontererdettesettetogdetoverhengendekonsollsettet(modell08130)samtidig,

installererduførstfrontrutesettetiglassogvindusviskersettetogderetterdetoverhengende

konsollsettet.

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Ingendelerernødvendige

–

Klargjøremaskinen.

Låsfestebrakett

Boltmedhalvrundthode(M6x25mm)

Skive(6mm)

Lås

Monterelåsfestebrakettenoglåsen.

Frontrute1

Mutterplate(8mm)

Boltmedhalvrundthode(M8x20mm)

Monterefrontruten.

Gassfjær

Avstivermontering4

Boltmedhalvrundthode(M6x10mm)

Monteregassfjærene.

Ingendelerernødvendige

–

Strammelåsen.

Vindusviskermotor1

Vindusviskerarm1

Vindusviskerblad1

Skilleveggskobling

Spylevæskeslange

Spyleaske

Hodeboltmedsekskantskive(¼x

⅝tomme)

Installervindusviskermotoren,-armen

og-bladet.

Bryter1Monterebryteren.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3450-720*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-720 Rev A Frontrute- i glass og vindusviskersett Workman® UTX-personnyttekjøretøy Modellnr. 08112 Installasjonsveiledning Viktig: Hvis du monterer dette settet og det overhengende konsollsettet (modell 08130) samtidig, installerer du først frontrutesettet i glass og vindusviskersettet og deretter det overhengende konsollsettet. Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 Beskrivelse Ant.
PAGE 2
1 Klargjøre maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Parker maskinen på et jevnt underlag. 2. Skift girspaken til P-stillingen (parkering). 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2 Montere låsfestebraketten og låsen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Låsfestebrakett 4 Bolt med halvrundt hode (M6 x 25 mm) 4 Skive (6 mm) 1 Lås Prosedyre 1. Fjern de to plastnaglene fra dashbordet (Figur 1).
PAGE 3
2. Bruk låsfestebraketten som mal, bor to hull (5/16 tommer) i dashbordet (Figur 2). g382255 Figur 2 3. Fest låsfestebraketten til dashbordet ved hjelp av to bolter med halvrundt hode (M6 x 25 mm) og to skiver (6 mm), som vist i Figur 3. g382257 Figur 3 4. Stram de to boltene med halvrundt hode (M6 x 25 mm) til 11 Nm.
PAGE 4
5. Fest låsen til dashbordet ved hjelp av to bolter med halvrundt hode (M6 x 25 mm) og to skiver (6 mm), som vist i Figur 4. Ikke stram til boltene før senere.
PAGE 5
3 Montere frontruten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Frontrute 2 Mutterplate (8 mm) 4 Bolt med halvrundt hode (M8 x 20 mm) Prosedyre Viktig: Du trenger to personer for å montere frontruten. 1. Juster frontruten med åpningen på maskinen. 2. Fest frontruten ved hjelp av to mutterplater (8 mm) og fire bolter med halvrundt hode (M8 x 20 mm) som vist i Figur 5. Påse at frontruten er jevn på alle sider av veltebeskyttelsen når du monterer festene. g382258 Figur 5 3.
PAGE 6
4 Montere gassfjærene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Gassfjær 4 Avstivermontering 4 Bolt med halvrundt hode (M6 x 10 mm) Prosedyre 1. Fest en avstivermontering til den høyre frontruterammen med en bolt med halvrundt hode (M6 x 10 mm) som vist i Figur 6. Merk: Det anbefales å bruke det midtre hullet på frontruterammen. 2. Fest en avstivermontering til den høyre dørlåsestiftens braketter med en bolt med halvrundt hode (M6 x 10 mm) som vist i Figur 6. 3.
PAGE 7
5. Fest de to gassfjærene til avstivermonteringene (Figur 7). Påse at gassfjæren peker i retningen som vises i Figur 7. g382260 Figur 7 5 Stramme låsen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Juster låsen ved behov, og påse at låsen til frontruten fungerer. 2. Stram de to boltene med halvrundt hode (M6 x 25 mm) til 11 Nm.
PAGE 8
6 Installere vindusviskermotoren, -armen og -bladet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Vindusviskermotor 1 Vindusviskerarm 1 Vindusviskerblad 1 Skilleveggskobling 1 Spylevæskeslange 1 Spyleflaske 2 Hodebolt med sekskantskive (¼ x ⅝ tomme) 8
PAGE 9
Prosedyre 1. Fest vindusviskermotoren til den fremre ROPS-tverrbindingen ved hjelp av festene som følger med motoren (Figur 8). Box A representerer festene som er nødvendig for å sikre vindusviskerens motorhus. Box B representerer festene som er nødvendig for å sikre vindusviskermotoren og vindusviskerarmen. Tverrbindingen vises som en fast, svart linje i boks A og B for Figur 8.
PAGE 10
2. Fest skilleveggskoblingen til den fremre ROPS-tverrbindingen ved hjelp av skiven og mutteren som følger med monteringen (Figur 9). Trekk til mutteren for hånd.
PAGE 11
3. Når du holder enden av vindusviskerarmen med en fille, fester du vindusviskerarmen til motoren ved hjelp av mutteren og låseskiven fra motorenheten (Figur 10). g383290 Figur 10 4. Fest vindusviskerbladet til kroken på vindusviskerarmen (Figur 11).
PAGE 12
5. Fest slangelinjen på vindusviskerarmen til skilleveggskoblingen. 6. Monter ledningskanalen og før vindusviskerslangen gjennom ledningskanalen. Se prosedyren for Montering av ledningskanalen i Monteringsinstruksjoner for det overhengende konsollsettet (modell 08130). 7. Fest spylevæskeslangen til skilleveggskoblingen (Figur 12).
PAGE 13
8. Fest spyleflasken til stammefestet på fremre ramme ved hjelp av de to sekskanthodeboltene (¼ x ⅝ tomme) som vist i Figur 13. 9. Fest spylevæskeslangen til spyleflasken (Figur 13).
PAGE 14
10. Koble maskinledningssatskontakten merket WASHER PUMP (Vindusspylerpumpe) til spyleflasken. Du finner ledningssatskontakten under støtstammen på fremre ramme (Figur 14). g383292 Figur 14 11. Fyll spyleflasken med klimakompatibel vindusspylervæske.
PAGE 15
7 Montere bryteren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Bryter Prosedyre 1. Installer bryteren i åpningen av konsollbryterbraketten (Figur 15) fra det overhengende konsollsettet (modell 08130). g382341 Figur 15 2. Fest konsollbryterbraketten og de gjenværende tre pluggene. Se Monteringsinstruksjoner for det overhengende konsollsettet (modell 08130). 3. Koble bryteren til maskinledningssatskontaktens overhengende konsollsettet, merket som WINDSHIELD WIPER SWITCH (VINDUSVISKERBRYTER).
PAGE 16
Bruk Betjene vindusviskerbryteren Ned-stilling – Vindusvisker er slått av Midt-stilling – Holder vindusviskeren kontinuerlig i gang Opp-stilling – Bruker spylevæske etter behov 16