Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles4-Passenger Canopy Kit, Workman UTX Utility Vehicle

FormNo.3450-703RevA

Kitpavillon

VéhiculeutilitaireWorkman

UTXà2ou4passagers

N°demodèle08110

N°demodèle08111

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Jointenmousseavant/arrière

Jointenmousselatéral2

Jointenmoussed'angle4

Installationdesjointsenmousse.

Pavillonpour2passagers1

Supportavantdupavillon

Boulondecarrosserie2

Écrouhexagonal(M8x125mm)

Écroucaptif

Boulonàtêtehexagonale(¼"x1¼")

Entretoise6

Rondelle6

Montagedupavillon(modèlesà2passagers).

Pavillonpour4passagers1

Supportavantdupavillon

Boulondecarrosserie2

Écrouhexagonal(M8x125mm)

Écroucaptif

Boulonàtêtehexagonale(¼"x1¼")

Entretoise6

Rondelle9

Montagedupavillon(modèlesà4passagers).

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.

2.PlacezleleviersélecteurenpositionP(stationnement).

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3450-703*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-703 Rev A Kit pavillon Véhicule utilitaire Workman® UTX à 2 ou 4 passagers N° de modèle 08110 N° de modèle 08111 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Installation des joints en mousse Tous les modèles Remarque: Modèle à 2 passagers montré ; modèle à 4 passagers similaires. 1. Décollez la pellicule protectrice au dos des joints en mousse avant et arrière, et collez un joint sur chaque traverse de l'arceau de sécurité. g376601 Figure 1 2. Décollez la pellicule protectrice au dos des joints en mousse latéraux et collez un joint sur chacun des tubes latéraux.
PAGE 3
. Décollez la pellicule protectrice au dos des joints en mousse d'angle et collez un joint sur l'arceau de sécurité en empiétant sur les joints avant et arrière, comme montré.
PAGE 4
Montage du pavillon Modèles à 2 passagers 1. Montez chaque support du pavillon à l'aide de 2 boulons de carrosserie et 2 écrous. Serrez chaque écrou à 26 N·m. g376595 Figure 4 2. Placez les 8 écrous captifs dans chacun des points de montage.
PAGE 5
3. Placez 6 entretoises sur les écrous captifs dans les trous des joints en mousse. g376597 Figure 6 4. Posez le pavillon au sommet de l'arceau de sécurité.
PAGE 6
5. Fixez le pavillon en place à l'aide de 6 boulons à tête hexagonale (¼" x 1¼") et 6 rondelles. Ne serrez pas les boulons à ce stade. g376599 Figure 8 6. Fixez l'avant du pavillon à l'aide de 2 boulons à tête hexagonale (¼" x 1¼"). g376600 Figure 9 7. Serrez les 8 boulons à tête hexagonale (¼" x 1¼") à 2,5 N·m.
PAGE 7
Montage du pavillon Modèles à 4 passagers 1. Installez les joints en mousse ; voir Installation des joints en mousse (page 2). 2. Montez chaque support du pavillon à l'aide de 2 boulons de carrosserie et 2 écrous. Serrez chaque écrou à 26 N·m. g376595 Figure 10 3. Placez les 11 écrous captifs dans chacun des points de montage.
PAGE 8
4. Placez 6 entretoises sur les écrous captifs dans les trous des joints en mousse. g376704 Figure 12 5. Posez le pavillon au sommet de l'arceau de sécurité.
PAGE 9
6. Fixez le pavillon en place à l'aide de 9 boulons à tête hexagonale (¼" x 1¼") et 9 rondelles. Ne serrez pas les boulons à ce stade. g376706 Figure 14 7. Fixez l'avant du pavillon à l'aide de 2 boulons à tête hexagonale (¼" x 1¼"). g376707 Figure 15 8. Serrez les 11 boulons à tête hexagonale (¼" x 1¼") à 2,5 N·m.
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12