Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCanopy Extension Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3422-114RevA

Kitdiprolungadeltettuccio

VeicolopolifunzionaleWorkman

GTX

Nºdelmodello07920—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

4.Scollegatelabatteria;fateriferimentoalvostro

Manualedell'operatore.

5.Sollevateilpianaleinposizionediscaricoe

ssateloconl’astadisupporto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3422-114*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-114 Rev A Kit di prolunga del tettuccio Veicolo polifunzionale Workman® GTX Nº del modello 07920—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Installazione 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore e togliete la chiave. 4. Scollegate la batteria; fate riferimento al vostro Manuale dell'operatore. 5.
PAGE 2
Installazione dei tubi di montaggio posteriori sul tettuccio esistente Parti necessarie per questa operazione: 2 Tubo di montaggio posteriore 4 Bullone a testa tonda (5/16" x 3½") 4 Dado flangiato (5/16") Procedura Fissate i 2 tubi di montaggio posteriori sui tubi posteriori del tettuccio esistente utilizzando i 4 bulloni a testa tonda (5/16" x 3½") e 4 dadi flangiati (5/16") come illustrato nella Figura 1. g261411 Figura 1 1. Bullone a testa tonda (5/16" x 3½") 3. Dado flangiato (5/16") 2.
PAGE 3
Se state montando un tettuccio da 2 persone (Modello 07921), montate i tubi di montaggio posteriori nei fori inferiori sui tubi posteriori esistenti (Figura 2). Se state montando un tettuccio da 4 persone (Modello 07922), montate i tubi di montaggio posteriori nei fori superiori sui tubi posteriori esistenti (Figura 2). g261563 Figura 2 1. Fori per il tettuccio da 2 persone (Modello 07921) 2.
PAGE 4
3 Montaggio delle staffe di supporto Parti necessarie per questa operazione: 2 Staffa di supporto 8 Bullone a testa esagonale con rondella (5/16" x ¾") Procedura Fissate le 2 staffe di supporto ai tubi di montaggio posteriori utilizzando 8 bulloni a testa esagonale con rondella (5/16" x ¾") come illustrato nella Figura 3. g261414 Figura 3 Lato sinistro illustrato 1. Tubo di montaggio posteriore 3. Staffa di supporto 2.
PAGE 5
4 Montaggio della prolunga del tettuccio Parti necessarie per questa operazione: 1 Prolunga del tettuccio 1 Staffa di supporto del tettuccio 6 Rondella di tenuta 6 Dado di bloccaggio (¼") 2 Bullone a testa flangiata (¼" x 2¼") 4 Bullone a testa flangiata (¼" x 1¾") 1 Guarnizione di contorno 2 Distanziale Procedura 1. Posizionate la prolunga del tettuccio sulla parte superiore dei supporti dei tubi di montaggio posteriori (Figura 4).
PAGE 6
2. Fissate la prolunga del tettuccio utilizzando 4 bulloni a testa flangiata (¼" x 1¾"), 4 rondelle di tenuta e 4 dadi di bloccaggio (¼"), come illustrato nella Figura 5. g261704 Figura 5 1. Dado di bloccaggio (¼") 3. Bullone a testa flangiata (¼" x 1¾") 2. Rondella di tenuta 4. Prolunga del tettuccio 3. Montate la guarnizione di contorno sulla staffa di supporto del tettuccio (Figura 6).
PAGE 7
4. Fissate la staffa di supporto del tettuccio alla prolunga del tettuccio utilizzando 2 bulloni a testa flangiata (¼" x 2¼"), 2 distanziali, 2 rondelle di tenuta e 2 dadi di bloccaggio (¼"), come illustrato nella Figura 7. g261478 Figura 7 1. Dado di bloccaggio (¼") 4. Staffa di supporto del tettuccio 2. Rondella di tenuta 5. Bullone a testa flangiata (¼" x 2¼") 3.
PAGE 8
5 Montaggio della grondaia Parti necessarie per questa operazione: 1 Grondaia 10 Rivetto di plastica Procedura 1. Fissate la grondaia al lato della prolunga del tettuccio utilizzando 5 rivetti di plastica (Figura 8). Nota: L'orientamento dei fori differisce su ciascun lato della grondaia. Assicuratevi che i fori siano allineati alla prolunga del tettuccio prima di montare i rivetti di plastica. g261725 Figura 8 2. Rivetto di plastica 1.
PAGE 9
2. Utilizzando la grondaia come riferimento, praticate 5 fori (6,4 mm o ¼") nel tettuccio anteriore (Figura 9). g261568 Figura 9 3. Fissate la grondaia al lato del tettuccio anteriore utilizzando 5 rivetti di plastica (Figura 10). g261569 Figura 10 2. Rivetto di plastica 1.
PAGE 10
6 Collegamento della batteria Non occorrono parti Procedura Collegate la batteria; fate riferimento al vostro Manuale dell’operatore.
PAGE 11
Note:
PAGE 12
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1.500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).