Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFoam Marker Finish Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3427-994RevB

Schaummarkierer-Finish-Kit

ZugmaschinederSerieOutcross9060

Modellnr.07548

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielaut

denBehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoder

andereDefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Sicherheit

ACHTUNG

Chemikaliensindgefährlichundkönnen

Verletzungenverursachen.

•LesenSievordemUmgangmit

ChemikaliendieAnweisungenaufdem

ChemikalienaufkleberundhaltenSiedie

AnweisungenundVorsichtsmaßnahmen

desHerstellersein.

•VermeidenSieeinenKontaktder

ChemikalienmitderHaut.WennSiemit

ChemikalieninKontaktkommen,waschen

SiedenentsprechendenBereichgründlich

mitSeifeundfrischemWasser.

•TragenSieeineSchutzbrillesowieweitere

vomChemikalienherstellerempfohlene

Schutzausrüstung.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenBetriebsposition.

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsauf-

klebersindgutsichtbar;siebenden

sichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebe-

schädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal112-7890

112-7890

1.Schaumausstoß

3.Verringern

2.Erhöhen

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3427-994*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3427-994 Rev B Schaummarkierer-Finish-Kit Zugmaschine der Serie Outcross 9060 Modellnr. 07548 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Wählen Sie die Einbauanweisungen aus.
PAGE 3
2 Auswahl der Einbauanweisungen Keine Teile werden benötigt Verfahren Verwenden Sie die in dieser Montageanleitung beschriebenen Verfahren zur Montage, Bedienung und Wartung des Schaummarkierungskits, das an der Zugmaschine der Serie Outcross 9060 angebaut ist. Hinweis: Entsorgen Sie die Montageanleitung des Sprühers, die im Lieferumfang des Schaummarkierungskits enthalten ist.
PAGE 4
g284954 Bild 3 Schaumdüse an der linken Maschinenposition g284918 Bild 2 1. Mutter (6 mm) 4. Rohrverschraubungen 1. Sicherungsbundmutter (¼") 4. Scheibe (¼") 2. Düsenplatte 5. Maschinenschraube (6 x 20 mm) 2. Düsenplatte 5. Bundkopfschraube (¼" x ⅝") 3. Schlitz (oben auf der Schaumdüse) 3. Magnet 2. Ziehen Sie die Bundkopfschraube und die Sicherungsmutter an. 3.
PAGE 5
4 Montage des Kompressors und Tanks an der Halterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kompressor- und Tankbaugruppe 1 Aufnahme 4 Bundkopfschraube (5/16" x 1") 4 Scheibe (5/16") 4 Sicherungsbundmutter (5/16") g285041 Bild 6 1. Splint Bestimmung der Einbaulage des Tanks und Kompressors an der Maschine 2. Rahmen (Kompressor und Tank) Bestimmen Sie die Einbaulage auf der Nutzfläche, an der Sie den Tank und den Kompressor montieren möchten. g285779 Bild 5 1.
PAGE 6
g285039 Bild 7 Kompressor und Tank nach außen zur Staubox ausgerichtet 1. Sicherungsbundmutter (5/16") 4. Scheibe (5/16") 2. Aufnahme 5. Bohrung (Kompressorund Tankrahmen) 3. Schweißmuttern g285791 Bild 8 Kompressor und Tank nach innen zur Staubox ausgerichtet 6. Bundkopfschraube (5/16" x 1") 6 1. Bundkopfschraube (5/16" x 1") 4. Sicherungsbundmutter (5/16") 2. Bohrung (Kompressorund Tankrahmen) 5. Schweißmuttern 3. Scheibe (5/16") 6. Aufnahme 4.
PAGE 7
g285040 Bild 9 1. Splint 2. Behälter 3. Rahmen (Kompressor und Tank) g285076 Bild 10 4. Rahmenstange 1. Kanal (Halterung) 6. Richten Sie die Rahmenstange durch die Löcher im Rahmen aus und sichern Sie diese mit dem Splint am Rahmen (Bild 9). 3. Bundkopfschraube (5/16" x 1") 2. Seitlicher Aufsetzkanal 5 2. Fluchten Sie die Löcher im Rohr mit den Löchern im Kanal aus (Bild 10). 3. Befestigen Sie das Rohr mit zwei Bundkopfschrauben (5/16" x 1") am Kanal (Bild 10 und Bild 11) .
PAGE 8
6 Einbauen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kabelbaum Verfahren g285265 1. Stecken Sie den 4-poligen Stecker des Kompressorkabelbaums in die 4-polige Buchse des Kabelbaums (Bild 12). Bild 14 1. Kabelbaum 4. 2. Magnetische Kabelbaumhalterungen Führen Sie den Kabelbaum nach unten, unter die Staubox und nach hinten (Bild 15). g285263 Bild 12 1. 4-polige Buchse (Kabelbaum) 2. 2.
PAGE 9
8 Montage des Schaumregelventils und des Rückführschlauchs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g267538 Bild 16 1. 7-poliger Anhängerstecker 2. Kitkabelbaum 1 Schaumregulierventil 1 Dichtung Montage des Schaumregelventils am Tank 7 1. Vorbereitung des Rückführungsschlauchs Suchen Sie den schwarzen Tankdeckel oben am Schaummarkierungstank (Bild 17). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schaumdüsenschlauch Verfahren 1.
PAGE 10
6. blauen Filterschlauch im Inneren des Tanks verbunden ist (Bild 17). 4. Montieren Sie das am Tankdeckel montierte Regelventil und die Dichtung auf das Anschlussstück des Tankdeckels und positionieren Sie das Ventil wie in Bild 17 dargestellt. Einbau des Tankrückführschlauchs am Kompressor 1. Verlegung des Rückführschlauchs an den Tankdeckel 1. Montieren Sie den transparenten Schlauch und die weiße Mutter in das Anschlussstück am Tankdeckel und ziehen Sie die Druckmutter von Hand an.
PAGE 11
Unterseite des Kompressors und ziehen Sie die blaue Druckmutter von Hand an (Bild 19). 9 Montage der Schaumdüse und des Schlauches an der Maschine Keine Teile werden benötigt g285261 Bild 21 Verfahren 1. Platzieren Sie den Magneten der Schaumdüse (Bild 20) an der Stelle, die Sie in Bestimmung der Einbauposition der Düse (Seite 3) bestimmt haben. 1. Luftanschluss: Winkelanschluss (äußerste Position) 3. Blauer Schlauch (SchaumstoffDüsenschlauch) 2. Transparenter Schlauch (SchaumstoffDüsenschlauch) 4.
PAGE 12
montieren Sie die Mutter auf den transparenten Schlauch (Bild 23). g285204 g285038 Bild 23 Bild 24 1. Blauer Schlauch (SchaumstoffDüsenschlauch) 3. Anschlussstück mit weißer Druckmutter (Schaumdüse) 1. Hilfsstromschalter (Schaummarkierer) 2. Anschlussstück mit blauer Druckmutter (Schaumdüse) 4. Transparenter Schlauch (SchaumstoffDüsenschlauch) 2. Schalterstellung-I (Schaummarkierer einschalten) 7.
PAGE 13
Produktübersicht Betrieb Bedienelemente Betanken 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, bringen den Ganghebel in die NEUTRALstellung, senken Sie eventuell vorhandene Anbaugeräte ab und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Drücken Sie den Hilfsstromschalter nach unten (Position-O), um den Schaummarkierer auszuschalten (Bild 26). g285035 Bild 25 1. Druckentlastungsventil 2. Schaumregulierventil g285038 Bild 26 Druckentlastungsventil 1.
PAGE 14
g285036 g285037 Bild 27 1. Tankdeckel 4. Bild 28 2. Druckentlastungsventil 1. Tankdeckel Füllen Sie die richtige Menge Wasser in den Tank ein und geben Sie dann Schaumkonzentrat durch den Füllstutzen oben im Tank gemäß den Herstellerangaben zu. 3. Drücken Sie den Hilfsstromschalter nach oben (Position-I) wie in Bild 29 dargestellt. Hinweis: Wenn Sie das Schaummarkierungssystem zum ersten Mal starten, warten Sie 1 bis 2 Minuten, bis der Schaum durch die Schläuche fließt.
PAGE 15
6. Schauen Sie sich die Schaummarkierung auf dem Testbereich an. Stellen Sie bei Bedarf das Schaumregulierventil wie folgt ein: Reinigen des Schaummarkierers • Öffnen Sie das Schaumregulierventil, um die Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung Schaummenge zu erhöhen. Wichtig: Verwenden Sie zur Reinigung des • Schließen Sie das Ventil, um die Schaummarkierers kein salzhaltiges oder wiederaufbereitetes Wasser.
PAGE 16
6. g285289 Bild 31 1. Gehäuse (Schaumdüse) 3. Schlauchklemme 2. Schwamm (Schaum) 4. Ummantelung 2. Entfernen Sie den Schaumschwamm (Bild 31). 3. Montieren Sie einen neuen Schaumschwamm am Gehäuse der Schaumdüse und anschließend an der Ummantelung sowie der Schlauchklemme (Bild 31) 4. Ziehen Sie die Schlauchklemme an. Einwinterung 1. Entlasten Sie den Druck im Tank, indem Sie das Druckentlastungsventil am Tank öffnen. 2. Trennen Sie den Luft- und Flüssigkeitsschlauch vom Tankdeckel ab. 3.
PAGE 17
Einlagerung Vorbereitung zur Einlagerung des Schaummarkierers 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Kompressor des Schaummarkierers ab, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Maschine verlassen. 2. Entlasten Sie den Druck im Tank, indem Sie das Druckentlastungsventil am Tank öffnen. 3.
PAGE 18
Hinweise:
PAGE 19
Hinweise:
PAGE 20