Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products7-Way Trailer Plug Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3425-916RevA

Kitdeenchufederemolquede7polos

UnidaddetracciónOutcrossSerie9060

Nºdemodelo07547

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambieaPUNTOMUERTO.

3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado.

4.Accioneelfrenodeestacionamiento.

5.Retirelaplataforma;consulteelManualdel

operadordelamáquina.

6.Desconectelabatería;consultelasección

sobreelmantenimientodelsistemaeléctricodel

Manualdeloperador.

Instalacióndelarnésde

cables

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arnésdecables

Soportedemontaje

4Perno

4Tuerca

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Utilice2pernosy2tuercasparasujetarel

soportedemontajealbastidorenellado

izquierdodelamáquina(Figura1)

g267680

Figura1

1.Conectordelarnésde

cablesdelamáquina

4.Conectordelarnésde

cablesdelkit—TRAILER

HITCH(Enganchedel

remolque)

2.Conectordelarnésde

cablesdelkit—TOFRAME

HARNESS(Alarnésdel

bastidor)

5.Soportedemontaje

3.Pernoytuerca

2.Utilice2pernosy2tuercasparasujetarel

extremodelarnésdecablesmarcadoTRAILER

HITCH(Enganchedelremolque)alsoportede

montaje(Figura1).

3.Enruteyconecteelextremodelarnésdecables

marcadoTOFRAMEHARNESS(Alarnésdel

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3425-916*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-916 Rev A Kit de enchufe de remolque de 7 polos Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 07547 Instrucciones de instalación Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. 2. 3. 4. 5. Aparque la máquina en una superficie nivelada. Cambie a PUNTO MUERTO. Baje cualquier accesorio que esté instalado. Accione el freno de estacionamiento. Retire la plataforma; consulte el Manual del operador de la máquina.
PAGE 2
bastidor) al conector del arnés del bastidor, como se muestra en la Figura 1. 3 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor Procedimiento 1. g267650 Figura 3 Retire los tornillos que sujetan el panel de control al salpicadero (Figura 2). 1. Interruptor 3. Conector hembra de 8 vías— REAR POWER SW (Interruptor alimentación trasera) 2. Zona troquelada 4. Introduzca el interruptor en el panel (Figura 3). 5.
PAGE 3
4 Instalación del fusible Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (15 A) g267694 Figura 5 Procedimiento 1. Interruptor Instale el fusible (15 A) en el conector eléctrico auxiliar del bloque de fusibles de la máquina; consulte la sección sobre el mantenimiento del sistema eléctrico del Manual del operador si desea más información sobre el bloque de fusibles.
PAGE 4