Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsWork Light Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3428-250RevB

Комплектфаррабочегоосвещения

ТяговыйблокOutcrossсерии9060

Номермодели07545

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Деталинетребуются

–

Снимитепанелькрыши.

Фарарабочегоосвещения

Каретныйболт(5/16x1дюйм)

Кронштейнфары2

Колпачковыйвинт(¼x¾дюйма)

Гайка(¼дюйма)

Стопорнаяшайба(5/16дюйма)

Гайка(5/16дюйма)

Установитепередниефарырабочегоосвещенияна

кронштейны.

Фарарабочегоосвещения

Монтажныйкронштейнфары2

Фланцевыйколпачковыйвинт(5/16x

1¼дюйма)

Каретныйболт(5/16x1дюйм)

Гайка(5/16дюйма)

Фланцеваяконтргайка(5/16дюйма)

Установитезадниефарырабочегоосвещенияна

машину.

Жгутпроводов1

Установитежгутпроводовфаррабочегоосвещения.

Деталинетребуются

–

Установитепанелькрыши.

Деталинетребуются

–

Подсоединитеаккумулятор.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3428-250*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3428-250 Rev B Комплект фар рабочего освещения Тяговый блок Outcross серии 9060 Номер модели 07545 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Снимите панель крыши.
PAGE 2
Установка передних фар рабочего освещения на машину Подготовка машины 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, переведите рычаг переключения передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение и опустите навесные орудия. 2. Перед тем как покинуть сиденье оператора, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. 3. Подготовка передних фар рабочего освещения 1. Отсоедините аккумулятор; см.
PAGE 3
при выполнении пункта 1, и затяните гайку от руки. 5. Повторите действия, описанные в пунктах 1 – 4, для другой передней фары рабочего освещения. Установка передних фар рабочего освещения 1. На передней стойке платформы совместите отверстия в кронштейне фары с отверстиями ¼ дюйма в монтажном выступе, как показано на Рисунок 3. g273130 Рисунок 4 4. Гайка (¼ дюйма) 2. Кронштейн фары 5. Передняя сторона машины 3. Монтажный выступ (передняя стойка платформы) 2.
PAGE 4
5. Повторите действия, описанные в пунктах 1 – 4, для другой передней фары рабочего освещения. Установка задних фар рабочего освещения 1. На задней стойке платформы установите фланцевый колпачковый винт (5/16 x 1¼ дюйма) фары рабочего освещения через нижнее отверстие монтажной пластины (Рисунок 6). g273158 Рисунок 6 1. Фланцевый колпачковый винт (5/16 x 1¼ дюйма – фара рабочего освещения) g273191 Рисунок 5 1. Короткий каретный болт, стопорная шайба и простая гайка 5. Контргайка (5/16 дюйма) 2.
PAGE 5
g254345 Рисунок 8 1. Монтажный швеллер крыши (правый) WORKLIGHT REAR RH (СВЕТОДИОДНАЯ ФАРА РАБОЧЕГО ОСВЕЩЕНИЯ, ЗАДНЯЯ ПРАВАЯ )) g254326 Рисунок 7 1. 2-гнездовые разъемы (жгут проводов – фара рабочего освещения) 3. 2-гнездовой разъем (жгут проводов – LED 3. Монтажный швеллер крыши (правый) 2. 2-штыревой разъем (жгут проводов – фара рабочего освещения) 2. 2-штыревой разъем (жгут проводов – TO WORKLIGHTS CONNECTOR (К РАЗЪЕМУ ФАР РАБОЧЕГО ОСВЕЩЕНИЯ)) 2.
PAGE 6
освещения в разъемы левой и правой задних фар рабочего освещения (Рисунок 12). g254343 Рисунок 10 1. Монтажный швеллер крыши (левый) 2. 2-гнездовой разъем (жгут проводов – LED WORKLIGHT FRONT LH (СВЕТОДИОДНАЯ ФАРА РАБОЧЕГО ОСВЕЩЕНИЯ, ПЕРЕДНЯЯ ЛЕВАЯ )) g254347 Рисунок 12 Подсоединение жгута проводов 1. 1.
PAGE 7
2. Эксплуатация Установите панель на крепление крыши при помощи 6 болтов с фланцевыми головками и 6 шайб (Рисунок 14), снятых при выполнении действий, описанных в разделе Снятие панели крыши (страница 2). Использование фар • Чтобы включить фары рабочего освещения, нажмите нижнюю часть переключателя освещения (Рисунок 15). Примечание: Фары рабочего освещения и фары головного света загорятся одновременно. g254330 Рисунок 14 1. Шайба 3. Панель крыши 2. Болт с фланцевой головкой 4.
PAGE 8