Form No. 3432-298 Rev A Kit pare-brise Véhicule utilitaire Workman® série HD avec abri N° de modèle 07405 N° de modèle 07406 Instructions de montage Montage 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé. g038494 Figure 1 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Dépose du capot Aucune pièce requise Procédure 1. Saisissez le capot par les ouvertures des phares et soulevez-le pour dégager les pattes de fixation inférieures des fentes du cadre (Figure 2). g010314 Figure 2 1. Capot 2. Faites pivoter le bas du capot vers le haut jusqu'à ce que vous puissiez dégager les pattes de fixation supérieures des fentes du cadre (Figure 2). 3. Faites pivoter le haut du capot en avant et débranchez les connecteurs des fils des phares (Figure 2). 4. Déposez le capot.
Perçage de la planche de bord Aucune pièce requise Procédure Percez un trou (9,5 mm) dans la planche de bord au centre du porte-gobelet côté passager en vous reportant aux dimensions indiquées à la Figure 3.
Perçage des tubes de support de l'abri Aucune pièce requise Procédure 1. Mesurez 4,6 mm en-dessous du trou existant (9,9 mm) dans le tube de support de l'abri (Figure 4). 2. Percez le premier trou (7,1 mm) dans le tube de support de l'abri (Figure 4). Percez bien les deux parois du tube de support de l'abri. 3. Mesurez 57 mm au-dessus du trou que vous avez percé et percez le second trou (7,1 mm) dans le tube de support de l'abri (Figure 4). Percez bien les deux parois du tube de support de l'abri.
Montage du support de pare-brise Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support principal de pare-brise 4 Boulon à embase (1/4" x 1½") 4 Contre-écrou (1/4") Procédure Fixez le support du pare-brise aux tubes de support de l'abri au moyen de 4 boulons à embase (1/4" x 1½") et 4 contre-écrous (1/4"), comme montré à la Figure 5. g255174 Figure 5 1. Boulon à embase (1/4" x 1½") 3. Support principal de pare-brise 2.
Montage des patins et des butées en caoutchouc Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Butée en caoutchouc 9 Patin Procédure Appliquez les 9 patins sur les tubes de support du moteur, de support de pare-brise et de support de l'abri en vous aidant des mesures indiquées à la Figure 6. Insérez les 2 butées en caoutchouc dans les trous supérieurs du support de pare-brise (Figure 6).
Pose du moteur d'essuie-glace Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Moteur d'essuie-glace Procédure 1. Retirez les fixations du moteur d'essuie-glace comme montré à la Figure 7.
2. Fixez le moteur d'essuie-glace au support de moteur avec les fixations retirées précédemment, comme montré à la Figure 8. g255218 Figure 8 3. Serrez l'écrou borgne et l'écrou de goujon d'essuie-glace à un couple de 23 à 28 N·m. 8 Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage 1 Interrupteur à bascule g255308 Figure 9 Procédure 1. Acheminez le faisceau de câblage comme montré à la Figure 9. 2.
g255309 g255306 Figure 10 1. Serre-câbles magnétiques 3. Figure 12 2. Fixations à pression 1. Connecteur du faisceau de câblage 2. Interrupteur à bascule Branchez le faisceau de câblage au connecteur du moteur d'essuie-glace (Figure 11). 9 Pose du couvercle du moteur d'essuie-glace Pièces nécessaires pour cette opération: g255307 Figure 11 1. Connecteur du faisceau de câblage 2. Connecteur d'essuie-glace 4.
g255310 Figure 13 10
10 Montage de la garniture de pare-brise Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Garniture de pare-brise Procédure En commençant avec la jointure de la garniture en haut et au centre du pare-brise, installez la garniture à l'aide d'une massette en caoutchouc (Figure 14). Remarque: Une fois la garniture en place, il sera peut-être nécessaire de la couper à la bonne longueur. g288303 Figure 14 1.
11 Montage du pare-brise Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Pare-brise 4 Boulon à épaulement (5/16" x 1¼") 8 Douille à embase 4 Écrou à embase (5/16") 4 Rondelle d'appui Procédure Fixez le pare-brise sur les supports au moyen de 4 boulons à épaulement (5/16" x 1¼"), 4 rondelles d'appui, 8 bagues en caoutchouc et 4 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 15. g255312 Figure 15 1. Boulon à épaulement (5/16" x 1¼") 4. Pare-brise 2. Rondelle d'appui 5. Écrou à embase (5/16") 3.
12 Essai du moteur d'essuie-glace Aucune pièce requise Procédure g255360 Faites effectuer un cycle complet au moteur d'essuie-glace pour vérifier que l'arbre d'essuie-glace se positionne correctement. Figure 16 1. Support de montage du réservoir 3. Étrier fileté 2. Écrou à embase (5/16") 13 2.
Montage de l'essuie-glace Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Bras d'essuie-glace 1 Balai d'essuie-glace Procédure g255362 1. Faites fonctionner le moteur d'essuie-glace pendant au moins 1 cycle, puis attendez qu'il retourne à sa position normale. 2. Fixez le balai d'essuie-glace au bras d'essuie-glace. 3. Fixez le bras au moteur avec la rondelle-frein et l'écrou de goujon de l'essuie-glace (Figure 20). Figure 18 1. Serre-câbles 6. 2.
Utilisation Utilisation des essuie-glace Appuyez sur l'interrupteur à bascule pour ACTIVER ou DÉSACTIVER les essuie-glaces (Figure 22). g255414 Figure 21 5. Serrez l'écrou de goujon de l'essuie-glace à un couple de 23 à 29 N·m. g255425 Figure 22 1. Position 15 ACTIVÉE 2.
