Form No. 3382-723 Rev B Kit de hidráulica de alto caudal Vehículo utilitario Workman® HDX-Auto Nº de modelo 07395 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal139-3341 139-3341 1. Depósito 3. Presión 2. Advertencia – la presión del fluido hidráulico es de 138 bar.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire la plataforma de carga. No se necesitan piezas – Retire la rejilla del radiador.. No se necesitan piezas – Retire el capó. No se necesitan piezas – Retire el depósito hidráulico.
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave. g038494 Figura 1 2 3 Cómo retirar la plataforma de carga Retirada de la rejilla del radiador No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento Retire la plataforma de carga de la máquina; consulte el Manual del operador.
5 Retirada del capó Retirada del depósito hidráulico No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Sujete el capó por los orificios de los faros y levántelo para poder liberar las pestañas de montaje inferiores de las ranuras del bastidor (Figura 3). Procedimiento 1. Coloque un recipiente debajo del depósito hidráulico. 2. Retire el acoplamiento recto para que el fluido se drene (Figura 4 y Figura 11). Deseche el acoplamiento recto. 3.
6 7 Instalación de los Instalación de la bomba acoplamientos en la bomba Piezas necesarias en este paso: 1 Piezas necesarias en este paso: 1 Acoplamiento de 45° con juntas tóricas 1 Acoplamiento de 45° con conector de manguera Conjunto de bomba de alto caudal Procedimiento 1. Limpie a fondo la zona alrededor de la tapa terminal de la bomba hidráulica para evitar que entre contaminación en la bomba (Figura 6). 2. Retire los 2 pernos que sujetan la tapa terminal a la bomba hidráulica (Figura 6).
g025427 Figura 7 1. Bomba de alto caudal 2. Mangueta 5. 3. Bomba existente Enrosque los pernos en la bomba existente y apriételos a 29,8 N·m. g025474 Figura 8 8 1. Perno con arandela prensada (¼" x 1⅞") 3. Distribuidor 2. Acoplamiento en T 4. Soporte del bastidor Instalación del distribuidor 2. Monte el distribuidor en el soporte del bastidor con 2 pernos con arandela prensada (¼" x 1⅞"), como se muestra en la Figura 8. Piezas necesarias en este paso: 3.
x ¾") y 2 tuercas con arandela prensada (¼") (Figura 9). g025444 Figura 10 1. Tubo hidráulico rígido (superior) 2. Conecte provisionalmente el tubo hidráulico rígido superior al acoplamiento rápido superior y al acoplamiento en T lateral del distribuidor (Figura 10). 3. Apriete los acoplamientos de los tubos rígidos y del distribuidor. g025446 Figura 9 1. Perno con arandela prensada (¼" x ¾") 3. Bastidor trasero 2. Acoplamiento rápido 4. Tuerca con arandela prensada (¼") 2.
3. Instale el depósito hidráulico. Invierta las instrucciones de 5 Retirada del depósito hidráulico (página 4). 12 Instalación del enfriador Piezas necesarias en este paso: 1 Enfriador Procedimiento 1. Introduzca las pestañas de montaje del enfriador en las ranuras situadas debajo del radiador (Figura 13). 2. Gire el enfriador hacia arriba y sujete la parte superior del mismo con los cierres de ¼ de giro del radiador (Figura 13). g025466 Figura 11 1. Depósito hidráulico 3.
13 Instalación de las mangueras largas Piezas necesarias en este paso: 1 Manguera (86½") 1 Manguera (80½") 1 Acoplamiento en T con juntas tóricas 2 Abrazadera 2 Brida g025426 Figura 15 1. Acoplamiento en T 3. Conecte la manguera larga (86½") al acoplamiento en T del distribuidor (Figura 16). 4. Conecte la manguera larga (80½") al acoplamiento en T del alojamiento del filtro (Figura 16). Procedimiento 1. Retire el acoplamiento de 90° existente del filtro de fluido hidráulico (Figura 14). 2.
g025448 Figura 18 1. Manguera larga (80½") g025465 Figura 17 1. Hacia la parte delantera de la máquina 4. Manguera larga (86½") 2. Sujetacables 5. Depósito hidráulico 3. Manguera larga (80½") 7. Conecte las mangueras largas al enfriador como se muestra en la Figura 18. 10 2.
14 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor 1 Pegatina 1 Adaptador del arnés g009944 Figura 21 1. Interruptor Procedimiento 1. Retire el tapón de uno de los orificios sin utilizar del salpicadero (Figura 19). g009943 Figura 19 1. Orificio del salpicadero 2. 2. Tapón Introduzca el interruptor en el orificio del salpicadero (Figura 20). g009944 Figura 20 1. Pegatina 2. Interruptor 3. Coloque la pegatina en el salpicadero, junto al interruptor (Figura 20).
1. 15 Limpie la zona alrededor del cuello de llenado y el tapón del depósito hidráulico (Figura 22). Retire el tapón del cuello de llenado. Llenado del depósito hidráulico No se necesitan piezas Procedimiento El depósito hidráulico debe llenarse con aproximadamente 15,1 litros de fluido hidráulico de alta calidad. Compruebe el nivel del fluido hidráulico antes de arrancar el motor, y luego a diario. A continuación se ofrece una lista de fluidos hidráulicos apropiados.
PELIGRO El fluido hidráulico que escapa a presión puede penetrar la piel y causar lesiones graves o la muerte. • Busque atención médica inmediatamente si el fluido hidráulico penetra en la piel. • Asegúrese de que todas las mangueras y líneas de fluido hidráulico están en buenas condiciones de uso, y que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicos están apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico.
Esquemas g025514 Esquema hidráulico (Rev.
Notas:
