Form No.
130-5964 1. Предупреждение! В случае экстренной ситуации: 1) Извлеките стопорный штифт из каждого сцепного устройства; 2) Вытолкните переднее окно наружу, чтобы выйти из машины. 117-4955 1. Предупреждение – изучите Руководство оператора; всегда пристегивайте ремень безопасности, находясь на сиденье оператора; не допускайте опрокидывания машины. 2. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 130–5439 1. Прочтите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 4. Стеклоомыватель 2.
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьтесь к монтажу комплекта. Детали не требуются – Демонтируйте панель центрального пульта управления и сиденья. 3 Детали не требуются – Снимите воздуховод охлаждения вариатора (только модель HDX-Auto), расширительный бачок, узел конструкции защиты при опрокидывании (ROPS) и кожух сиденья.
Процедура 12 13 Количество Наименование Болты (1/4 дюйма) Проставки Планка Гайки (1/4 дюйма) Впускной кожух вариатора в сборе (продается отдельно) 2 2 1 2 Детали не требуются – Использование Установите панель центрального пульта управления, сиденья, расширительный бачок и тубус для хранения руководства оператора. 1 Подключите батарею, опустите платформу и установите колпак.
7. Наклоните верх колпака вперед и отсоедините кабельные соединители от фары (Рисунок 1). 1 8. Снимите колпак. Подготовка к монтажу комплекта 2 Детали не требуются Снятие панели центрального пульта управления и сидений Процедура 1. Остановите машину на горизонтальной поверхности и включите стояночный тормоз. Детали не требуются 2. Поднимите или снимите платформу (при ее наличии) с автомобиля.
Рисунок 3 1. Винт Рисунок 4 2. Плоская крышка Снятие панели центрального пульта управления на машинах Workman HDX-Auto 1. Снимите все рукоятки рычагов пульта и рычага переключения передач, отвернув их против часовой стрелки (Рисунок 4). 1. Рычаг тормоза 5. Рычаг коробки передач (положение L [«Низкая скорость»]) 2. Рукоятка рычага гидравлического подъема 6. Блокировка гидравлического подъема (заблокированное положение – влево) 3. Рукоятка рычага диапазона скоростей 7.
жгута проводки машины и снимите крышку индикатора с машины (Рисунок 5). 3 4. Отверните 6 винтов с шестигранными головками, которые крепят крышку системы управления к кожуху сиденья, и снимите крышку системы управления (Рисунок 5).
Рисунок 8 1. Расширительный бачок 3. Кожух сиденья 2. Кронштейн расширительного бачка Рисунок 10 2. Установите расширительный бачок вертикально на двигатель или шасси. Демонтаж системы защиты оператора при опрокидывании Демонтаж кожуха сидений Для машины Workman HDX: Открутите 6 болтов, которые крепят узел системы защиты оператора при опрокидывании к раме машины, как показано на Рисунок 9 и Рисунок 10. 1. Убедитесь в том, что стояночный тормоз включен (Рисунок 11).
1 Рисунок 14 2 g025506 1. Болты, крепящие кронштейн управления к машине. 2. Болты, крепящие клапан подъема к кронштейну управления. Рисунок 12 1. Разъем индикатора переключения передач 2. Жгут проводки машины 2. Поднимите и поверните узел центрального пульта управления в сторону, чтобы получить доступ к пружинам подвески. 3. Болты, крепящие кронштейн управления к машине. 4. Гайки 4 На обеих машинах: Поднимите кожух сиденья вверх и извлеките его из машины (Рисунок 13).
из аналогичного материала) брусок размером 2 x 4 дюйма. 5 • Точка поддомкрачивания передней стороны автомобиля находится под передней средней опорой рамы (Рисунок 15). Установка пружины сжатия Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Пружина сжатия (белая) Процедура 1. Используя приспособление для сжатия пружины, указанное в Рисунок 17, пропустите стержень пружины сжатия через отверстия в каждой опоре пружины (Рисунок 18). Рисунок 15 Внимание: Будьте осторожны при снятии опоры пружины; пружина сжата.
8. Извлеките из опор имеющиеся пружины и поставьте на их место пружины из комплекта (белые). 9. Используя приспособление для сжатия пружин, сожмите пружины до значения, измеренного при выполнении действий, описанных в пункте 2. 10. Установите пружины и опоры обратно в машину. 11. Установите болты и гайки, снятые ранее со стоек стабилизаторов и рычагов управления. 12. Установите передние колеса и опустите машину. 13. Затяните колесные гайки с моментом 109–122 Н-м.
g026245 Рисунок 23 7 Рисунок 21 Установка кожуха сиденья 2. Затяните с моментом 94 – 108 Н•м. 3. Установите передние (внутренний и наружный) кронштейны на каждой стороне машины, как показано на Рисунок 22, используя 2 болта (3/8 дюйма), 2 гайки (3/8 дюйма), 1 болт (1/2 дюйма), 1 шайбу и 1 гайку (1/2 дюйма). Детали не требуются Установка кожуха сиденья На обеих машинах: 1. Совместите отверстие в кожухе сиденья для стояночного тормоза с рукояткой стояночного тормоза. 2.
8 9 Установка боковых панелей Монтаж рамы кабины Детали, требуемые для этой процедуры: Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Боковые панели Установка боковых панелей 1. Ослабьте болты на крыльях приблизительно на один оборот, чтобы освободить место для установки боковых панелей на штатные места. 1 Рама кабины 4 Болты (1/2 дюйма) 4 Шайбы (1/2 дюйма) 4 Гайки (1/2 дюйма) Процедура 2. Вставьте боковые панели между кожухами сиденья и боковыми крыльями, как показано на Рисунок 24.
Подсоедините кольцевую клемму жгута к заземляющему блоку и вставьте соединитель блока предохранителей в имеющееся соединение блока предохранителей (Рисунок 28). Если нет доступного соединения блока предохранителей, необходимо добавить блок предохранитель в группу блоков предохранителей. Свяжитесь с официальным дилером по техническому обслуживанию для получения дополнительной информации. Рисунок 26 Затяните болты с моментом от 91 до 113 Нм. 1 0 Рисунок 28 Прокладка жгута электропроводки 1.
1 1 2 2 Установка панели центрального пульта управления, сидений, бачка охлаждающей жидкости, воздуховода охлаждения вариатора (только для модели HDX-Auto) и тубуса для хранения руководства оператора g026248 Рисунок 29 1. Болт 2. Напольная панель Затяните болты с моментом от 1017 до 1243 Н•см. Установите боковые панели на каждой стороне машины, используя 2 болта (1/4 дюйма), как показано на Рисунок 30.
центрального пульта управления и сидений (страница 5). 7. Совместите левый и правый фланцы кронштейна бака охлаждающей жидкости с опорой бака охлаждающей жидкости на кожухе сиденья (Рисунок 8). 8. Опустите бачок до упора в опору (Рисунок 8). 1 2 3 4 5 1 3 6 Рисунок 31 1. Гайки 4. R-образные зажимы 2. Впускной кожух вариатора в сборе (только для модели Workman HDX-Auto / комплект продается отдельно) 5. Планка 3. Проставки 6.
Знакомство с изделием Органы управления Панель управления Выключатель стеклоочистителя Для включения щеток стеклоочистителя нажмите на верхнюю часть выключателя (Рисунок 32). Рисунок 32 1. Рычажок выключателя стеклоочистителя 2. Выключатель фар Выключатель фар Для включения фар нажмите на выключатель (Рисунок 32). Фиксатор ветрового стекла Поднимите фиксаторы, чтобы открыть ветровое стекло (Рисунок 33). Нажмите на фиксатор, чтобы зафиксировать ветровое стекло в открытом положении.
Примечания: 18
Примечания: 19
Заявление об учете технических условий Номер модели 07392 Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива 315000001 и до Комплект кабины, технологический автомобиль Workman HDX и HDX-Auto CAB-HD WORKMAN HDX Технологический автомобиль 2006/42/EC, 2000/14/EC Соответствующая техническая документация была подготовлена согласно требованиям Части B Приложения VII стандарта 2006/42/EC.
