Operator's Manual

yaotrosvehículos.Señalicesiempresusgiros,o
deténgasecontiemposucienteparaquelasdemás
personassepanloqueustedpretendehacer.Observe
todaslasnormasdetráco.
–Nuncaoperelamáquinaenocercadeunazonaenla
quehayapolvoovaporesexplosivosenelaire.Los
sistemaseléctricoydeescapedeestamáquinapueden
producirchispascapacesdeincendiarmateriales
explosivos.
–Siempreestéatentoaposiblesobstáculoselevados,
comoporejemploramasdeárboles,portalesy
pasarelaselevadas,ytratedeevitarlos.Asegúresede
quehaysucientesitioporencimaparaqueustedyla
máquinapuedanpasarsinproblemas.
–Sienalgúnmomentotienealgunadudasobreeluso
segurodelamáquina,dejedetrabajarypreguntea
susupervisor.
•Antesdelevantarsedelasiento:
–Detengalamáquina.
–Bajelaplataforma.
–Pareelmotoryespereaquesedetengatodo
movimiento.
–Pongaelfrenodeestacionamiento.
–Retirelallavedecontacto.
•Notoqueelmotor,latransmisión,elradiador,el
silenciadoroelcolectordelsilenciadormientraselmotor
estéfuncionandoopocodespuésdequesepare,porque
estaszonaspodríanestarlosucientementecalientespara
causarquemaduras.
•Silamáquinavibraanormalmente,detengalamáquina
inmediatamente,pareelmotor,esperehastaquese
detengatodomovimientoeinspeccionelamáquinaporsi
hubieradaños.Reparetodoslosdañosantesdecontinuar
trabajando.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
Mantenimiento
•Antesderealizarcualquiertareademantenimientoo
ajusteenlamáquina,muevalamáquinaaunasupercie
nivelada,pareelmotor,pongaelfrenodeestacionamiento
yretirelallavedecontactoparaevitarqueelmotor
arranqueaccidentalmente.
•Notrabajenuncadebajodeunaplataformaelevadasin
habercolocadoelsoportedeseguridaddelaplataforma
sobrelavarillatotalmenteextendidadelactuadordela
plataforma.
•Asegúresedequetodoslosacoplamientoshidráulicos
estánapretados,yquetodaslasmanguerasylostubos
hidráulicosestánenbuenascondicionesantesdeaplicar
presiónalsistema.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosdefugas
pequeñasoboquillasqueliberenaceitehidráulicoaalta
presión.Utilicepapelocartón,nuncalasmanos,para
localizarfugas.Unafugadealaceitehidráulicobajo
presiónpuedetenerlafuerzasucienteparapenetrar
enlapielycausargraveslesionespersonales.Cualquier
aceiteinyectadoaccidentalmentebajolapieldebeser
eliminadoquirúrgicamenteenpocashorasporunmédico
familiarizadoconestetipodelesión,opodríacausar
gangrena.
•Antesdedesconectarelsistemahidráulicooderealizar
cualquiertrabajoenelmismo,debealiviarsetodala
presióndelhidráulicoparandoelmotor,cambiandola
válvuladecontrolhidráulicodelsistemadeelevaciónde
laplataformadeElevaraBajar,y/obajandolaplataforma
ylosaccesorios.Siestáinstalada,pongalapalancade
hidráulicaremotaenlaposicióndeotación.Sies
necesarioquelaplataformaestéenlaposiciónelevada,
aáncelaconelsoportedeseguridaddelaplataforma.
•Paraasegurarsedequelamáquinaestéenbuenas
condiciones,mantengacorrectamenteapretadostodos
lospernos,tuercasytornillos.
•Parareducirelpeligrodeincendio,mantengalazonadel
motorlibredeacumulacionesexcesivasdegrasa,hojas,
hierbaysuciedad.
•Sielmotordebeestarenmarchapararealizarunajuste,
mantengalasmanos,lospies,laropayotraspartes
delcuerpoalejadosdelmotorydecualquierpiezaen
movimiento.Nodejequeseacerquenadie.
•Noaumenteexcesivamenteelrégimendelmotor
cambiandolosajustesdelregulador.Lavelocidadmáxima
delmotoresde3650rpm.Paragarantizarlaseguridad
ylaprecisión,hagaqueunDistribuidorAutorizado
Torocompruebelavelocidadmáximadelmotorconun
taquímetro.
•Sialgunavezesnecesarioefectuarreparaciones
importantes,osiustednecesitaayuda,póngaseen
contactoconunDistribuidorAutorizadoToro.
•Paraasegurarelmáximorendimientoyseguridad,compre
siemprepiezasyaccesoriosgenuinosdeToro.Las
piezasderepuestoylosaccesoriosdeotrosfabricantes
podríanserpeligrosos.Cualquiermodicacióndeesta
máquinapuedeafectaralaoperación,elrendimientoy
ladurabilidaddelamáquina,ysuusopodríadarlugar
alesionesoalamuerte.Dichousopodríainvalidarla
garantíadeTheToro®Company.
•Estamáquinanodebesermodicadasinautorizaciónde
TheToro®Company.Sitienealgunapregunta,diríjase
aTheToro®Company,CommercialDivision,Vehicle
EngineeringDept.,8111LyndaleAve.So.,Bloomington,
Minnesota55420–1196,EE.UU.
6