Operator's Manual

Utiliceestaposiciónsólomomentáneamenteocon
unmotoracoplado.
Importante:Compruebeelniveldeaceitehidráulico
despuésdeinstalarunaccesorio.Compruebe
laoperacióndelaccesoriohaciéndolofuncionar
variasvecesparapurgarelairedelsistema,luego
compruebeelniveldeaceitehidráulico.Elcilindro
delaccesorioafectaráligeramentealniveldeaceite
deltranseje.Elusodelamáquinaconunnivel
bajodeaceitepuededañarlabomba,elsistema
hidráulicoremoto,ladirecciónasistidayeltranseje
delamáquina.
CUIDADO
Unafugadeaceitehidráulicobajopresiónpuede
tenerlafuerzasucienteparapenetrarenla
pielycausargraveslesiones.Debenextremarse
lasprecaucionesalconectarodesconectar
losacoplamientosrápidoshidráulicos.Pare
elmotor,pongaelfrenodeestacionamiento,
bajeelaccesorioycoloquelaválvulahidráulica
remotaenposicióndeotación(muesca)para
aliviarlapresiónhidráulicaantesdeconectaro
desconectarlosacoplamientosrápidos.
Conexióndelosacoplamientosrápidos
Importante:Limpiecualquiersuciedaddelos
acoplamientosrápidosantesdeconectarlos.Si
losacoplamientosestánsuciospuedenintroducir
contaminaciónenelsistemahidráulico.
1.Tirehaciaatrásdelanillodebloqueodelacoplamiento.
2.Inserteelconectordelamangueraenelacoplamiento
hastaquequedeconectadoapresión.
Nota:Alacoplarequiposremotosalosacoplamientos
rápidos,determineelladoquerequierelapresión,luego
conecteesamangueraalacoplamientorápidoB,quetendrá
presióncuandolapalancadecontrolestéhaciaadelanteo
bloqueadaenlaposicióndeConectado.
Desconexióndelosacoplamientos
rápidos
Nota:Conlamáquinaydelaccesorioapagados,muevala
palancadeelevaciónhaciaadelanteyhaciaatrásparaeliminar
lapresióndelsistemayparafacilitarladesconexióndelos
acoplamientosrápidos.
1.Tirehaciaatrásdelanillodebloqueodelacoplamiento.
2.Tireconrmezadelamangueraparasepararladel
acoplamiento.
Importante:Limpieeinstaleeltapónantipolvoy
lastapasantipolvoenlosacoplamientoscuando
noesténenuso.
Consejosdeoperación
Característicasdeoperación
Lamáquinahasidodiseñadapensandoenlaseguridad.
Utilizacontrolessimilaresalosdeunautomóvil,incluyendo
volante,pedaldefrenoypedaldelacelerador.Esimportante
recordar,sinembargo,queestamáquinanoesunautomóvil
depasajeros.Esunvehículodetrabajoynoestádiseñado
paralascarreteras.
ADVERTENCIA
Lamáquinaestádiseñadaprincipalmenteparael
usofueradelascarreteras,ynoestáprevistasuuso
continuadoenlavíapública.
Lamáquinasólodebeutilizarseenlavíapública
deformaesporádica,observandotodaslasnormas
detrácoyutilizandolosaccesoriosadicionales
exigidosporlaley(luces,intermitentes,señales
devehículolento(SMV)ycualquierotroquesea
necesario).
Lamáquinatieneneumáticosespeciales,relacionesde
velocidadesbajas,undiferencialconbloqueoyotras
característicasqueleconerentracciónadicional.Estas
característicasaportanmásversatilidadalvehículo,pero
tambiénpuedenmeterleensituacionescomprometidas.
Usteddebetenersiempreencuentaquenoesunvehículode
ocio,noesunvehículotodoterreno,y,desdeluego,noestá
pensadopara"conduccióndeportiva"niparadivertirsecon
él.Esunvehículoparatrabajar,noparajugar.Nosedebe
permitirquelamáquinaseaconducidaporniños.Todaslas
personasquemanejenlamáquinadebenhaberrecibidouna
formaciónadecuada.
Elconductoryelpasajerodebenutilizarsiemprelos
cinturonesdeseguridad.
Siustednotieneexperienciaenlaconduccióndelamáquina,
practiqueenunazonaseguraalejadodeotraspersonas.
Familiarícesebiencontodosloscontrolesdelamáquina,
especialmenteaquellosqueseutilizanparafrenar,ladirección
yelcambiodemarchas.Aprendacómosecomportala
máquinaendiferentessupercies.Sushabilidadesmejorarán
conlaexperiencia,peroaligualqueconlaoperaciónde
cualquierotrovehículo,vayadespacioalprincipio.Asegúrese
desabercómopararrápidamenteencasodeemergencia.Si
necesitaayuda,solicítelaasusupervisor.
Muchosfactorescontribuyenalosaccidentes.Ustedtiene
controlsobrevariosdelosmásimportantesdeellos.Sus
acciones,talescomoconducirdemasiadorápidoparalas
condicionesexistentes,frenardemasiadorápido,hacergiros
demasiadocerradosycombinacionesdeloanterior,son
causasfrecuentesdeaccidentes.
Unadelasprincipalescausasdelosaccidenteseselcansancio.
Asegúresededescansardevezencuando.Esmuyimportante
quesemantengaalertaentodomomento.
33