Operator's Manual

Sicherheit
DieMaschineerfülltdieAnforderungengemäßSAEJ2258.
SichereBetriebspraxis
WARNUNG:
DieMaschineistinersterLinieein
Geländefahrzeug,dasnichtfüreinenhäugen
EinsatzimöffentlichenStraßenverkehrgedachtist.
BeidergelegentlichenVerwendungderMaschine
imöffentlichenStraßenverkehrmüssenSiealle
Verkehrsvorschrifteneinhalten;dieMaschinemuss
auchmitdemgesetzlichvorgeschriebenenZubehör
ausgestattetsein,u.a.Scheinwerfer,Blinker,Schild
füreinlangsamfahrendesFahrzeugusw.
DerWorkmanbietetbeiordnungsgemäßerVerwendungund
WartungeinimDesignintegrierteshohesSicherheitsniveau.
ObwohldieVermeidungvonGefahrenundUnfällenvom
DesignundderKongurationdesFahrzeugsabhängen,
spielenFaktoren,wiez.B.Konzentration,Vorsichtund
richtigeSchulungdesbedienendenPersonalssowieWartung
undEinlagerungdesFahrzeugsaucheineRolle.Eine
unsachgemäßeBedienungoderWartungderMaschinekann
zuVerletzungenoderLebensgefahrführen.
DiesisteinspeziellesNutzfahrzeug,dasnurfürden
Geländeeinsatzgedachtist.DasFahrverhaltenunddie
HandhabungsindandersalsbeiAutomobilfahrzeugenoder
Lastkraftwagen.MachenSiesichdahermitIhrerMaschine
vertraut.
NichtallefürdieseMaschineangebotenenAnbaugeräte
werdenindieserAnleitungangesprochen.Weitere
SicherheitsanweisungenndenSieinderBedienungsanleitung,
diejedemAnbaugerätbeilag.LesenSiedieseAnleitungen.
BefolgenSiezwecksReduzierungderVerletzungsgefahr
dieseSicherheitsanweisungen:
Verantwortungdes
Aufsichtspersonals
•StellenSiesicher,dassBedienergründlichgeschult
werdenundmitderBedienungsanleitungsowieallen
SchildernamFahrzeugvertrautsind.
•SiemüssenIhreeigenenAbläufeundArbeitsvorschriften
fürungewöhnlicheBetriebsbedingungenformulieren
(wiez.B.anHanglagen,diefürdensicherenEinsatzder
Maschinezusteilsind).
VordemBetrieb
•SetzenSiedieMaschinenurinBetrieb,nachdemSieden
InhaltdieserAnleitungdurchgelesenundverstanden
haben.WennSieeineErsatzbetriebsanleitungbenötigen,
sendenSiediekompletteModell-undSeriennummernan
folgendeAdresse:TheToro®Company,8111Lyndale
AvenueSouth,Minneapolis,Minnesota55420.
•DieseMaschineistnurzumMitführenvonIhnen,
d.h.demBediener,undeinemPassagieraufdem
vomHerstellervorgesehenenSitzgedacht.NehmenSie
niemalsirgendwelcheanderePassagieremit.
•MachenSiesichmitallenBedienelementenvertrautund
lernenSie,wieSiedenMotorschnellabstellen.
•SetzenSiedasFahrzeugnieein,wennSieAlkoholoder
Drogenzusichgenommenhaben.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.SetzenSiedieMaschine
nieein,wennSieSandalen,Tennis-oderLaufschuhe
tragen.TragenSiewederweiteKleidungsstückenoch
Schmuck,der/diesichinrotierendenTeilenverfangen
könnte(n),waszuVerletzungenführenkann.
•WirempfehlendasTrageneinerSchutzbrille,
vonSicherheitsschuhen,langenHosenundeines
Helms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
•DieMaschinedarfnievonKinderneingesetztwerden.
AuchErwachsenedürfendasGerätohneentsprechende
Anleitungnichteinsetzen.Nurgeschultesund
autorisiertesPersonaldarfdieseMaschineeinsetzen.
StellenSiesicher,dassalleBedienerkörperlichundgeistig
fürdenEinsatzderMaschinegeeignetsind.
•HaltenSiealleUnbeteiligten,insbesondereKinderund
Haustiere,ausdemEinsatzbereichfern.
•PrüfenSietäglichdieeinwandfreieFunktionder
Sicherheitsschalter.TauschenSiealledefektenSchalter
vordemEinsatzdesFahrzeugsaus.
•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheitseinrichtungen
undSchilderandenfürsievorgesehenenStellenintakt.
SollteeinSchutzblech,eineSicherheitseinrichtungoder
einSchilddefekt,unleserlichoderbeschädigtworden
sein,reparierenSiedasentsprechendeTeilbzw.tauschen
Sieesaus,eheSiedieMaschineerneuteinsetzen.
•PrüfenSievorjedemEinsatzdesFahrzeugsalle
FahrzeugteileundAnbaugeräte.SollteeinTeildefekt
sein,setzenSiedasFahrzeugnichtmehrein.Stellen
Siesicher,dassdasProblembehobenwird,bevorSiedas
FahrzeugoderAnbaugerätwiedereinsetzen.
•VerwendenSienurzugelassene,nichtausMetall
bestehendeBenzinkanister.StatischeEntladungen
könnenKraftstoffdämpfeineinemnichtgeerdeten
Kraftstoffkanisterentzünden.NehmenSieden
BenzinkanistervonderLadepritschederMaschine
herunterundstellenSieihnineinemausreichenden
AbstandzumFahrzeugaufdenBoden,bevorSieihn
füllen.DerEinfüllstutzensolltewährenddesFüllensdes
KraftstoffbehältersdenKanisterberühren.Entfernen
SieGerätevonderPritschederMaschine,bevorSiesie
betanken.
•SetzenSiedieMaschinenurAußenoderineinemgut
belüftetenBereichein.
4