Operator's Manual

Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadypresteatención
siemprealsímbolodealertadeseguridad(Figura
2),quesignica:Cuidado,AdvertenciaoPeligro
–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionespersonalesolamuerte.
Estamáquinacumplelosrequisitosdelanorma
SAEJ2258.
Prácticasdeoperación
segura
Importante:Lamáquinaestádiseñada
principalmenteparaelusofueradelascarreteras,
ynoestáprevistasuusocontinuadoenlavía
pública.
Siutilizalamáquinaenlavíapública,observe
todaslasnormasdetrácoyutilicelosaccesorios
adicionalesexigidosporlaley,comoporejemplo
luces,intermitentes,señalesdevehículolento
(SMV)ycualquierotroqueseanecesario.
Estamáquinahasidodiseñadayprobadapara
ofrecerunserviciosegurocuandoseutilizay
mantienecorrectamente.Aunqueelcontrolde
riesgosylaprevencióndeaccidentesdependen
parcialmentedeldiseñoydelaconguracióndela
máquina,estosfactoresdependentambiéndelos
conocimientos,laatenciónylacorrectaformacióndel
personalimplicadoenlaoperación,elmantenimiento
yelalmacenamientodelamáquina.Elusooel
mantenimientoinadecuadodelamáquinapuede
causarlesionesolamuerte.
Sucomportamientoymanejoserándiferentesalo
queexperimentanlosconductoresconautomóviles
ocamiones.Porestosmotivos,tómeseeltiempo
necesarioparafamiliarizarseconlamáquina.
Notodoslosaccesoriosadaptablesalamáquinason
tratadosenestemanual.Consultelasinstrucciones
deseguridadadicionalesenelmanualdeloperador
especícosuministradoconcadaaccesorio.
Parareducirlaposibilidaddelesionesola
muerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad:
Responsabilidadesdel
supervisor
Asegúresedequelosoperadoresrecibanuna
formacióncompletayqueestánfamiliarizadosconel
Manualdeloperadorycontodaslaspegatinasde
lamáquina.
Antesdeluso
•Estamáquinaestádiseñadaparallevaral
operadoryaunsolopasajeroenelasiento
provistoporelfabricante.Nolleveotrospasajeros
enlamáquina.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómo
apagarlamáquinarápidamente.
•Noutilicelamáquinasiestáenfermo,cansadoo
bajolainuenciadealcoholodrogas.
•Lleveropaadecuada,incluidaprotecciónocular,
calzadoresistenteyantideslizanteyprotección
auricular.Sitieneelpelolargo,recójaselo,yno
lleveprendasojoyassueltas.
•Nopermitaqueestevehículoseautilizadopor
niños.Nopermitaquelamáquinaseautilizada
poradultosamenosquehayanrecibidouna
formaciónadecuada.Estamáquinasólodebe
serutilizadaporpersonasdebidamenteformadas
yautorizadas.Asegúresedequetodoslos
operadoressoncapacesfísicaymentalmentede
operarlamáquina.
•Mantengaaotraspersonasaunadistancia
prudencialdelamáquina.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatina
funcionamal,esilegible,oestádañado,repárelo
ocámbieloantesdemanejarlamáquina.
•Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoen
zonasconlasquenoestáfamiliarizado.Sies
imprescindibleconducirenlaoscuridad,conduzca
siempreconcuidadoyutilicelosfaros.
•Antesdeusarlamáquina,compruebesiempre
todosloselementosdelamáquinaydecualquier
accesorio.Sialgonoestábien,dejedeutilizar
lamáquina.Asegúresedecorregirelproblema
antesdevolverautilizarlamáquinaoelaccesorio.
•Utilicelamáquinaúnicamenteenelexterioroen
unazonabienventilada.
Manejosegurode
combustibles
•Paraevitarlesionespersonalesodaños
materiales,extremelasprecaucionesalmanejar
4