Operator's Manual

Tirardeunremolqueconla
máquina
Lamáquinaescapazdetirarderemolquesy
accesoriosdemayorpesoquelamáquinamisma.
Hayvariostiposdeenganchedisponiblesparala
máquina,dependiendodeltrabajoahacer.Paramás
detalles,póngaseencontactoconsuDistribuidor
ToroAutorizado.
Cuandoestáequipadoconunacoplamientode
remolqueatornilladoaltubodelejetrasero,la
máquinapuedetirarderemolquesoaccesorios
conunpesobrutoderemolque(PBR)máximo
de1.587kg.Carguesiempreelremolqueconel
60%delpesodelacargaenlapartedelanteradel
remolque.Estocolocael10%aproximadamente
(272kgmáximo)delpesobrutoderemolque(PBR)
sobreelenganchederemolquedelamáquina.
Altransportarcargasotirardeunremolque
(accesorio),nosobrecarguelamáquinaoel
remolque.Lasobrecargapuedecausarunbajo
rendimientoodañarlosfrenos,eleje,elmotor,el
transeje,ladirección,lasuspensión,elchasisolos
neumáticos.
Importante:Parareducirlosposiblesdañosal
trendetransmisión,utiliceelintervalobajo.
Cuandosetiradeaccesoriostipoquintarueda,como
porejemplounaireadordecalle,instalesiempre
labarradeestabilidad(incluidaconelkitdequinta
rueda)paraevitarquelasruedasdelanterasse
levantendelsuelosielmovimientodelaccesorio
remolcadoesinterrumpidorepentinamente.
Usodelcontrolhidráulico
Elcontrolhidráulicosuministrapotenciahidráulica
desdelabombadelamáquinasiemprequeelmotor
estéenmarcha.Lapotenciapuedeserutilizadaa
travésdelosacoplamientosrápidossituadosenla
partetraseradelamáquina.
CUIDADO
Unafugadeaceitehidráulicobajopresión
puedetenerlafuerzasucienteparapenetrar
enlapielycausargraveslesiones.
Debenextremarselasprecaucionesal
conectarodesconectarlosacoplamientos
rápidoshidráulicos.Apagueelmotor,accione
elfrenodeestacionamiento,bajeelaccesorio
ycoloquelaválvulahidráulicaremotaen
posicióndemuescadeotaciónparaaliviar
lapresiónhidráulicaantesdeconectaro
desconectarlosacoplamientosrápidos.
Importante:Sielmismoaccesorioesusado
pordiferentesmáquinas,puedeproducirse
unacontaminacióncruzadadelaceitedela
transmisión.Cambieelaceitedelatransmisión
conmayorfrecuencia
Usodelapalancadeelevación
hidráulicadelaplataforma
paracontrolarlosaccesorios
hidráulicos
•POSICIÓNDEDESACTIVADO
Éstaeslaposiciónnormaldelaválvuladecontrol
cuandonoseestáusando.Enestaposición,los
oriciosdeaccionamientodelaválvuladecontrol
estánbloqueadosycualquiercargaesretenida
porlasválvulasderetenciónenambossentidos.
•ELEVAR(Posicióndelacoplamientorápido"A")
Enestaposiciónseelevalaplataformaoel
accesorio,oseaplicapresiónalacoplamiento
rápidoA.Tambiénpermitequeeluidohidráulico
deretornodelacoplamientorápidoBuyade
nuevoalaválvulayluegoaldepósito.Esuna
posiciónmomentánea,ycuandosesueltala
palanca,estavuelve,presionadaporunmuelle,a
laposicióncentraldeDESACTIVADO.
g009822
Figura37
1.Posicióndelacoplamiento
rápidoA
2.Posicióndelacoplamiento
rápidoB
•BAJAR(PosicióndelacoplamientorápidoB)
Enestaposiciónsebajalaplataformaoel
accesorio,oseaplicapresiónalacoplamiento
rápidoB.Tambiénpermitequeeluidohidráulico
deretornodelacoplamientorápidoAuyade
nuevoalaválvulayluegoaldepósito.Esuna
posiciónmomentánea,ycuandosesueltala
palanca,estavuelve,presionadaporunmuelle,a
laposicióncentral(desactivado).Sisemantiene
37