Operator's Manual
Sicherheit
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurch
denBedieneroderBesitzerkannVerletzungen
zurFolgehaben.BefolgenSiezurVerringerung
desVerletzungsrisikosdieseSicherheitshinweise
undbeachtenSiedasWarnsymbol(Bild2)mit
derBedeutungAchtung,WarnungoderGefahr–
Sicherheitsrisiko.WenndieAnweisungennicht
beachtetwerden,kanneszuVerletzungenggf.
tödlichenVerletzungenkommen.
DieMaschineerfülltdieAnforderungengemäß
SAEJ2258.
SichereBetriebspraxis
Wichtig:DieseMaschineistinersterLinieein
Geländefahrzeug,dasnichtfüreinenhäugen
EinsatzimöffentlichenStraßenverkehrgedacht
ist.
BeiderVerwendungderMaschineim
öffentlichenStraßenverkehrmüssenSiealle
Verkehrsvorschrifteneinhalten;dieMaschine
mussauchmitdemgesetzlichvorgeschriebenen
Zubehörausgestattetsein,u.a.Scheinwerfer,
Blinker,Schilderfüreinlangsamfahrendes
Fahrzeugusw.
DieserWorkmanbietetbeirichtigerVerwendung
undWartungeinimDesignintegrierteshohes
Sicherheitsniveau.ObwohldieVermeidungvon
GefahrenundUnfällenvomDesignundder
KongurationdesFahrzeugsabhängen,spielen
Faktoren,wiez.B.Konzentration,Vorsichtund
richtigeSchulungdesbedienendenPersonalssowie
WartungundEinlagerungdesFahrzeugsauch
eineRolle.EineunsachgemäßeBedienungoder
WartungderMaschinekannzuVerletzungenoder
Lebensgefahrführen.
DasFahrverhaltenunddieHandhabungdieser
MaschinesindandersalsbeiAutomobilfahrzeugen
oderPritschenwagen.MachenSiesichdahermit
IhrerMaschinevertraut.
NichtallefürdieseMaschineangebotenen
AnbaugerätewerdenindieserAnleitung
angesprochen.WeitereSicherheitsanweisungen
ndenSieinderBedienungsanleitung,diejedem
Anbaugerätbeilag.
BefolgenSiezwecksReduzierungder
VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen:
Verantwortungdes
Aufsichtspersonals
StellenSiesicher,dassalleBedienergründlich
ausgebildetsindundmitderBedienungsanleitung
sowieallenAufklebernanderMaschinevertrautsind.
VordemBetrieb
•DieseMaschineistzumMitführendesBedieners
undeinesPassagiersaufdemdafürvomHersteller
vorgesehenenSitzgedacht.NehmenSieniemals
anderePersonenaufderMaschinemit.
•MachenSiesichmitallenBedienelementen
vertrautundlernenSie,wieSiedieMaschine
schnellabstellenkönnen.
•SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie
müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder
Drogeneinussstehen.
•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.eine
Schutzbrille,rutschfesteArbeitsschuheundeinen
Gehörschutz.BindenSielangeHaarehinten
zusammenundtragenSiekeinenSchmuck.
•DasFahrzeugdarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.AuchErwachsenedürfendieMaschine
ohneentsprechendeAnleitungnichteinsetzen.
NurgeschultesundautorisiertesPersonaldarf
dieseMaschineeinsetzen.StellenSiesicher,
dassalleBedienerkörperlichundgeistigfürden
EinsatzderMaschinegeeignetsind.
•HaltenSieUnbeteiligteineinemsicherenAbstand
zurMaschine.
•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheitseinrich-
tungenundAufkleberandenfürsievorgesehenen
Stellenintakt.SollteeinSchutzblech,eine
SicherheitseinrichtungodereinAufkleberdefekt,
unleserlichoderbeschädigtwordensein,reparie-
renSiedasentsprechendeTeilbzw.tauschen
Sieesaus,eheSiedenBetriebderMaschine
aufnehmen.
•VermeidenSiedasFahrenbeiDunkelheit,
insbesondereinunbekanntemGelände.WennSie
imDunkelnfahrenmüssen,fahrenSievorsichtig
undschaltenSiedieScheinwerferein.
•PrüfenSievorjedemEinsatzderMaschinealle
TeilederMaschineundAnbaugeräte.Sollteein
Fehlerauftreten,setzenSiedieMaschinenicht
mehrein.StellenSiesicher,dassdasProblem
behobenist,bevorSiedieMaschineoderdas
AnbaugerätwiederinBetriebnehmen.
•SetzenSiedieMaschinenurdraußenoderin
einemgutbelüftetenBereichein.
4










