Form No. 3419-711 Rev A Workman® HDX-Autoarbejdskøretøj Modelnr. 07390—Serienr. 401420001 og derover Modelnr. 07390H—Serienr. 401420001 og derover Modelnr. 07390TC—Serienr. 401420001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Vigtigt: Du kan scanne QR-koden på Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. serienummermærkaten (hvis udstyret hermed) med din mobilenhed for at få adgang til garanti, reservedele og andre produktoplysninger. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Motorvedligeholdelse .......................................... 38 Motorsikkerhed................................................. 38 Serviceeftersyn af luftfilteret ............................. 38 Serviceeftersyn af motorolien ........................... 38 Kontrol af kontrollampen for olietryk .................. 40 Serviceeftersyn af tændrørene ......................... 40 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 41 Eftersyn af luftfilteret til beholderen med aktivt kul............
Sikkerhed Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet (Figur 2), der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – "personlig sikkerhedsanvisning". Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død. Maskinen overholder kravene i SAE J2258.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller. Eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3.
decal105-4215 105-4215 1. Advarsel – undgå klempunkter. decal106-6755 106-6755 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. decal105-7977 105-7977 1. Tank 2. Tryk decal106-7767 106-7767 decal106-2353 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Undgå at tippe maskinen, spænd sikkerhedsselen, og læn dig væk fra den retning, maskinen tipper. 106-2353 1.
decal115-2282 115-2282 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – hold afstand fra bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads. 3. Fare for knusning/lemlæstelse af omkringstående – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen, kør ikke med passagerer på ladet, hold altid arme og ben inde i maskinen, og brug sikkerhedsseler og holdegreb. decal115-7739 115-7739 1. Fald, fare for knusning, omkringstående – ingen passagerer på maskinen decal115-7756 115-7756 1.
decal121-9890 121-9890 1. Parkeringsbremse 4. Tilbagetrækning af cylinder 7. Hurtig 2. Hydrauliksystem – lås op 5. Forlængelse af cylinder 8. Langsom 3. Hydrauliksystem – lås 6. Transport decal127-8620 127-8620 1. Forlygter 4. Horn 7. Motor – start 2. Differentialelås – lås 3. Differentialelås – lås op 5. Motor – sluk 6. Motor – kører 8.
decal127-8626a decal138-3371 127-8626 138-3371 1. Kraftudtag (15 A) 5. Differentialelås (15 A) 2. Start motor (10 A) 6. Speedometer (10 A) 1. Parker 2. Bakgear 4. Lavt 5. Kør 3. Katastrofelys (10 A) 7. For- og baglygter (15 A) 3. Neutral 4. Motortænding (10 A) 8. Horn (30 A) 6. Bemærk – læs betjeningsvejledningen. Stop maskinen, før du skifter gear. decal136-1163 136-1163 1. Overskrid ikke en transportlast på 1.591 kg. 2. Overskrid ikke en trækstangsvægt på 273 kg.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Antal Anvendelse Rat Dæksel Spændeskive (5/8") 1 1 1 Monter rattet (kun TC- og H-modeller). Kræver ingen dele – Tilslut batteriet (kun TC- og H-modeller). Kræver ingen dele – Kontroller væskestandene og dæktrykket. Styrtbøjlestel Flangehovedbolt (½" x 1¼") 1 6 Monter styrtbøjlesystemet (ROPS).
1 2 Montering af rattet Tilslutning af batteri Kun TC- og H-modeller Kun TC- og H-modeller Dele, der skal bruges til dette trin: Kræver ingen dele 1 Rat 1 Dæksel 1 Spændeskive (5/8") Fremgangsmåde ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Fremgangsmåde 1. Fjern dækslet fra navet på rattet, hvis det er monteret (Figur 3). 2. Fjern møtrikken fra styretøjsakslen (Figur 3).
4. Kontroller bremsevæskestanden, før motoren startes første gang. Se Kontrol af bremsevæskestanden (side 53). 5. Kontroller dæktrykket i dækkene. Se Kontrol af dæktrykket (side 20). 4 Montering af styrtbøjlen (ROPS) g026250 Figur 5 1. Isolatorkappe (batteriets pluskabel) Dele, der skal bruges til dette trin: 3. Negativt batterikabel (sort) 2. Batteriets minuspol 4. Styrtbøjlestel 6 Flangehovedbolt (½" x 1¼") Skyd isolatorkappen hen over batteriets pluspol.
4. 5 Fjern ladstøtten, sænk ladet, sluk motoren, og tag nøglen ud. 6 Tilslutning af CVT-indsugningskanalen Trykpolering af bremserne Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde Vigtigt: Fjern plastikposen fra enden af CVT-kanalen, før du starter motoren. For at sikre optimal bremsesystemydelse skal bremserne trykpoleres før brug. CVT-sættet (delnr. 121-9853) og adaptersættet (delnr. 127-8750) skal bruges til denne procedure. 1.
Produktoversigt fremad), medmindre maskinen står stille, og motoren kører i lav tomgang, da dette ellers kan beskadige gearet. Betjeningsanordninger Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Gaspedal Brug gaspedalen (Figur 8) til at regulere maskinens kørselshastighed, når transmissionen er i gear. Motorhastigheden og kørselshastigheden øges ved at træde ned på gaspedalen. Motorhastigheden og kørselshastigheden sænkes ved at slippe pedalen.
også løftegrebet i positionen ON (til), når hydraulikken bruges til redskaber. Hastighedsomskifter Brug hastighedsomskifteren (Figur 12) til at vælge en af de fire arbejdshastigheder for præcis styring af den maksimale kørselshastighed eller en transporthastighed til flytning af maskinen mellem arbejdssteder. g028610 Figur 10 1. Parkeringsbremsehåndtag Hydraulisk løftegreb Det hydrauliske løft hæver og sænker ladet.
Kontrolpanel Tændingsnøgle Brug tændingsnøglen (Figur 13) til at starte og stoppe motoren. Drej tændingsnøglen mod uret til positionen OFF (fra) for at slukke motoren. Tændingsnøglen har tre positioner: OFF (fra), RUN (kør) og START . Drej tændingsnøglen med uret til positionen START for at aktivere startmotoren. Slip tændingsnøglen, når motoren starter. Tændingsnøglen flytter automatisk til positionen ON (til).
Bemærk: Kontrollampen for olietryk skal lyse rødt. Hvis lampen ikke fungerer, skyldes det enten en sprunget pære eller en fejl i systemet, som skal udbedres. Bemærk: Hvis motoren lige er blevet slukket, kan det tage 1 til 2 minutter, før lampen tændes. Kølevæsketemperaturmåler og -lampe Kølervæsketemperaturmåleren og -lampen registrerer kølervæskens temperatur i motoren og fungerer kun, når tændingsnøglen er i positionen ON (til) (Figur 14). Kontrollampen blinker rødt, hvis motoren overophedes.
g021227 Figur 17 1.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Samlet bredde 160 cm Uden lad: 326 cm Samlet længde Med fuldt lad: 331 cm Med 2/3 lad monteret bagest: 346 cm Model 07390: 866 kg Egenvægt (tør) Model 07390H: 866 kg Model 07390TC: 887 kg Model 07390: 1.498 kg Nominel kapacitet (inkl. operatør på 91 kg, passager på 91 kg og lastede redskaber) Model 07390TC: 1.477 kg Model 07090H: 1.498 kg Køretøjets maksimale bruttovægt Bugserkapacitet 2.
Betjening Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Før betjening Lufttrykspecifikation – fordæk: 2,2 bar Lufttrykspecifikation – bagdæk: 1,24 bar Sikkerhedshensyn før drift Vigtigt: Kontroller dæktrykket regelmæssigt for at sikre korrekt tryk. Hvis dæktrykket ikke er korrekt, opslides dækkene før tid, og firehjulstrækket kan komme til at binde. Generelt om sikkerhed • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes • • • • af børn eller utrænet personale.
Påfyldning af brændstof • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et cetantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug. Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen, som f.eks.
Under betjening Kontrol af sikkerhedslåsesystemet Sikkerhed under drift Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Formålet med sikkerhedslåsesystemet er at forhindre motoren i at tørne eller starte, medmindre du trykker på koblingspedalen. Generelt om sikkerhed • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig FORSIGTIG Hvis sikkerhedskontakterne frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved kontakterne til sikkerhedskontakterne.
• Sørg for, at sikkerhedsselen er spændt, og at du hvis et hjul kører over kanten, eller hvis en kant giver efter. • • Når maskinen bruges på offentlige veje, skal alle færdselsregler følges og yderligere tilbehør, der muligvis er påkrævet ved lov, skal anvendes, såsom lygter, blinklys, skilte til langsomtgående køretøjer og andet, som måtte være påkrævet.
længere tid at standse maskinen, når der køres ned ad en skråning end på en plan flade. Hvis du skal standse maskinen, skal du undgå pludselige hastighedsskift, som ellers kan forårsage, at maskinen vælter eller ruller. Brems ikke pludseligt op, mens du ruller baglæns, da dette kan få maskinen til at vælte. FORSIGTIG Hvis lasten er placeret på ladets bageste del, når låsene løsnes, kan ladet uventet vippe op, hvilket kan påføre skade på dig eller omkringstående personer.
Efter 15 sekunder med kontinuerlig tørning skal du vente i 60 sekunder, før du aktiverer startmotoren igen. Kørsel med maskinen 1. Træd bremsepedalen ned. 2. Deaktiver parkeringsbremsen. 3. Flyt gearstangen i det ønskede gear. 4. Udløs driftsbremsen, og tryk gradvist gaspedalen ind. Vigtigt: Stop altid maskinen, før der skiftes mellem at bakke og køre fremad.
Brug af hastighedsomskifteren Brug af differentialelåsen ADVARSEL Brug hastighedsomskifteren til at begrænse maskinens maksimale kørselshastighed i forbindelse med drift, hvor der kræves en konstant hastighed som sprøjtning og topdressing. Hastighedsomskifteren (Figur 23) anvendes til at vælge en af fire arbejdshastigheder, der anvendes til at begrænse den maksimale kørselshastighed eller transporthastighed, der anvendes, når du flytter maskinen mellem arbejdssteder.
håndtaget, vender det tilbage til midterpositionen OFF (fra). g025547 Figur 24 1. Låst position (differentialelåskontakt) 2. Oplåst position (differentialelåskontakt) Brug af hydraulikstyring Hydraulikstyringen overfører hydraulisk kraft fra maskinens pumpe, når motoren kører. Du kan bruge kraften via lynkoblingerne bag på maskinen. g009822 Figur 25 1. Lynkoblingens position A ADVARSEL 2.
• Der er hydrauliklækager. hydrauliske system. Brug kun denne position kortvarigt eller med en motor tilsluttet. – Fittingerne er løse. Vigtigt: Kontroller hydraulikvæskestanden – Fittingen mangler o-ringen. efter montering af et redskab. Kontroller, at redskabet fungerer, ved at aktivere det flere gange for derved at presse luft ud af systemet, og kontroller derefter hydraulikvæskestanden igen. Redskabets cylinder påvirker væskestanden i gearkassen i moderat omfang.
Bugsering af en anhænger Maskinen er i stand til at trække anhængere og redskaber med en vægt, der er større end maskinens egen vægt. Der kan fås flere typer bugsertræk til maskinen afhængigt af anvendelsesformålet. Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at få flere oplysninger. Hvis maskinen er udstyret med et bugsertræk, der er boltet fast på bagakselrøret, kan den trække anhængere eller redskaber med en maks. bruttoanhængervægt på op til 1.587 kg.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Du kan downloade en kopi af ledningsdiagrammet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Vigtigt: Se motorens betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. ADVARSEL Hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, kan det føre til for tidligt maskinsystemsvigt og muligvis til skade på dig eller omkringstående.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller dæktrykket. • Kontroller, at sikkerhedslåsesystemet fungerer. • Kontroller motoroliestanden. (Kontroller oliestanden, før og efter at motoren startes første gang, og dagligt derefter.) • Kontroller kontrollampen for olietryk. • Kontrol af kølevæskestanden. Kontroller kun kølervæskestanden i overløbsreservetanken. Tag ikke kølerdækslet af.
Vedligeholdelse af maskinen under specielle driftsforhold Vigtigt: Udfør vedligeholdelse dobbelt så hyppigt, hvis maskinen udsættes for nogen af nedenstående forhold: • Brug i ørkenområder • Drift i koldt klima – under 10 °C • Bugsering af anhænger • Hyppig brug under støvede forhold • Byggearbejde • Få bremserne efterset og renset så hurtigt som muligt efter lang tids betjening i mudder, sand, vand eller lignende snavsede forhold. Dette forhindrer slibematerialer i at forårsage kraftig slitage.
Afmontering af fuldt lad 1. Start motoren, aktiver det hydrauliske løftegreb, og sænk ladet, indtil cylindrene sidder løst i rillerne. 2. Slip løftegrebet, og sluk for motoren. 3. Tag ringstifterne af de yderste ender af cylinderstangens gaffelbolte (Figur 30). g026142 Figur 28 1. Ladstøtte 3. Skub ladstøtten ned over cylinderstangen, og sørg for, at tapperne på støtteenden hviler på cylinderløbets og cylinderstangens respektive ender (Figur 29). g002368 Figur 30 1. Cylinderstangens ende 4.
Montering af fuldt lad Bemærk: Hvis du monterer ladsiderne på det flade lad, er det nemmere at montere dem, før ladet monteres på maskinen. Sørg for, at de bageste drejeplader boltes til bundstellet/kanalen, så den lave ende vipper bagud (Figur 31). g002370 Figur 32 1. Slidblok 2. Afstandsbøsningens beslag 1. Kontroller, at løftecylindrene er trukket helt tilbage. 2.
er placeret på indersiden af den venstre gaffelbolt, før ringstiften monteres. Hævning af maskinen FARE En maskine på en donkraft kan være ustabil og glide ned ad donkraften og derved forårsage tilskadekomst på personer under den. • Start ikke maskinen, mens den befinder sig på en donkraft, da motorvibrationer eller hjulbevægelser kan medføre, at maskinen glider af donkraften. g009824 Figur 34 1. Donkraftpunkter bagtil • Fjern altid nøglen fra tændingskontakten, før du forlader maskinen.
2. Drej den nederste del af motorhjelmen opad, indtil du kan trække de øverste monteringstapper af stelrillerne (Figur 35). Smøring 3. Drej den øverste del af motorhjelmen fremad, og kobl ledningsstikkene fra forlygterne (Figur 35). 4. Afmonter motorhjelmen. Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 100 timer (smør oftere ved krævende anvendelsesformål). Montering af motorhjelmen 1. Tilslut lygterne 2. Indsæt de øverste monteringstapper i stelrillerne (Figur 35). 3.
• Fjederstamme (2), se Figur 37 • Drivaksels u-samlinger (2), se Figur 39 • Glidegaffel (1), se Figur 39 g010571 Figur 37 g025546 Figur 39 • Bremse (1), se Figur 38 • Gasregulator (1), se Figur 38 g025519 Figur 38 37
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed 3. • Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du kontrollerer olien eller fylder olie på krumtaphuset. 4. • Hold hænder og fødder, ansigt og tøj samt andre 5. 6. kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Serviceeftersyn af luftfilteret 7. Bemærk: Et brugt filterelement må ikke rengøres, idet det kan beskadige filtermediet. Tør luftfilterdækslets og -husets indvendige overflade af (Figur 40).
Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller motoroliestanden. (Kontroller oliestanden, før og efter at motoren startes første gang, og dagligt derefter.) Bemærk: Det bedste tidspunkt at kontrollere motorolien på er, når motoren er kold, og inden den startes første gang på en dag. Hvis motoren allerede har kørt, skal den slukkes, og du skal vente mindst 10 minutter, før du kontrollerer oliestanden. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2.
9. Fyld den foreskrevne olie på motorens krumtaphus. Kontrol af kontrollampen for olietryk Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Bemærk: Hvis du slukker for motoren, kan det tage 1-2 minutter, før lampen tændes. 1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Drej nøglen til positionen ON (Til), men start ikke motoren. g025525 Figur 44 Bemærk: Kontrollampen for olietryk skal lyse 1. Aftapningsprop rødt. 2. Frem 3. Fjern aftapningsproppen, og lad olien flyde over i aftapningsbeholderen (Figur 44).
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af luftfilteret til beholderen med aktivt kul Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer—Efterse åbningen på filteret. For hver 200 timer—Udskift luftfilteret til beholderen med aktivt kul. g238425 Figur 46 1. Sideelektrode 1. 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) Find luftfilteret i bunden af beholderen med aktivt kul (Figur 47). 2. Midterelektrodens isolator 5.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed ADVARSEL g010330 Figur 48 1. Brændstofpumpe 3. Brændstofrør/brændstoffilter 2. Slangeklemme 4. Fjern brændstofpumpedækslet øverst på brændstoftanken (Figur 48). CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger: kemikalier, som ifølge staten Californien, er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering.
Chokstart af maskinen ADVARSEL Chokstart kan være farligt. Overhold følgende advarsler for at undgå personskade eller beskadigelse af elektriske komponenter i maskinen: • Brug aldrig startkabler med en spændingskilde på over 15 volt jævnstrøm. Dette vil skade det elektriske system. • Forsøg aldrig at starte et afladet batteri, der er frossent, med startkabler. Batteriet kan blive ødelagt eller eksplodere under start med startkabler. • Overhold alle batteriadvarsler, når maskinen startes med startkabler.
Bemærk: Minuspolen er mærket med ”NEG” • Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid på batteridækslet. være fuldt opladet. • Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid Bemærk: Forbind ikke den anden ende af være fuldt opladet. startkablet med minuspolen på det afladte batteri. Slut startkablet til motoren eller stellet. Forbind ikke startkablet med brændstofsystemet.
Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Vedligeholdelse af drivsystem Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer Eftersyn af dækkene Efter de første 10 timer For hver 200 timer Eftersynsinterval: For hver 100 timer ADVARSEL Lufttrykspecifikation – fordæk: 2,2 bar Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. Lufttrykspecifikation – bagdæk: 1,24 bar Uheld, som f.eks.
A. Løsn kontramøtrikken midt på forbindelsesstangen (Figur 56). g025534 g010329 Figur 57 Figur 56 1. Forbindelsesstænger B. 1. Påfyldningshul (transmission) 2. Kontramøtrikker Drej forbindelsesstangen for at flytte dækkets forende indad eller udad, indtil den korrekte afstand fra midte til midte er opnået foran og bagpå dækket. C. Tilspænd forbindelsesstangens kontramøtrik, når justeringen er korrekt. D. Kontroller for at sikre, at dækkene drejer lige meget til højre og til venstre. 2. 3. 4.
7. Fyld 700 ml Dexron VI-transmissionsvæske i transmissionen gennem påfyldningshullet (Figur 58). Bemærk: Brug en tragt med en fleksibel slange, når transmissionen fyldes. Bemærk: Når transmissionsvæskeniveauet er korrekt, skal væsken være i niveau med bunden af gevindene i påfyldningshullet. 8. Skru påfyldningsproppen på (Figur 58). Eftersyn af beholderen på hastighedskontrolcylinderen Eftersynsinterval: For hver 200 timer g025527 Beholdervæsketype: DOT 3-bremsevæske Figur 58 1. Påfyldningsprop 1.
2. Fjern grebene fra det hydrauliske løftegreb og hastighedsomskifteren (Figur 60). 3. Fjern de seks sekskantede skiveskruer (nr. 10 x ¾"), der fastgør kontroldækselpladen til sædesoklen, og fjern dækselpladen (Figur 60). 4. Flyt hastighedsomskifteren til positionen T (TRANSPORT) (Figur 62). 5. Løsn de to skruer med unbrakokærv (5/16" x ¾"), der fastgør låsepladen til grebets støttebeslag (Figur 62). g025530 Figur 61 1. Dæksel 3. Minimumsmærke (beholder) 2. Maksimumsmærke (beholder) 4.
Kontrol af drivremmen som du fjernede i trin 1, og tilspænd boltene til 10,2-12,4 N·m. Eftersynsinterval: For hver 400 timer 1. Fjern de ni sekskantede bolte (¼" x 1"), der fastgør transmissionsdækslet til monteringspladen på transmissionen (Figur 63). Rengøring af koblingerne Eftersynsinterval: For hver 400 timer 1. Fjern de ni sekskantede bolte (¼" x 1"), der fastgør transmissionsdækslet til monteringspladen på transmissionen (Figur 64). g025548 Figur 63 1. Sekskantede bolte (¼" x 1") 4.
Vedligeholdelse af differentialet og akslerne 1. Løft den bageste ende af maskinen op med en donkraft, og understøt den med støttebukke. Se Hævning af maskinen (side 35). 2. Kontrollér det homokinetiske led på bagakslerne for beskadigelse og smøremiddel, der lækker (Figur 66). Skift af differentialeolien Olietype:80W90 API GL-5 Bemærk: Udskift homokinetiske led, der er Oliekapacitet: 550 ml 1. beskadiget eller lækker, før maskinen betjenes.
Vedligeholdelse af kølesystem Kølesystem – Sikkerhed 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Kontroller kølervæskestanden i reservetanken (Figur 67). • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage • • • • Bemærk: Kølervæsken skal nå op til bunden af påfyldningsstudsen. forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Fjernelse af snavs fra kølesystemet 8. Udskiftning af motorkølevæsken Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Fjernelse af snavs fra motorområde og køler. (Rengør oftere under snavsede forhold). 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Rengør motorområdet grundigt for alt snavs. 5. Løsn og fjern kølergitteret foran på køleren (Figur 68). Monter køleren og skærmen på køleren. Eftersynsinterval: For hver 1000 timer/Hvert 2.
Vedligeholdelse af bremser Kontrol af bremsevæskestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller bremsevæskestanden. (Kontrollér niveauet, før motoren startes første gang, og dagligt derefter.) For hver 1000 timer/Hvert 2. år (alt efter hvad der indtræffer først)—Udskift bremsevæsken. Bremsevæsketype: DOT 3-bremsevæske Bemærk: Bremsevæskebeholderen afsendes fra fabrikken fyldt med DOT 3-bremsevæske. g026143 Figur 71 1. Reservetankens dæksel 2. Reservetank 5.
2. Løsn sætskruen, der fastgør skruen til parkeringsbremsehåndtaget (Figur 75). g002379 g033259 Figur 73 Figur 75 1. Bremsevæskebeholder 6. 1. Skrue 2. Sætskrue Hvis væskestanden er lav, skal følgende udføres: A. Rengør området omkring beholderens dæksel (Figur 73). B. Fjern beholderens dæksel (Figur 73). C. Påfyld den specifikke bremsevæske til linjen Full (fuld) på beholderen (Figur 73). 3. 4. Drej grebet (Figur 75), indtil der kræves en kraft på 20 til 22 kg for at aktivere håndtaget.
3. Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Løft op i bremsepedalen (Figur 77), indtil den berører stellet. Omstilling af speedometer Du kan omstille speedometeret fra mhp til km/t eller km/t til mph. 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud. 2. Afmonter motorhjelmen. 3. Find de to løse ledninger ved siden af speedometeret (Figur 78). g025531 Figur 77 1. Bremsepedal 2. Gaspedal 4.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Hydrauliksystem – Sikkerhed • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på hydrauliksystemet. • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske, der er sprøjtet ind under huden, skal fjernes kirurgisk af en læge inden for få timer.
Udskiftning af hydraulikfilteret Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 800 timer Vigtigt: Brug af andre filtertyper kan gøre garantien på visse komponenter ugyldig. 1. Parker maskinen på en plan flade, sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud. 2. Rengør det område, hvor filteret monteres (Figur 81). g024250 Figur 80 Hydraulikvæskeniveau (ikke-TC-model med hydrauliksættet med høj flydeevne (ekstraudstyr) eller TC-model) 1. Hætte 5. 6. 2. Målepind 3.
Udskiftning af hydraulikvæsken 6. Pump hydraulikvæsken op fra hydrauliktanken. 7. Fjern pumpeudstyret fra hydrauliktanken (Figur 82). Eftersynsinterval: For hver 800 timer 8. Fyld 7,5 l – ikke-TC-model eller 15,1 l– ikke-TC-model med hydrauliksættet med høj flydeevne (ekstraudstyr) eller TC-modellen på den angivne hydraulikvæske i hydrauliktanken (Figur 82).
Du har brug for to hydraulikslanger, hver med en han- og hunlynkobling, der passer til køretøjets koblinger, for at kunne udføre denne funktion. 1. Bak en anden maskine op til bagenden af den maskine, der ikke fungerer. Vigtigt: Maskinens hydrauliske system anvender Dexron III ATF. For at undgå forurening af systemet skal du sørge for, at maskinen, der bruges til at chokstarte det hydrauliske system, anvender den samme væske. 2.
Rengøring Opbevaring Vask af maskinen Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Maskinen skal vaskes efter behov. Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning. Du kan bruge en klud til vask af maskinen. • Lad motoren køle af før, før maskinen stilles på lager. Vigtigt: Brug ikke vaskeudstyr med højt tryk til at • Opbevar ikke maskinen eller brændstof i vaske maskinen.
Bemærk: En brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk benzin og altid anvendes. B. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet i brændstofsystemet i fem minutter. C. Sluk for motoren, lad den køle af, og tøm brændstoftanken. D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Start og kør motoren igen, indtil den ikke starter igen. F. Aftappet brændstof skal bortskaffes korrekt. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer.
Fejlfinding Problem Mulig årsag Afhjælpning Lynkoblingerne er vanskelige at tilslutte og frakoble. 1. Hydrauliktrykket er ikke taget af (lynkoblingen er under tryk). 1. Sluk motoren, flyt det hydrauliske løftegreb frem og tilbage flere gange, og tilkobl lynkoblingerne til fittingerne i hjælpehydraulikpanelet. Servostyringen er svær at bevæge. 1. Hydraulikvæskestanden er lav. 1. Efterse hydraulikbeholderen. 2. Hydraulikvæsken er varm. 2.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
