Form No. 3419-714 Rev A Workman® HDX-Auto -apuajoneuvo Mallinro: 07390—Sarjanro: 401420001 tai suurempi Mallinro: 07390H—Sarjanro: 401420001 tai suurempi Mallinro: 07390TC—Sarjanro: 401420001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tärkeää: Skannaa sarjanumerokilvessä (jos varusteena) oleva QR-koodi mobiililaitteella, niin saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.
Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkistus............ 42 Sähköjärjestelmän huolto .................................... 42 Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö ................ 42 Sulakkeiden huolto ........................................... 42 Koneen käynnistäminen kaapeleilla.................. 43 Akun huolto ...................................................... 44 Vetojärjestelmän huolto ....................................... 45 Renkaiden tarkistus ..........................................
Turvaohjeet Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki (Kuva 2), joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan. Kone on SAE J2258:n vaatimusten mukainen. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi aiheuttaa henkilövahingon.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3.
decal105-4215 105-4215 1. Vaara: varo puristuskohtia. decal106-6755 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara – lue käyttöopas. 4. Vaara – lue käyttöopas. decal105-7977 105–7977 2. Paine 1. Säiliö decal106-7767 106-7767 decal106-2353 106-2353 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä kaada konetta. Käytä turvavyötä ja nojaa kaatumissuunnasta poispäin. 1. Lisävirtaliitäntä (pistorasia) decal115-2047 115-2047 1.
decal115-2282 115-2282 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Sivullisten loukkaantumisvaara: Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. Älä kuljeta matkustajia kuormalavalla ja pidä kädet ja jalat koneen sisällä. Käytä turvavöitä ja käsitukia. decal115-7739 115-7739 1. Sivullisten putoamis- tai ruhjoutumisvaara: älä kuljeta matkustajia koneen päällä. decal115-7756 115-7756 1.
decal121-9890 121-9890 1. Seisontajarru 4. Sylinterin sisäänveto 7. Nopea 2. Hydraulijärjestelmä – avaus 5. Sylinterin ulostyöntö 8. Hidas 3. Hydraulijärjestelmä – lukitus 6. Kuljetus decal127-8620 127-8620 1. Ajovalot 2. Tasauspyörästön lukko – lukitus 4. Äänimerkki 5. Moottori – sammutus 3. Tasauspyörästön lukko – avaus 6. Moottori – käynnissä 8 7. Moottori – käynnistys 8.
decal127-8626a decal138-3371 127-8626 138-3371 1. Voimanulosotto (15 A) 5. Tasauspyörästön lukko (15 A) 2. Moottorin käynnistys (10 A) 6. Nopeusmittari (10 A) 3. Varoitusvilkku (10 A) 7. Ajovalot ja takavalot (15 A) 4. Moottorin sytytys (10 A) 8. Äänimerkki (30 A) decal136-1163 136-1163 1. Älä ylitä 1 591 kg:n kuormaa. 2. Älä ylitä 273 kg:n aisapainoa. 9 1. Pysäköinti 4. Hidas 2. Peruutus 5. Ajo 3. Vapaa 6. Huomio: Lue käyttöopas. Pysäytä kone aina ennen kuin vaihdat vaihdetta.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 2 Ohjauspyörän asennus Akun kytkentä Vain TC- ja H-mallit Vain TC- ja H-mallit Vaiheeseen tarvittavat osat: Mitään osia ei tarvita 1 Ohjauspyörä 1 Suojus 1 Aluslaatta (⅝ tuumaa) Ohjeet VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Ohjeet 1. Jos ohjauspyörän keskiöön on asennettu suojus, irrota se (Kuva 3). 2. Irrota mutteri ohjausakselista (Kuva 3).
5. Tarkista rengaspaine. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 20). 4 Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g026250 Kuva 5 1. Eristesuojus (akun pluskaapeli) 3. Akun miinuskaapeli (musta) 2. Akun miinusnapa 4. 5. 6. 7. 1 Kaatumissuojausjärjestelmän runko 6 Laippakantapultti (½ × 1¼ tuumaa) Ohjeet Vedä eristesuojus akun plusnavan päälle. Huomaa: Eristesuojus estää mahdolliset maavuodot.
4. 5 Irrota lavan tukitanko, laske lava, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 6 CVT-vaihteiston ottoputken kytkentä Jarrujen sisäänajo Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Poista CVT-vaihteiston putken päätä suojaava muovipussi ennen kuin käynnistät moottorin. Ohjeet Jotta jarrujärjestelmä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, aja jarrut sisään ennen käyttöä. Tähän toimenpiteeseen tarvitaan CVT-sarja (osanro 121-9853) ja sovitinsarja (osanro 127-8750). 1.
Laitteen yleiskatsaus ole pysähdyksissä ja moottori käy alhaisella joutokäynnillä. Muutoin vaihteisto voi vaurioitua. Ohjauslaitteet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kaasupoljin Kuljettaja voi vaihdella koneen ajonopeutta kaasupolkimella (Kuva 8) vaihteen ollessa kytkettynä. Kun kaasupoljinta painetaan, moottorin käyntinopeus ja ajonopeus kasvavat. Polkimen vapauttaminen laskee moottorin nopeutta ja ajonopeutta. g028609 Kuva 9 1. Vaihteistovipu 4.
ole asennettu lavaa (Kuva 11). Se myös lukitsee nostimen vivun PÄÄLLÄ-asentoon, kun lisälaitteita käytetään hydrauliikan avulla. Nopeusalueen vipu Nopeusalueen vivulla (Kuva 12) valitaan jokin neljästä työnopeusalueesta, jolloin enimmäisajonopeutta voidaan hallita tarkasti, tai kuljetusnopeusalue, jota käytetään, kun kone kuljetetaan työskentelyalueelta toiselle. g028610 Kuva 10 1. Seisontajarrun vipu Hydraulinostimen vipu Hydraulinostin nostaa ja laskee lavaa.
Ohjauspaneeli Äänimerkin painike Vain kansainväliset mallit Äänimerkin painike sijaitsee ohjauspaneelissa (Kuva 13). Anna äänimerkki painamalla äänimerkin painiketta. Virtalukko Käynnistä ja sammuta moottori virtalukolla (Kuva 13). Sammuta moottori kääntämällä avain vastapäivään PYSÄYTYS-asentoon. Avainkytkimessä on kolme asentoa: PYSÄYTYS, KÄYNNISSÄ ja KÄYNNISTYS. Kytke käynnistysmoottori kääntämällä virta-avainta myötäpäivään KÄYNNISTYS-asentoon. Vapauta avain, kun moottori käynnistyy.
2. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYSasentoon, mutta älä käynnistä moottoria. Huomaa: Öljynpaineen merkkivalon pitäisi palaa punaisena. Jos valo ei toimi, joko polttimo on palanut tai järjestelmässä on vika, joka on korjattava. Huomaa: Jos moottori on juuri sammutettu, valon syttymiseen saattaa kulua 1–2 minuuttia. Jäähdytysnesteen lämpömittari ja merkkivalo Jäähdytysnesteen lämpömittari ja merkkivalo osoittavat moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
g021227 Kuva 17 1.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Rengaspaineen tarkistus Käyttö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Ennen käyttöä Eturenkaiden rengaspaine: 2,20 bar. Takarenkaiden rengaspaine: 1,24 bar. Turvallisuus ennen käyttöä Tärkeää: Tarkista renkaiden ilmanpaine oikean paineen varmistamiseksi. Jos renkaiden paine ei ole oikea, ne kuluvat ennenaikaisesti ja saattavat johtaa nelipyörävedon jumiutumiseen. Yleinen turvallisuus • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden • • • • käyttää tai huoltaa laitetta.
Polttoaineen lisäys • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka setaaniluku on vähintään 87 (RON + MON / 2). • Etanoli: Enintään 10 % etanolia (bensiinin ja etanolin seosta) tai 15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää. Etanoli ja MTBE eivät ole sama asia. Bensiiniä, jonka tilavuudesta enemmän kuin 15 % (E15) on etanolia, ei ole hyväksytty käyttöön.
Käytön aikana Turvajärjestelmän toiminnan tarkistus Turvallisuus käytön aikana Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Yleinen turvallisuus Turvajärjestelmän tehtävä on estää moottoria pyörimästä tai käynnistymästä, ellei kytkinpoljinta paineta. • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia VAROITUS • Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • • Älä kajoa turvakytkimiin.
• Jos ajat koneella julkisilla teillä, noudata • • • • • • • • • • • Pidä kaatumissuojausjärjestelmä turvallisessa liikennesääntöjä ja käytä kaikkia lain määräämiä lisävarusteita, kuten valoja, suuntavilkkuja ja hitaan ajoneuvon merkkejä. Jos kone tärisee epänormaalisti, pysäytä se välittömästi ja sammuta moottori ja irrota virta-avain. Odota, että kaikkien osien liike on pysähtynyt, ja tarkista, että koneessa ei ole vaurioita. Korjaa koneen vauriot ennen kuin jatkat sen käyttöä.
Turvallisuus lastauksen ja tyhjennyksen aikana VAROITUS Jos kuorman painopiste on lähellä kuljetuslavan takaosaa salpoja vapautettaessa, lava saattaa kallistua auki odottamatta ja aiheuttaa henkilövahinkoja käyttäjälle tai sivullisille. • Keskitä kuormat kuljetuslavan keskelle, mikäli se on mahdollista. • Pitele kuljetuslavaa alhaalla salpoja vapautettaessa ja varmista, ettei kukaan nojaa lavaan tai seiso sen takana. • Poista lavalta kaikki tavarat ennen lavan nostamista laitteen huoltoa varten.
Koneella ajo 1. Paina jarrupoljinta. 2. Vapauta seisontajarru. 3. Siirrä vaihteistovipu halutulle vaihteelle. 4. Vapauta käyttöjarru ja paina kaasupoljinta asteittain. Tärkeää: Pysäytä kone, ennen kuin vaihdat peruutusvaihteelle ajovaihteelta tai ajovaihteelle peruutusvaihteelta. Alla olevan taulukon avulla voidaan määrittää kunkin vaihteen ajonopeus, kun konetta käytetään nopeusalueen säätimen ollessa T (KULJETUS) -asennossa.
Nopeusalueen säätimen käyttö Tasauspyörästön lukon käyttö Nopeusalueen säätimen vivulla rajoitetaan koneen enimmäisajonopeutta tilanteissa, jotka edellyttävät tasaista nopeutta (esim. ruiskutettaessa tai pintalannoitettaessa). Nopeusalueen vivulla (Kuva 23) valitaan jokin neljästä työnopeusalueesta, joilla rajoitetaan enimmäisajonopeutta, tai kuljetusnopeusalue, jota käytetään, kun kone kuljetetaan työskentelyalueelta toiselle. VAARA Koneen kaatuminen rinteessä voi aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle.
Lavan hydraulisen nostovivun käyttö hydraulisten lisälaitteiden ohjaukseen Huomaa: Tasauspyörästön lukon kytkimen valo palaa, kun kytkin on lukitussa asennossa. • Tasauspyörästö vapautetaan painamalla tasauspyörästön lukon kytkin ylös (Kuva 24). • POIS-asento Tämä on ohjausventtiilin normaali asento silloin, kun se ei ole käytössä. Tässä asennossa ohjausventtiilin työportit on suljettu, ja sulkuventtiilit pitävät kuormaa paikoillaan kumpaankin suuntaan.
Tärkeää: Puhdista ja asenna pölytulppa ja sen rajoitusventtiilin läpi, mikä voi vaurioittaa hydraulijärjestelmää. pölysuojukset pikaliittimien päihin silloin, kun liittimet eivät ole käytössä. • PÄÄLLÄ-asento Tämä asento on vastaava kuin LASKU (PIKALIITTIMEN B-ASENTO). Se myös ohjaa hydraulinesteen pikaliittimeen B, mutta ohjauspaneelin pidätinvipu pidättää vipua tässä asennossa. Tämä sallii hydraulinesteen jatkuvan virran laitteeseen, jossa käytetään hydraulimoottoria.
Hinaamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Jos konetta on siirrettävä pidempi matka, käytä kuljetukseen lava-autoa tai perävaunua. Katso koneen kiinnityspisteiden sijainnit kuvista (Kuva 26) ja (Kuva 27). Huomaa: Lastaa kone perävaunuun siten, että koneen etuosa osoittaa eteenpäin. Jos tämä ei ole mahdollista, kiinnitä konepelti runkoon hihnalla tai irrota konepelti ja kuljeta se erikseen kiinnitettynä. Muuten konepelti voi irrota kuljetuksen aikana. 1.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Kytkentäkaavion voi ladata osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. VAARA Koneen kunnossapidon laiminlyönti voi aiheuttaa koneen järjestelmien ennenaikaisen vioittumisen, mikä voi johtaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumiseen.
Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista rengaspaine. • Tarkista turvajärjestelmän toiminta. • Tarkista moottoriöljyn määrä. (Tarkista öljymäärä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä, sen jälkeen ja sitten päivittäin.) • Tarkista öljynpaineen varoitusvalo. • Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä vain ylivuotosäiliöstä. Älä irrota jäähdyttimen korkkia.
Laitteen huolto erityisissä käyttöolosuhteissa Tärkeää: Jos laitetta käytetään joissain alla olevista olosuhteista, huollot on suoritettava kaksi kertaa tavallista useammin: • • • • • • Käyttö aavikolla Käyttö kylmässä ilmastossa (alle 10 °C) Perävaunun vetäminen Toistuva käyttö pölyisissä olosuhteissa Käyttö rakennustyömaalla Jos ajoneuvo on ollut pitkään käytössä mutaisissa, hiekkaisissa, märissä tai vastaavissa likaisissa olosuhteissa, tarkistuta ja puhdistuta jarrut mahdollisimman pian.
Lavan irrotus 1. Käynnistä moottori, kytke hydraulinostimen vipu ja laske lavaa, kunnes sylintereillä ei ole kuormaa. 2. Vapauta nostimen vipu ja sammuta moottori. 3. Irrota lukitussokat sylinterien tankojen liitintappien ulommista päistä (Kuva 30). g026142 Kuva 28 1. Lavan tukitanko 3. Työnnä lavan tukitanko sylinterintankoon ja varmista, että tuen päätykielekkeet ovat sylinterin vaipan päätä ja sylinterin tangon päätä vasten (Kuva 29). g002368 Kuva 30 1. Sylinterin tangon pää 4.
Täyspitkän lavan asennus Huomaa: Lavan sivulevyt on helpointa asentaa ennen kuin lava on asennettu paikoilleen koneeseen. Varmista, että lavan takaosan kääntölevyt on kiinnitetty lavan runkokiskoon siten, että alapää suuntautuu taakse (Kuva 31). g002370 Kuva 32 1. Suojakappale 3. Lukkopultti 2. Kannatin 1. Varmista, että nostosylinterit ovat kokonaan sisällä. 2.
tyhjennyksen yhdystangon etupää on asetettu vasemmanpuoleisen liitintapin sisäpuolelle. Koneen nosto HENGENVAARA Tunkilla tuettu kone voi olla epävakaa ja luiskahtaa ja vahingoittaa siten koneen alla olevaa henkilöä. • Älä käynnistä konetta, kun kone on tunkilla, koska moottorin tärinä tai pyörän liike saattaa pudottaa koneen tunkilta. g009824 Kuva 34 • Poista aina avain virtalukosta, ennen kuin nouset pois koneesta. 1.
2. Käännä konepellin alaosaa ylöspäin, kunnes ylemmät kiinnityskielekkeet voidaan vetää rungon aukoista (Kuva 35). Voitelu 3. Käännä konepellin yläosaa eteenpäin ja irrota johdinliittimet ajovaloista (Kuva 35). 4. Irrota konepelti. Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein (voitele useammin vaativissa käyttöolosuhteissa). Konepellin asennus 1. Kytke valot. 2. Työnnä ylemmät kiinnityskielekkeet rungon aukkoihin (Kuva 35). 3.
• Jousipylväs (2), katso Kuva 37. • Käyttöakselin U-nivelet (2), katso Kuva 39. • Liukuva haarukkapää (1), katso Kuva 39. g010571 Kuva 37 g025546 Kuva 39 • Jarru (1), katso Kuva 38. • Kaasuvipu (1), katso Kuva 38.
Moottorin huolto lian joutumisen ilmanottoon pääsuodattimen irrottamisen yhteydessä. 3. Moottorin turvallinen käyttö Huomaa: Älä puhdista käytettyä • Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että suodatinelementtiä, koska tällöin suodatinelementti voi vaurioitua. kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin tarkistat öljyn tai lisäät öljyä kampikammioon. • Pidä kädet, jalat, kasvot ja muut kehonosat sekä vaatteet etäällä äänenvaimentimesta ja muista kuumista pinnoista.
7. Jos öljyä on vähän, irrota täyttökorkki (Kuva 42) ja lisää öljyä sen verran, että öljyn pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Huomaa: Kun lisäät öljyä, irrota mittatikku, jotta ilma pääsee poistumaan. Lisää öljyä hitaasti täyttökaulaan ja tarkista määrä useita kertoja täyttämisen aikana. Älä täytä moottoria liian täyteen öljyä. g001902 Kuva 41 Moottoriöljyn määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä.
9. Lisää määritettyä öljyä moottorin kampikammioon. Öljynpaineen varoitusvalon tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huomaa: Jos moottori on juuri sammutettu, valon syttymiseen saattaa kulua 1–2 minuuttia. 1. Kytke seisontajarru. 2. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ-asentoon, mutta älä käynnistä moottoria. g025525 Kuva 44 Huomaa: Öljynpaineen merkkivalon pitäisi palaa punaisena. 1. Tyhjennystulppa 2. Eteenpäin Huomaa: Jos valo ei toimi, joko polttimo on 3. 4. 5.
Polttoainejärjestelmän huolto Aktiivihiilisäiliön ilmansuodattimen tarkistus Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista suodattimen aukko. g238425 200 käyttötunnin välein—Vaihda aktiivihiilisäiliön ilmansuodatin. Kuva 46 1. Sivuelektrodi 3. Kärkiväli (ei mittakaavassa) 1. 2. Keskielektrodin eriste 5. Säädä keski- ja sivuelektrodien kärkiväliksi 0,762 mm kuvan mukaisesti (Kuva 46). 6. Asenna sytytystulppa sylinterinkanteen ja kiristä tulppa momenttiin 20 N·m. 7.
Sähköjärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö VAARA g010330 Kuva 48 1. Polttoainepumppu 3. Polttoaineletku/polttoainesuodatin 2. Letkunkiristin 4. Irrota polttoainepumpun yläosan suojus polttoainesäiliön päältä (Kuva 48). Tärkeää: Älä päästä polttoainepumppua kääntymään säiliössä pumpun irrotuksen aikana. Uimuri voi vahingoittua, jos polttoainepumppu kääntyy polttoainesäiliön sisällä. 5. • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta.
Koneen käynnistäminen kaapeleilla VAARA Kaapeleilla käynnistäminen voi olla vaarallista. Vähennä henkilövahinkojen tai koneen sähköosien vaurioitumisen mahdollisuutta noudattamalla seuraavia varoituksia: • Älä käynnistä kaapeleilla, jos jännitelähde on suurempi kuin 15 V DC. Muuten sähköjärjestelmä vahingoittuu. • Älä koskaan yritä käynnistää tyhjää akkua jäätyneenä. Jäätynyt tyhjä akku saattaa haljeta tai räjähtää kaapeleilla käynnistettäessä.
3. Kytke toisen käynnistyskaapelin pää käynnistävän koneen akun miinusnapaan. HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappavaa nieltynä ja aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja. Huomaa: Miinusnavassa on NEG-merkintä akun kannessa. Huomaa: Älä kytke käynnistyskaapelin • Älä juo akkunestettä, äläkä anna sen joutua iholle, silmiin tai vaatteisiin. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. toista päätä tyhjän akun miinusnapaan. Kytke käynnistyskaapeli moottoriin tai runkoon.
Vetojärjestelmän huolto 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein Renkaiden tarkistus VAARA Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Mikäli pyörän muttereiden kireyttä ei pidetä oikeana, renkaaseen voi tulla vika tai se voi irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman. Eturenkaiden rengaspaine: 2,20 bar. Takarenkaiden rengaspaine: 1,24 bar. Kiristä etu- ja takapyörien mutterit momenttiin 109–122 N·m 1–4 käyttötunnin jälkeen ja uudelleen kymmenen käyttötunnin jälkeen.
g010329 Kuva 56 1. Raidetangot 2. Vastamutterit g025534 Kuva 57 B. 1. Täyttöaukko (vaihteisto) Pyöritä raidetankoa siten, että renkaiden etupuoli liikkuu sisään- tai ulospäin, kunnes renkaiden keskikohtien etäisyydet renkaiden etu- ja takareunoissa ovat oikeat. C. Kiristä raidetangon vastamutteri, kun säätö on oikea. D. Tarkista, että renkaat kääntyvät yhtä paljon oikealle ja vasemmalle. 2. Aseta tyhjennysastia täyttötulpan alle. 3.
Huomaa: Kun vaihteistoöljyn määrä on oikea, sen pinta on täyttöaukon kierteiden alareunan tasalla. 8. Asenna täyttötulppa (Kuva 58). Nopeudensäätösylinterin säiliön huolto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Säiliön neste: DOT 3 -jarruneste 1. Irrota nupit hydraulinostimen vivusta ja nopeusalueen vivusta (Kuva 60). g025527 Kuva 58 1. Täyttötulppa 3. Eteenpäin 2. Vaihteistokotelo (sijainti takaosassa sisäpuolella) g025529 Kuva 60 1. Nuppi (nopeusalueen vipu) 4. Tanko (hydraulinostimen vipu) 2.
kiinnitetty istuimen jalustaan, ja irrota suojalevy (Kuva 60). 4. Siirrä nopeusalueen vipu T (KULJETUS) -asentoon (Kuva 62). 5. Löysää kahta kuusiokoloruuvia (5/16 × ¾ tuumaa), joilla pidätinlevy on kiinnitetty vivun tukikannattimeen (Kuva 62). g025530 Kuva 61 1. Korkki 3. Min-merkintä (säiliö) 2. Max-merkintä (säiliö) 4. DOT 3 -jarruneste 5. Jos nestettä on liian vähän, tee seuraavat toimet: A. Puhdista säiliön korkin ympäristö puhtaaksi (Kuva 61). B. Irrota korkki säiliöstä (Kuva 61). C.
1. Kytkinten puhdistus Irrota yhdeksän aluslaatalla varustettua kuusiopulttia (¼ × 1 tuumaa), joilla vaihteiston suojus on kiinnitetty vaihteiston kiinnityslevyyn (Kuva 63). Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Irrota yhdeksän aluslaatalla varustettua kuusiopulttia (¼ × 1 tuumaa), joilla vaihteiston suojus on kiinnitetty vaihteiston kiinnityslevyyn (Kuva 64). g025548 Kuva 63 g026981 1. Aluslaatalla varustetut 4. Kiinnityslevy kuusiopultit (¼ × 1 tuumaa) Kuva 64 2. Vaihteiston suojus 5.
Vakionopeusnivelen suojakumien tarkistus Tasauspyörästön ja akselien huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Tasauspyörästön öljyn vaihto Öljylaatu: 80W90 API GL-5 1. Nosta koneen takaosa ja tue se pukeilla. Katso Koneen nosto (sivu 35). 2. Tarkista taka-akselien vakionopeusnivelen suojakumit vaurioiden ja nestevuotojen varalta (Kuva 66). Öljytilavuus: 550 ml 1. Aseta tyhjennysastia tyhjennystulpan alle (Kuva 65).
Jäähdytysjärjestelmän huolto VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, kuuma, paineenalainen jäähdytysneste saattaa roiskua ja aiheuttaa palovammoja. Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö • Älä avaa jäähdyttimen korkkia. • Anna moottorin jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes jäähdyttimen korkki on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin. • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
ja etyleeniglykolipakkasnesteen seosta (seossuhde 50/50). Huomaa: Älä täytä liikaa. 6. Asenna paisuntasäiliön korkki. Roskien poisto jäähdytysjärjestelmästä Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Poista lika moottoritilasta ja jäähdyttimestä. (Puhdista roskat useammin likaisissa olosuhteissa.) g010316 Kuva 69 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 1. Jäähdyttimen kotelo 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Öljynjäähdytin 4.
3. Irrota jäähdyttimen korkki (Kuva 70). 9. g010331 Kuva 70 1. Jäähdyttimen korkki 4. Irrota paisuntasäiliön korkki (Kuva 70). g026143 Kuva 71 1. Paisuntasäiliön korkki 2. Paisuntasäiliö 5. Irrota alempi jäähdyttimen letku ja anna jäähdytysnesteen valua tyhjennysastiaan. Huomaa: Kun jäähdytysnestettä ei enää valu, liitä alempi jäähdyttimen letku. 6. Täytä jäähdytysjärjestelmä hitaasti veden ja etyleeniglykolipakkasnesteen seoksella (seossuhde 50/50). 7.
Jarrujen huolto Jarrunesteen määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista jarrunesteen määrä. (Tarkista nesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin.) g002379 1000 käyttötunnin välein/Kahden vuoden välein (kumpi saavutetaan ensin)—Vaihda jarruneste. Kuva 73 1. Jarrunestesäiliö Jarrunesteen tyyppi: DOT 3 -jarruneste Huomaa: Jarrunestesäiliö on täytetty tehtaalla DOT 3 -jarrunesteellä. 6.
2. Löysää säätöruuvia, joka kiinnittää nupin seisontajarrun vipuun (Kuva 75). g033259 Kuva 75 1. Nuppi g025532 Kuva 76 3. Seisontajarrun vipu 2. Säätöruuvi 1. Sokka 4. Pääsylinterin haarukkapää 2. Jarrupolkimen tappi 5. Vastamutteri 3. Kierrä nuppia (Kuva 75), kunnes vivun käyttämiseen tarvitaan 20–22 kg:n voima. 3. Liitintappi 4. Kiristä säätöruuvi, kun säätö on valmis (Kuva 75). 3. Nosta jarrupoljinta (Kuva 77), kunnes se koskettaa runkoa.
Ohjausjärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän huolto Nopeusmittarin muunto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Nopeusmittari voidaan muuntaa maileista tunnissa kilometreihin tunnissa ja päinvastoin. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain. 2. Irrota konepelti. 3. Paikanna kaksi mittarin vieressä olevaa irtonaista johtoa (Kuva 78). • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin.
VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliliitokset ja -liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.
Hydraulisuodattimen vaihto Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Hydraulinesteen tyyppi: Mobil M15 Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. Hydraulinestetilavuus: 7,5 litraa (muut kuin TC-mallit) 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain. 2. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö (Kuva 81).
8. Tähän toimenpiteeseen tarvitaan kaksi hydrauliletkua, joissa kummassakin on koneen liittimiin sopiva uros- ja naaraspikaliitin. Lisää 7,5 litraa (muu kuin TC-malli) tai 15,1 litraa (muu kuin TC-malli lisävarusteena saatavan korkeatehoisen hydrauliikkasarjan kanssa tai TC-malli) määritettyä hydraulinestettä hydraulisäiliöön (Kuva 82). 1. Tärkeää: Käytä vain ohjeissa mainittuja Tärkeää: Koneen hydraulijärjestelmässä hydraulinesteitä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. 9.
5. Liitä toisessa koneessa kaksi letkua liittimeen, joka on vielä liitinkannattimessa (liitä ylempi letku yläliittimeen ja alempi letku alaliittimeen (Kuva 85). 6. Tuki liitännät, joita ei käytetä. Puhdistus Laitteen pesu Laite tulee pestä tarvittaessa. Käytä pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta. Koneen pesussa voidaan käyttää liinaa. Tärkeää: Älä pese laitetta painepesurilla.
Varastointi B. Varastointi C. • Anna moottorin jäähtyä ennen koneen varastointia. • Älä säilytä konetta tai polttoainetta lähellä avotulta D. tai tyhjennä polttoainetta sisätiloissa. E. Laitteen varastointi F. Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Tarkista ajojarru ja seisontajarru. 400 käyttötunnin välein—Tarkista silmämääräisesti, ovatko jarrukengät kuluneet. 1. 2. 9. Vuosittain 10. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain virtalukosta.
Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Pikaliittimiä on hankala kytkeä tai irrottaa. 1. Hydraulipainetta ei ole vapautettu (pikaliitin on paineistettu). 1. Sammuta moottori, siirrä hydraulinostimen vipua eteen- ja taaksepäin useita kertoja ja kytke lisähydrauliikan paneelissa olevien liittimien pikaliittimet. Ohjaustehostin liikkuu jäykästi. 1. Hydraulinestettä on liian vähän. 1. Huolla hydraulisäiliö. 2. Hydraulineste on kuumaa. 2.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
