Operator's Manual

расширительногобачкаидолейтерастворводы
истабильногоэтиленгликолевогоантифризав
соотношении50/50.
Примечание:Непереполняйтерасширительный
бачокохлаждающейжидкостью.
4.Установитекрышкунарасширительныйбачок.
Проверкауровня
трансмиссионной/
гидравлическойжидкости
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Проверьтеуровеньжидкостиперед
первымпускомдвигателя,ав
последующемпроверяйтечерез
каждые8часовилиежедневно.
Типтрансмиссионнойжидкости:DexronIIIATF
1.Поставьтеавтомобильнагоризонтальную
поверхность.
2.Очиститеобластьвокруготверстиядля
измерительногощупа(Рисунок18).
Рисунок18
1.Измерительныйщуп
3.Вывинтитеизмерительныйщупизверхнейстенки
коробкипередачипротритеегочистойветошью.
4.Завинтитеизмерительныйщупвкоробкупередач
иобеспечьте,чтобыонбылпосажендоупора.
5.Выньтещупипроверьтеуровеньжидкости.
Примечание:Жидкостьдолжнадоходитьдо
верхаплоскойчастищупа.
6.Еслиуровеньнизкий,добавьтесоответствующую
жидкостьдонеобходимогоуровня.
Проверкауровняжидкости
гидравлическойсистемыс
большимрасходом(только
намоделяхTC)
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
(Проверьтеуровеньгидравлической
жидкостипередпервымпуском
двигателяивпоследующем
проверяйтеегокаждыйдень).
Типгидравлическойжидкости:высококачественная
всесезоннаягидравлическаяжидкостьпроизводства
компанииToro(выпускаетсяв19-лканистрахили208-л
бочках.(Каталожныеномерасм.вкаталогедеталейилиу
дистрибьюторакомпанииToro.)
Альтернативныежидкости:Приотсутствиижидкости
производствакомпанииToroдопускаетсяиспользование
другихжидкостейнанефтянойоснове,соответствующих
перечисленнымнижетребованиямиотраслевым
ТУ.Дляопределенияподходящегопродукта
проконсультируйтесьуместногодистрибьютора
смазочныхматериалов.
Примечание:КомпанияToroненесетответственности
заповреждения,вызванныеиспользованием
нерекомендованногозаменяющегомасла,такчто
используйтетолькопродуктыотизготовителей,
пользующихсяхорошейрепутацией,которыеоправдают
ихрекомендации.
Противоизноснаягидравлическаяжидкостьс
высокиминдексомвязкостиинизкойтемпературой
застыванияпостандартуISOVG46
Свойстваматериалов:
•ВязкостьпоASTMD445,сСтпри40ºC:от44до48
сСтпри100ºC:от7,9до8,5
•ИндексвязкостипоASTMD2270–140-152
•ТемпературазастыванияпоASTMD97–от-37ºC
до-43ºC
•FZG,стадияотказа–11илилучше
•Допустимоесодержаниеводы(вновойжидкости)–
неболее0,0005%
Отраслевыетехническиеусловия:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,Vickers
35VQ25(EatonATS373-C)
1.Очиститезонувокругзаливнойгорловиныи
крышкигидравлическогобака(Рисунок19).
2.Снимитекрышкусзаливнойгорловины.
26