Operator's Manual

PELIGRO
Bajociertascondicioneselcombustiblediesely
losvaporesdelcombustiblesonextremadamente
inamablesyexplosivos.Unincendiooexplosión
decombustiblepuedequemarleaustedyaotras
personasycausardañosmateriales.
•Antesderetirareltapóndeldepósitode
combustible,asegúresedequeelvehículoestá
sobreunasupercienivelada.Abralentamente
eltapóndeldepósitodecombustible.
•Utiliceunembudoylleneeldepósitode
combustiblealairelibre,enunazonadespejada,
conelmotorparadoyfrío.Limpiecualquier
combustiblederramado.
•Nollenecompletamenteeldepósitode
combustible.Añadacombustiblealdepósitode
combustiblehastaqueelnivelestéa25mmpor
debajodelextremoinferiordelcuellodellenado.
Esteespaciovacíoeneldepósitopermitela
dilatacióndelcombustible.
•Nofumenuncamientrasmanejaelcombustible,
yaléjesedellamasdesnudasolugaresdonde
losvaporesdelcombustiblepuedenincendiarse
conunachispa.
•Almaceneelcombustibleenunrecipientelimpio
homologadoymantengaeltapóncolocado.
Usodecombustiblebiodiesel
Estamáquinatambiénpuedeutilizarunamezclade
combustiblebiodieseldehastaB20(20%biodiesel,80%
petrodiesel).Laporcióndepetrodieseldebeserbajoo
ultrabajoenazufre.Tomelassiguientesprecauciones:
•Lapartedebiodieseldelcombustibledeberácumplircon
laespecicaciónASTMD6751oEN14214.
•Lacomposicióndelamezcladecombustibledebe
cumplirlanormaASTMD975oEN590.
•Lassuperciespintadaspuedenserdañadaspormezclas
decombustiblebiodiesel.
•UtiliceB5(contenidodebiodieseldel5%)omezclas
menorescuandohacefrío.
•Vigilelosretenes,lasmanguerasylasjuntasqueesténen
contactoconelcombustibleyaquepuedendegradarse
conelpasodeltiempo.
•Esprevisiblelaobturacióndelltrodelcombustible
duranteuntiempotraspasarsealasmezclasdebiodiesel.
•Póngaseencontactoconsudistribuidorsideseamás
informaciónsobreelbiodiesel.
1.Limpielazonaalrededordeltapóndeldepósitode
combustible.
2.Retireeltapóndeldepósitodecombustible(Figura16).
Figura16
1.Tapóndeldepósitodecombustible
3.Lleneeldepósitohastajustopordebajodelaparte
superiordeldepósito(laparteinferiordelcuellode
llenado),luegocoloqueeltapón.
Nota:Nolleneeldepósitodecombustibleen
exceso.
4.Paraevitarelriesgodeincendio,limpiecualquier
combustiblequesehayaderramado.
Comprobacióndelnivelde
refrigerante
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente
Capacidaddelsistemaderefrigeración:3,7litros
Tipoderefrigerante:unasoluciónal50%deaguay
anticongelantepermanentedeetilenglicol.
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaberfugas
derefrigerantepresurizadoycaliente,quepuede
causarquemaduras.
•Noabraeltapóndelradiador.
•Dejequeelmotorseenfríedurantealmenos
15minutos,ohastaqueeltapóndelradiador
estélosucientementefríoparapodertocarlo
sinquemarselamano.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndeldepósito
auxiliar,yábralolentamenteparapermitirque
salgaelvapor.
•Nocompruebeelnivelderefrigeranteenel
radiador;compruebeelnivelderefrigerante
únicamenteeneldepósitoauxiliar.
21