Operator's Manual
odefeciuneprematurăaacestuia.Dacămotorulnu
pornetedupă10secunde,rotiicheiaînpoziiaOPRIRE.
Vericaicomenzileiproceduradepornire,ateptai
încă10secundeirepetaioperaiadepornire.
Activareatraciuniiintegrale
Doarpentrumodelelecutracţiune
integrală
Pentruaactivatraciuneaintegralăautomată,apăsai
parteadesusacomutatoruluibasculantînpoziia4X4
AUTO(Figura17).
g227244
Figura17
1.Activaretraciune4x4
automată-pornită
2.Activaretraciune4x4
automată-oprită
Atuncicândcomutatorulpentrutracţiuneintegrală
esteactivat,mainacupleazăautomattraciunea
integralădacăsenzoruldetecteazăcăroiledinspate
serotescliber.Atuncicândestecuplatătraciunea
integrală,seaprindelampacomutatoruluipentru
tracţiuneintegrală.
Important:Întimpuldeplasăriiînmararier,maina
nucupleazăautomattraciuneaintegrală.
Întimpuldeplasăriiînmararier,trebuiesăactivai
manualtraciuneaintegrală,utilizândbutonul4WD.
Pentruaactivatracţiuneaintegralămanual,inei
apăsatbutonul4WDdepeconsolacentralăîntimp
cevehicululseaăînmicare.
Notă:Traciuneaintegralărămâneactivatădoaratât
timpcâtineiapăsatbutonul;butonul4WDnutrebuie
săeînpoziiaAUTOpentruaputeaactivatracţiunea
integralămanual.
Operareamainii
1.Eliberaifrânadeparcare.
2.Apăsaipedaladeambreiajcomplet.
3.Manetaschimbătoruluidevitezeîntreaptaîntâi.
4.Eliberaiuorpedaladeambreiajîntimpceapăsai
pedaladeacceleraie.
5.Cândmainaajungelaovitezăsucientă,eliberai
pedaladeacceleraie,apăsaicompletpedalade
ambreiaj,deplasaimanetaschimbătoruluide
vitezeîntreaptaurmătoareieliberaipedalade
ambreiajîntimpceapăsaipedaladeacceleraie.
6.Repetaiprocedurapânălaatingereavitezei
dorite.
Important:Opriiîntotdeaunamainaînainte
deacuplatreaptademararierdintr-otreaptă
dedeplasareînfaăsauînaintedeacuplao
treaptădedeplasareînfaădinmararier.
Notă:Evitaiperioadelelungidefuncionarea
motoruluilaralanti.
Utilizaitabeluldemaijospentruadetermina
vitezadedeplasareamainiila3600rpm.
Treaptă
Gamăde
viteze
Raportde
transmisie
Viteză
(kmh)
Viteză
(mph)
1Reduse82,83:14,72,9
2Reduse54,52:17,24,5
3Reduse31,56:112,5
7,7
1Ridicate32,31:112,27,6
2Ridicate21,27:118,511,5
3Ridicate12,31:131,919,8
R
(Mararier)
Reduse86,94:14,52,8
R
(Mararier)
Ridicate33,91:111,67,1
Important:Nuîncercaisăîmpingeisausă
tractaimainapentruaoporni.Esteposibilă
deteriorareatrenuluiderulare.
Oprireamainii
Pentruaoprimaina,eliberaipedaladeacceleraie,
apoiapăsaipedaladefrână.
Oprireamotorului
1.Parcaimaşinapeosuprafaăuniformă.
2.Cuplaifrânadeparcare.
3.RotiicheiadecontactînpoziiaOPRIREi
scoatei-o.
27










