Operator's Manual
GEFAHR
UntergewissenBedingungensindDieselkraftstoff
und-dünsteäußerstbrennbarundexplosiv.Feuer
undExplosionendurchKraftstoffkönnenSie
undUnbeteiligteverletzenundSachschäden
verursachen.
•StellenSiesicher,dassdasFahrzeugaufeiner
ebenenFlächesteht,bevorSiedenTankdeckel
abnehmen.ÖffnenSiedenTankdeckellangsam.
•BetankenSiedieMaschinemitHilfeeines
TrichtersundnurimFreiensowiewennder
Motorabgestelltundkaltist.WischenSie
verschüttetenKraftstoffauf.
•BefüllenSiedenKraftstofftanknichtganz
auf.FüllenSieKraftstoffbisindenTank,bis
derStand25mmunterzurUnterseitedes
Füllstutzensliegt.DerverbleibendeRaumim
TankistfürdieAusdehnungdesKraftstoffes
erforderlich.
•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff
unterkeinenUmständenundhaltenKraftstoff
vonoffenemLichtundjeglichemRisikovon
Funkenbildungfern.
•LagernSieKraftstoffineinemsauberen,
zulässigenKanisterundhaltendenDeckel
aufgeschraubt.
VerwendenvonBiodieselkraftstoff
DieseMaschinekannauchmiteinemKraftstoff
eingesetztwerden,derbiszuB20mitBiodiesel
vermischtist(20%Biodiesel,80%Benzindiesel).Der
Benzindieselkraftstoffsollteeinenniedrigenoderextrem
niedrigenSchwefelgehaltaufweisen.BefolgenSiedie
nachstehendenSicherheitsvorkehrungen:
•DerBiodieselanteildesKraftstoffsmussdie
SpezikationenASTMD6751oderEN14214erfüllen.
•DieZusammensetzungdesgemischtenKraftstoffessollte
ASTMD975oderEN590erfüllen.
•BiodieselmischungenkönnenlackierteOberächen
beschädigen.
•VerwendenSieB5(Biodieselgehaltvon5%)oder
geringereMischungeninkaltemWetter.
•PrüfenSieDichtungenundSchläuche,diemitKraftstoff
inKontaktkommen,dasiesichnachlängererZeit
abnutzenkönnen.
•NachderUmstellungaufBiodieselmischungenkönnte
derKraftstofflterfüreinigeZeitverstopfen.
•DerVertragshändlergibtIhnengerneweitereAuskünfte
zuBiodiesel.
1.ReinigenSiedenBereichumdenTankdeckel.
2.EntfernenSiedenTankdeckel(Bild16).
Bild16
1.Tankdeckel
3.FüllenSiedenTankfastbiszurTankoberseite
(UnterseitedesFüllstutzens),setzenSiedannden
Deckelauf.
Hinweis:BefüllenSiedenKraftstofftanknicht
zuvoll.
4.WischenSieverschüttetenKraftstoffimmerauf,um
einerBrandgefahrvorzubeugen.
PrüfendesKühlmittelstandes
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
FassungsvermögenderKühlanlage:3,7l
Kühlmittelsorte:Eine50:50-MischungausWasserund
permanentemEthylenglykol-Frostschutzmittel.
ACHTUNG
WennderMotorgelaufenist,istdasKühlmittelheiß
undstehtunterDruck,d.h.eskannausströmen
undVerbrennungenverursachen.
•ÖffnenSienichtdenKühlerdeckel.
•LassenSiedenMotormindestens15Minuten
abkühlen,oderwartenSie,bisderKühlerdeckel
kaltgenugist,umihnohneVerbrennender
Händeabzunehmen.
•VerwendenSiebeimÖffnendesKühlerdeckels
einenLappenundöffnendenKühlerlangsam,
damitDampfgefahrlosaustretenkann.
•PrüfenSiedenKühlmittelstandnichtimKühler
sondernnurimReservebehälter.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.
2.PrüfenSiedenKühlmittelstandimReservebehälter
(Bild17).
23










