Operator's Manual
porelfabricante.Nollevenuncaotraspersonasen
lamáquina.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciade
drogasoalcohol.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómodetenerel
motorrápidamente.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,dispositivos
deseguridadypegatinas.Siunprotector,dispositivo
deseguridadopegatinafuncionamal,esilegibleoestá
dañado,repáreloocámbieloantesdeutilizarlamáquina.
•Llevesiemprecalzadofuerte.Nohagafuncionarla
máquinacalzandosandalias,zapatillasdedeporteo
similares.Nolleveprendasojoyassueltasquepudieran
quedaratrapadasenpiezasenmovimientoycausar
lesionespersonales.
•Esaconsejablellevargafasdeseguridad,calzadode
seguridad,pantalónlargoycasco,yestopuedeser
requeridoporlanormativalocalylascondicionesde
losseguros.
•Mantengaatodoelmundo,especialmenteaniñosy
animales,alejadosdelaszonasdetrabajo.
•Antesdeusarlamáquina,compruebesiempretodoslos
elementosdelamáquinaydecualquieraccesorio.Sialgo
noestábien,dejedeutilizarlamáquina.Asegúresede
corregirelproblemaantesdeutilizardenuevolamáquina
oelaccesorio.
•Puestoqueelcombustiblediéselesaltamenteinamable,
manéjeloconcuidado.
–Utiliceunrecipientedecombustiblehomologado.
–Noretireeltapóndeldepósitodecombustiblesiel
motorestácalienteoenfuncionamiento.
–Nofumemientrasmanejaelcombustible.
–Lleneeldepósitodecombustiblealairelibreyhasta
unadistanciade25mmaproximadamentedesdela
partesuperiordeldepósito(laparteinferiordelcuello
dellenado).Nolollenedemasiado.
–Limpiecualquiercombustiblederramado.
•Utilicelamáquinaúnicamenteenelexterioroenuna
zonabienventilada.
•Utilicesolamenteunrecipienteparacombustible
homologado,portátilynometálico.Unadescarga
deelectricidadestáticapuedeprenderlosvapores
decombustibleenunrecipientedecombustiblesin
conexiónatierra.Retireelrecipientedecombustiblede
laplataformadelamáquinaycolóqueloenelsuelo,lejos
delamáquina,antesdellenarlo.Mantengalaboquilla
encontactoconelrecipientemientraslollena.Retire
cualquierequipodelaplataformadelamáquinaantesde
repostarcombustible.
•Compruebeadiarioelfuncionamientocorrectodel
sistemadeinterruptoresdeseguridad.Sifallaun
interruptor,sustitúyaloantesdeutilizarlamáquina.
Cadadosaños,cambielosinterruptoresdelsistemade
seguridad,aunquefuncionencorrectamente.
Operación
•Eloperadoryelpasajerodebenutilizarloscinturonesde
seguridadypermanecersentadosmientraslamáquinaesté
enmovimiento.Eloperadordebetenerlasdosmanos
enelvolante,siemprequeseaposible,yelpasajerodebe
utilizarlosagarraderosprovistos.Mantengalosbrazosy
laspiernasdentrodelvehículoentodomomento.Nunca
llevepasajerosenlaplataformaosobrelosaccesorios.
Recuerdequeesposiblequesupasajeronoespereque
ustedfreneogire,ypuedenoestarpreparado.
•Nosobrecarguenuncalamáquina.Laplacaidenticativa
(situadadebajodelsalpicadero,enelcentro)indicalos
límitesdecargadelamáquina.Nosobrecarguenunca
losaccesoriosnisupereelpesobrutomáximo(PBV)de
lamáquina.
•Alarrancarelmotor:
–Siénteseenelasientodeloperadoryasegúresedeque
elfrenodeestacionamientoestápuesto.
–Desengranelatomadefuerza(siestáinstalada)
ypongalapalancadelaceleradormanualen
Desconectado(siestáinstalada).
–Compruebequelapalancadeelevaciónhidráulica
estáenlaposicióncentral.
–PongalapalancadecambiosenPuntomuertoypise
elpedaldelembrague.
–Nopiseelpedaldelacelerador.
–GirelallavedecontactoalaposicióndeConectado.
Cuandoelindicadordelabujíaseapaga,elmotor
estápreparadoparaelarranque.
–GirelallavedecontactoalaposicióndeArranque.
Nota:Seencenderáelindicadordelabujíadurante15
segundosmáscuandolallavevuelvaalaposiciónde
Arranque.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Sinoseutiliza
lamáquinasiguiendolasnormasdeseguridad,puede
haberunaccidenteounvuelcodelamáquina,con
resultadodelesionesgravesomuerte.Conduzcacon
cuidado.Paraevitarvuelcosopérdidasdecontrol,tome
lasprecaucionessiguientes:
–Extremelasprecauciones,reduzcalavelocidady
mantengaunadistanciaseguraalrededordetrampas
dearena,zanjas,arroyos,rampas,zonasdesconocidas
yotrospeligros.
–Estéatentoabachesuotrospeligrosocultos.
–Extremelasprecaucionescuandoutilicelamáquina
enunapendientepronunciada.Subaybajelascuestas
enlínearecta,siemprequeseaposible.Reduzca
lavelocidadalhacergiroscerradosyalgiraren
pendientes.Evitegirarenpendientessiempreque
seaposible.
–Extremelasprecaucionesalutilizarelvehículoen
superciesmojadas,avelocidadesmásaltasoaplena
carga.Eltiempodefrenadoaumentaaplenacarga.
5










