Operator's Manual

Sielsistemadeprotecciónanti-vuelcoestádañado,
cámbielo,noloreparenilorevise.Cualquier
modicacióndelsistemadeprotecciónanti-vuelco
debeserautorizadaporelfabricante.
Lamejorformadeprevenirlosaccidentesconlas
máquinasutilitariasesatravésdelasupervisióny
capacitacióncontinuadelosoperadores,yprestando
atenciónconstantementealazonaenlaqueseestá
utilizandoelvehículo.
Lamejormaneradequelosoperadorespuedanevitar
lesionesgravesolamuerteparaellosmismosuotras
personasesfamiliarizarseconelusocorrectodel
vehículoutilitario,mantenersealertayevitaracciones
ocondicionesquepodríancausarunaccidente.En
elcasodeunvuelco,elriesgodeunalesióngraveo
lamuerteserámenorsieloperadorestáutilizando
elsistemadeprotecciónanti-vuelcoyloscinturones
deseguridadysiestásiguiendolasinstrucciones
provistas.
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientepodríacausarlesionesgraves.
•Noutiliceelvehículoenpendienteso
cuestasempinadas.
•Sielmotorsecalaosielvehículono
puedeavanzarporunacuesta,nointente
nuncagirarelvehículo.
•Siemprebajelacuestaopendienteen
marchaatrás,enlínearecta.
•Nuncabajehaciaatrásenpuntomuertoo
conelembraguepisado,usandosólolos
frenos.
•Noconduzcanuncaenunacuestade
través;conduzcasiempreenlínearecta
haciaarribaohaciaabajo.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Nopiseafondoelembraguenifrenede
repente.Unrepentinocambiodevelocidad
puedeprovocarunvuelco.
Extremelasprecaucionesenlascuestas.No
conduzcanuncaencuestasmuyempinadas.Tardará
másenpararelvehículocuandobajaunacuestaque
enunterrenoplano.Esmáspeligrosogirarmientras
sesubeosebajaunacuestaquegirarenterreno
plano.Esespecialmentepeligrosogirarmientrasse
bajaunacuesta,sobretodoconlosfrenospisados,y
girarhaciaarribamientrasseatraviesaunacuesta.
Inclusoabajavelocidadysincarga,losvuelcosson
másprobablessiustedgiraenunacuesta.
Conduzcamáslentamenteypongaunavelocidad
másbajaantesdeempezarasubirobajaruna
cuesta.Siesimprescindiblegirarenunacuesta,
hágalolomáslentaycuidadosamentequepueda.No
haganuncagiroscerradosorápidosenunacuesta.
Sielmotorsecalaosielvehículotieneproblemas
paraavanzaralsubirporunacuestamuyempinada,
piserápidamenteelfreno,pongapuntomuerto,
arranqueelmotorypongamarchaatrás.Avelocidad
deralentí,elefectodefrenodelmotorydeltranseje
ayudaráalosfrenosacontrolarelvehículoenla
cuestaylepermitiránbajarlacuestaenmarchaatrás
conmayorseguridad.
Reduzcaelpesodelacargasiesunacuesta
empinadaosilacargatieneuncentrodegravedad
alto.Recuerde,lascargaspuedendesplazarse;
amárrelas.
Nota:Lamáquinatieneunaexcelentecapacidad
parasubircuestas.Elbloqueodeldiferencialaumenta
estacapacidad.Paramejorarlatracciónalsubir
cuestas,sepuedeañadirpesoalapartetraseradel
vehículo,deunadelasmanerassiguientes:
•Añadirpesoalinteriordelaplataforma,
asegurándosedeaanzarlobien.
•Montarcontrapesosenlasruedastraseras.
•Añadirlastrelíquido(clorurocálcico)enlos
neumáticostraseros.
•Latracciónserámayorsinohaypasajeroenel
asientodelantero.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajero
puedencambiarelcentrodegravedaddelamáquina
ysuscaracterísticasdemanejo.Paraevitarperderel
control,locualpodríaprovocarlesionespersonales,
sigaestaspautas.
Nollevecargasquesuperenloslímitesdecarga
descritosenlaetiquetadepesodelamáquina.
ADVERTENCIA
Laplataformabajarásiemprealpresionar
haciaabajolapalancadevolcado,inclusosi
elmotorestáparado.Elpararelmotorno
impediráquelaplataformabaje.Coloque
siempreelsoportedeseguridadsobreel
cilindrodeelevaciónextendidoparasujetar
lacajaenposiciónelevada,anoserquela
vayaabajarenseguida.
Estándisponiblesdiversascombinacionesdecajas,
plataformasyaccesoriosparaestamáquina.Éstos
puedencombinarsedevariasmanerasparaasegurar
lamáximacapacidadyversatilidad.Laplataforma
34