Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- Operación de la plataforma de carga
- Comprobación del nivel de aceite del motor
- Cómo añadir combustible
- Comprobación del nivel de refrigerante
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico/del transeje
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico de alto caudal (modelos TC solamente).
- Comprobación del nivel de aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Comprobación del par de apriete de las tuercas de las ruedas
- Comprobación de la presión de los neumáticos
- Comprobación del nivel del líquido de frenos
- Cómo arrancar el motor
- Conducción del vehículo
- Cómo parar la máquina
- Parada del motor
- Rodaje de una máquina nueva
- Comprobación del sistema de interruptores de seguridad.
- Seguridad del pasajero
- Velocidad adecuada
- Seguridad den los giros
- Frenado
- Cómo evitar vuelcos
- Operación en cuestas
- Cargar y descargar
- Uso del bloqueo del diferencial
- Uso de la tracción a 4 ruedas (modelos con tracción a 4 ruedas solamente)
- Transporte de la máquina
- Remolcado de la máquina
- Tirar de un remolque con la máquina
- Uso del control hidráulico
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Cambio del aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Inspección de la junta homocinética (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Ajuste de los cables del cambio de marchas.
- Ajuste del Cable Alto–Bajo
- Ajuste del cable del bloqueo del diferencial
- Inspección de los neumáticos
- Comprobación de la alineación de las ruedas delanteras
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE

•Viscosidad—ASTMD445cSta40°C:44a48/cSta100
°C:7,9a8,5
•ÍndicedeviscosidadASTMD2270—140a152
•Puntodedescongelación,ASTMD97—-35°Ca-46°C
•EtapadefalloFZG—11omejor
•Contenidodeagua(aceitenuevo)—500ppm(máximo)
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,Vickers
35VQ25(EatonATS373-C)
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Estádisponible
unaditivodetinterojoparaelaceitedelsistemahidráulicoen
botellasde20ml.Botellas.Unabotellaessucientepara15a
22litrosdeaceitehidráulico.SolicitelapiezaNº44-2500asu
distribuidorautorizadoToro.
Nota:Sielaceitesecontamina,póngaseencontactocon
sudistribuidorautorizadoToro,porqueelsistemadebeser
purgado.Elaceitecontaminadopuedetenerunaspecto
lechosoonegroencomparaciónconelaceitelimpio.Puede
sernecesarioaumentarlafrecuenciademantenimientosi
seutilizanmúltiplesaccesorios,puestoqueelaceitepuede
contaminarsemásrápidamentedebidoalamezcladeaceites
hidráulicosdiferentes.
1.Limpielazonademontajedelltrohidráulicodealto
caudal(Figura74).
2.Coloqueunrecipientedebajodelltroyretireelltro.
Nota:Sinosevaadrenarelaceite,desconectey
taponeeltubohidráulicoquevaalltro.
3.Lubriquelajuntanuevadelltroyenrosqueelltroa
manoenlacabezadelltrohastaquelajuntaentreen
contactoconlacabezadelltro.Luegoapriételo3/4
devueltamás.Elltrodebeestarselladoahora.
4.Lleneeldepósitohidráulicoconaproximadamente
15litrosdeaceitehidráulico.
5.Arranquelamáquinaydéjelafuncionaralralentí
duranteunosdosminutosparahacercircularelaceitey
eliminarelairequeestéatrapadoenelsistema.
6.Parelamáquinaycompruebeelniveldeaceite.
7.Compruebeelniveldeaceite.
8.Elimineelaceitecorrectamente.
Elevacióndelaplataformade
cargaenunaemergencia
Laplataformadecargapuedeserelevadaenunaemergencia
sinarrancarelmotor,usandoelmotordearranqueoel
sistemahidráulicodeotrovehículo.
Elevacióndelaplataformadecarga
usandoelmotordearranque
Accioneelmotordearranquesujetandolapalancade
elevaciónenlaposicióndeElevar.Hagafuncionarelmotor
dearranquedurante10segundos,luegoespere60segundos
antesdevolveraaccionarelmotordearranque.Siel
motornogira,seránecesarioretirarlacargaylaplataforma
(accesorio)paratrabajarenelmotoroeneltranseje.
Elevacióndelaplataformadecarga
usandoelsistemahidráulicodeotro
vehículo
CUIDADO
Antesderealizarcualquiertareademantenimiento
oajusteenlamáquina,pareelmotor,pongaelfreno
deestacionamientoyretirelallavedecontacto.
Retirecualquiercargaquehayaenlaplataforma
oenotroaccesorioantesdetrabajardebajode
laplataformaelevada.Notrabajenuncadebajo
deunaplataformaelevadasinhabercolocadoel
soportedeseguridaddelaplataformasobrela
varilladelcilindrototalmenteextendida.
Senecesitandosmanguerashidráulicas,cadaunade
lascualesdebetenerunacoplamientorápidomachoy
unohembraqueencajenenlosacoplamientosdelos
vehículos.
1.Acerqueotramáquinaenmarchaatrásalapartetrasera
delamáquinainmovilizada.
Importante:Elsistemahidráulicodelamáquina
utilizaaceiteDexronIIIATF .Paraevitarla
contaminacióndelsistema,asegúresedequeel
vehículodeapoyoutilizaunaceiteequivalente.
2.Enambasmáquinas,desconectelasdosmangueras
deacoplamientorápidodelasmanguerasqueestán
conectadasalsoportedeacoplamiento(Figura75).
55










