Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- Operación de la plataforma de carga
- Comprobación del nivel de aceite del motor
- Cómo añadir combustible
- Comprobación del nivel de refrigerante
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico/del transeje
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico de alto caudal (modelos TC solamente).
- Comprobación del nivel de aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Comprobación del par de apriete de las tuercas de las ruedas
- Comprobación de la presión de los neumáticos
- Comprobación del nivel del líquido de frenos
- Cómo arrancar el motor
- Conducción del vehículo
- Cómo parar la máquina
- Parada del motor
- Rodaje de una máquina nueva
- Comprobación del sistema de interruptores de seguridad.
- Seguridad del pasajero
- Velocidad adecuada
- Seguridad den los giros
- Frenado
- Cómo evitar vuelcos
- Operación en cuestas
- Cargar y descargar
- Uso del bloqueo del diferencial
- Uso de la tracción a 4 ruedas (modelos con tracción a 4 ruedas solamente)
- Transporte de la máquina
- Remolcado de la máquina
- Tirar de un remolque con la máquina
- Uso del control hidráulico
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Cambio del aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Inspección de la junta homocinética (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Ajuste de los cables del cambio de marchas.
- Ajuste del Cable Alto–Bajo
- Ajuste del cable del bloqueo del diferencial
- Inspección de los neumáticos
- Comprobación de la alineación de las ruedas delanteras
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE

•Notoqueelmotor,eltranseje,elradiador,elsilenciador
oelcolectordelsilenciadormientraselmotoresté
funcionandoopocodespuésdequesepare,porqueestas
zonaspodríanestarlosucientementecalientescomo
paracausarquemaduras.
•Silamáquinavibraanormalmente,deténgase
inmediatamente,pareelmotor,esperehastaquese
detengatodomovimientoeinspeccioneelvehículoporsi
hubieradaños.Reparetodoslosdañosantesdecontinuar
trabajando.
•Antesdelevantarsedelasiento:
1.Detengalamáquina.
2.Pongaelfrenodeestacionamiento.
3.Girelallavedearranquealaposiciónde
Desconectado.
4.Retirelallavedearranque.
Nota:Silamáquinaestáenunapendiente,bloquee
lasruedasdespuésdebajarsedelamáquina.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
Frenado
•Ralenticelamarchaantesdeacercarseaunobstáculo.
Estoledamástiempoparapararoparadesviarse.Un
choquecontraunobstáculopuedecausarlelesionesa
ustedyasupasajero.Además,puededañarlamáquina
ysucontenido.
•Elpesobrutodelvehículotieneunimpactomuy
importantesobresucapacidadparadetenersey/ogirar.
Unacargaounaccesoriopesadohacequeseamásdifícil
pararogirarlamáquina.Cuantomáspesalacarga,más
setardaenparar.
•Reduzcalavelocidaddelamáquinasilaplataformade
cargahasidoretiradaylamáquinanotieneinstalado
ningúnaccesorio.Lascaracterísticasdefrenadopueden
variar,ylasparadasrápidaspuedenhacerquesebloqueen
lasruedastraseras,loqueafectaráalcontroldela
máquina.
•Elcéspedyelpavimentosonmuchomásresbaladizos
cuandoestánmojados.Eltiempodeparadaensupercies
mojadaspuedeserde2a4vecesmáslargoqueen
superciessecas.Siustedconduceporaguadecierta
profundidadysemojanlosfrenos,éstosnofuncionarán
bienhastaquenosesequen.Despuésdeconducirpor
elagua,debecomprobarlosfrenosparavericarque
funcionancorrectamente.Sinofuncionanbien,conduzca
lentamentesobreterrenollano,presionandoligeramente
elpedaldefreno.Estosecarálosfrenos.
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Conducirlamáquinaporunacuestapuedehacer
queéstavuelque,oelmotorpuedecalarse,
haciendoquelamáquinanoavanceenlacuesta.
Estopodríaprovocarlesionespersonales.
•Noutilicelamáquinaenpendientesocuestas
excesivamenteempinadas.
•Noacelererápidamentenifrenebruscamente
albajarunacuestaenmarchaatrás,sobretodo
sillevacarga.
•Sielmotorsecalaosielvehículonopuede
avanzarporunacuesta,bajelacuestaenlínea
recta,abajavelocidad,enmarchaatrás.No
intentenuncagirarlamáquina.
•Enpendientes,conduzcalamáquinalentamente
yconprecaución.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Reduzcalacargaylavelocidaddelamáquina.
•Evitepararenlascuestas,sobretodocuando
llevacarga.
Alconducirlamáquinaenunacuestaopendiente,es
necesariotomarestasprecaucionesadicionales:
•Reduzcalavelocidaddelamáquinaantesdeempezara
subirobajarunacuesta.
•Sielmotorsecalaosilamáquinanopuedeavanzaral
subirunacuesta,apliquepaulatinamentelosfrenosybaje
lacuestaenlínearecta,abajavelocidad,enmarchaatrás.
•Puedeserpeligrosogirarmientrassubeobajaunacuesta.
Siesimprescindiblegirarenunacuesta,hágalolentamente
yconcuidado.Nohaganuncagiroscerradosorápidos.
•Lascargaspesadasafectanalaestabilidad.Reduzcael
pesodelacargaylavelocidaddeavancealconducirpor
unacuestaosilacargatieneuncentrodegravedadalto.
Sujetelacargaalaplataformadecargadelamáquinapara
evitarquelacargasedesplace.Extremelasprecauciones
altransportarcargasquesedesplazanconfacilidad
(líquidos,piedras,arena,etc.).
•Evitepararenlascuestas,sobretodocuandollevacarga.
Elvehículotardarámásenpararsecuandobajauna
cuestaqueenunterrenollano.Siesimprescindibleparar
lamáquina,evitecambiosrepentinosdevelocidad,que
puedenhacerquelamáquinaempieceavolcaroarodar.
Nofrenebruscamentealdesplazarseenmarchaatrás,
puestoquelamáquinapodríavolcar.
•Sivaautilizarlamáquinaenterrenosondulados,puede
instalarelkitopcionaldeprotecciónanti-vuelco.
5










