Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- Operación de la plataforma de carga
- Comprobación del nivel de aceite del motor
- Cómo añadir combustible
- Comprobación del nivel de refrigerante
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico/del transeje
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico de alto caudal (modelos TC solamente).
- Comprobación del nivel de aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Comprobación del par de apriete de las tuercas de las ruedas
- Comprobación de la presión de los neumáticos
- Comprobación del nivel del líquido de frenos
- Cómo arrancar el motor
- Conducción del vehículo
- Cómo parar la máquina
- Parada del motor
- Rodaje de una máquina nueva
- Comprobación del sistema de interruptores de seguridad.
- Seguridad del pasajero
- Velocidad adecuada
- Seguridad den los giros
- Frenado
- Cómo evitar vuelcos
- Operación en cuestas
- Cargar y descargar
- Uso del bloqueo del diferencial
- Uso de la tracción a 4 ruedas (modelos con tracción a 4 ruedas solamente)
- Transporte de la máquina
- Remolcado de la máquina
- Tirar de un remolque con la máquina
- Uso del control hidráulico
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Cambio del aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Inspección de la junta homocinética (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Ajuste de los cables del cambio de marchas.
- Ajuste del Cable Alto–Bajo
- Ajuste del cable del bloqueo del diferencial
- Inspección de los neumáticos
- Comprobación de la alineación de las ruedas delanteras
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientecausarálesionesgraves.
Latracciónadicionalqueestádisponibleconla
traccióna4ruedaspuedesersucienteparameterle
ensituacionescomprometidas,porejemplo,subir
unacuestademasiadoempinadaparapodergirar.
Tengacuidado,sobretodoalconducirenlas
pendientesmáspronunciadas.
Transportedelamáquina
Paratransportarlamáquinalargasdistancias,utiliceun
remolque.Asegúresedequelamáquinaestármemente
sujetasobreelremolque.ConsulteenFigura27yFigura28la
ubicacióndelospuntosdeamarre.
Importante:Losremolquesquepesanmásde680kg
debenllevarobligatoriamentefrenosderemolque.
Nota:Carguelamáquinaenelremolqueconlaparte
delanteradelamáquinahaciaadelante.Siestonoesposible,
sujeteelcapódelamáquinaalbastidorconunacorrea,oretire
elcapóytranspórteloporseparado,correctamenteamarrado;
sino,elcapópuedesalirdespedidoduranteeltransporte.
Figura27
1.Oriciosenelbastidor(amboslados)
Figura28
1.Eje2.Placadeenganche
Remolcadodelamáquina
Encasodeemergencia,elvehículopuedeserremolcadouna
cortadistancia.Sinembargo,Toronorecomiendaestocomo
procedimientoestándar.
ADVERTENCIA
Elremolcaraunavelocidadexcesivapodríahacer
queustedperdieraelcontroldeladireccióndela
máquina.Noremolquelamáquinanuncaamás
de8km/h.
ELremolcadodelamáquinaesuntrabajoparadospersonas.
Conecteuncablederemolquealosagujerosdeltravesaño
delanterodelbastidor.Pongaelcambiodemarchasenpunto
muertoyquiteelfrenodeestacionamiento.Siesnecesario
trasladarlamáquinaunadistanciaconsiderable,transpórtela
sobreuncamiónounremolque.
Nota:Ladirecciónasistidanofuncionará,porloque
costarámástrabajodirigirlamáquina.
Tirardeunremolqueconla
máquina
Lamáquinaescapazdetirarderemolquesyaccesoriosde
mayorpesoquelamáquinamisma.
Hayvariostiposdeenganchedisponiblesparalamáquina,
dependiendodeltrabajoahacer.Paramásdetalles,póngase
encontactoconsuDistribuidorToroAutorizado.
Cuandoestáequipadoconunacoplamientoderemolque
atornilladoaltubodelejetrasero,lamáquinapuedetirar
deremolquesoaccesoriosconunpesobrutoderemolque
(PBR)máximode1587kg.Carguesiempreelremolquecon
el60%delpesodelacargaenlapartedelanteradelremolque.
Estocolocael10%aproximadamente(máximo272kg)
delPesoBrutodeRemolque(PBR)sobreelenganchede
remolquedelamáquina.
Esnecesariodisponerdefrenosderemolquesiunamáquina
tiradeunremolqueconPBRdemásdelibras(680kg).
Altransportarcargasotirardeunremolque(accesorio),no
sobrecarguelamáquinaoelremolque.Lasobrecargapuede
causarunbajorendimientoodañarlosfrenos,eleje,el
motor,eltranseje,ladirección,lasuspensión,elchasisolos
neumáticos.
Importante:Parareducirlosposiblesdañosaltrende
transmisión,utiliceelintervalobajo.
Cuandosetiradeaccesoriostipoquintarueda,comopor
ejemplounaireadordecalle,instalesiemprelabarrade
estabilidad(incluidaconelkitdequintarueda)paraevitarque
lasruedasdelanterasselevantendelsuelosielmovimiento
delaccesorioremolcadoesinterrumpidorepentinamente.
30