Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- Operación de la plataforma de carga
- Comprobación del nivel de aceite del motor
- Cómo añadir combustible
- Comprobación del nivel de refrigerante
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico/del transeje
- Comprobación del nivel de aceite hidráulico de alto caudal (modelos TC solamente).
- Comprobación del nivel de aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Comprobación del par de apriete de las tuercas de las ruedas
- Comprobación de la presión de los neumáticos
- Comprobación del nivel del líquido de frenos
- Cómo arrancar el motor
- Conducción del vehículo
- Cómo parar la máquina
- Parada del motor
- Rodaje de una máquina nueva
- Comprobación del sistema de interruptores de seguridad.
- Seguridad del pasajero
- Velocidad adecuada
- Seguridad den los giros
- Frenado
- Cómo evitar vuelcos
- Operación en cuestas
- Cargar y descargar
- Uso del bloqueo del diferencial
- Uso de la tracción a 4 ruedas (modelos con tracción a 4 ruedas solamente)
- Transporte de la máquina
- Remolcado de la máquina
- Tirar de un remolque con la máquina
- Uso del control hidráulico
- NO TITLE
- .
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Cambio del aceite del diferencial delantero (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Inspección de la junta homocinética (modelos de tracción a 4 ruedas solamente)
- Ajuste de los cables del cambio de marchas.
- Ajuste del Cable Alto–Bajo
- Ajuste del cable del bloqueo del diferencial
- Inspección de los neumáticos
- Comprobación de la alineación de las ruedas delanteras
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
Cómoevitarvuelcos
Lamáquinaestáequipadaconunabarraanti-vuelco,
protecciónparalascaderas,cinturonesdeseguridady
agarradero.Elsistemadeprotecciónanti-vuelco(ROPS)
usadoenlamáquinareduciráelriesgodelesióngraveomortal
enelcasopocoprobabledeunvuelco,aunqueelsistemano
puedeprotegeraloperadordetodaslaslesionesposibles.
Sielsistemadeprotecciónanti-vuelcoestádañado,cámbielo,
noloreparenilorevise.Cualquiermodicacióndel
sistemadeprotecciónanti-vuelcodebeserautorizadapor
elfabricante.
Lamejorformadeprevenirlosaccidentesconlasmáquinas
utilitariasesatravésdelasupervisiónycapacitacióncontinua
delosoperadores,yprestandoatenciónconstantementeala
zonaenlaqueseestáutilizandoelvehículo.
Lamejormaneradequelosoperadorespuedanevitarlesiones
gravesolamuerteparaellosmismosuotraspersonases
familiarizarseconelusocorrectodelvehículoutilitario,
mantenersealertayevitaraccionesocondicionesquepodrían
causarunaccidente.Enelcasodeunvuelco,elriesgo
deunalesióngraveolamuerteserámenorsieloperador
estáutilizandoelsistemadeprotecciónanti-vuelcoylos
cinturonesdeseguridadysiestásiguiendolasinstrucciones
provistas.
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientepodríacausarlesionesgraves.
•Noutiliceelvehículoenpendientesocuestas
empinadas.
•Sielmotorsecalaosielvehículonopuede
avanzarporunacuesta,nointentenuncagirar
elvehículo.
•Siemprebajelacuestaopendienteenmarcha
atrás,enlínearecta.
•Nuncabajehaciaatrásenpuntomuertoocon
elembraguepisado,usandosólolosfrenos.
•Noconduzcanuncaenunacuestadetravés;
conduzcasiempreenlínearectahaciaarribao
haciaabajo.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Nopiseafondoelembraguenifrenederepente.
Unrepentinocambiodevelocidadpuede
provocarunvuelco.
Extremelasprecaucionesenlascuestas.Noconduzcanunca
encuestasmuyempinadas.Tardarámásenpararelvehículo
cuandobajaunacuestaqueenunterrenoplano.Esmás
peligrosogirarmientrassesubeosebajaunacuestaquegirar
enterrenoplano.Esespecialmentepeligrosogirarmientras
sebajaunacuesta,sobretodoconlosfrenospisados,ygirar
haciaarribamientrasseatraviesaunacuesta.Inclusoabaja
velocidadysincarga,losvuelcossonmásprobablessiusted
giraenunacuesta.
Conduzcamáslentamenteypongaunavelocidadmás
bajaantesdeempezarasubirobajarunacuesta.Sies
imprescindiblegirarenunacuesta,hágalolomáslentay
cuidadosamentequepueda.Nohaganuncagiroscerradoso
rápidosenunacuesta.
Sielmotorsecalaosielvehículotieneproblemaspara
avanzaralsubirporunacuestamuyempinada,pise
rápidamenteelfreno,pongapuntomuerto,arranqueelmotor
ypongamarchaatrás.Avelocidadderalentí,elefectode
frenodelmotorydeltransejeayudaráalosfrenosacontrolar
elvehículoenlacuestaylepermitiránbajarlacuestaen
marchaatrásconmayorseguridad.
Reduzcaelpesodelacargasiesunacuestaempinadaosila
cargatieneuncentrodegravedadalto.Recuerde,lascargas
puedendesplazarse;amárrelas.
Nota:Lamáquinatieneunaexcelentecapacidadparasubir
cuestas.Elbloqueodeldiferencialaumentaestacapacidad.
Paramejorarlatracciónalsubircuestas,sepuedeañadirpeso
alapartetraseradelvehículo,deunadelasmanerassiguientes:
•Añadirpesoalinteriordelaplataforma,asegurándosede
aanzarlobien.
•Montarcontrapesosenlasruedastraseras.
•Añadirlastrelíquido(clorurocálcico)enlosneumáticos
traseros.
•Latracciónserámayorsinohaypasajeroenelasiento
delantero.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajeropuedencambiar
elcentrodegravedaddelamáquinaysuscaracterísticasde
manejo.Paraevitarperderelcontrol,locualpodríaprovocar
lesionespersonales,sigaestaspautas:
Nollevecargasquesuperenloslímitesdecargadescritosen
laetiquetadepesodelamáquina.
ADVERTENCIA
Laplataformabajarásiemprealpresionarhacia
abajolapalancadevolcado,inclusosielmotor
estáparado.Elpararelmotor
no
impediráquela
plataformabaje.Coloquesiempreelsoportede
seguridadsobreelcilindrodeelevaciónextendido
parasujetarlaplataformaenposiciónelevada,ano
serquelavayaabajarenseguida.
Estándisponiblesdiversascombinacionesdeplataformas
yaccesoriosparaestamáquina.Éstospuedencombinarse
devariasmanerasparaasegurarlamáximacapacidady
28