Operator's Manual
Responsabilidadesdelsupervisor
Asegúresedequelosoperadoresrecibanuna
formacióncompletayqueestánfamiliarizadosconel
manualdeloperadorycontodaslaspegatinasde
lamáquina.
Antesdeluso
•Estamáquinaestádiseñadaparallevarle
solamenteausted,eloperador,yaunpasajero
enelasientoprovistoporelfabricante.Nolleve
nuncaotraspersonasenlamáquina.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómoparar
elmotorrápidamente.
•Noutilicelamáquinanuncasiestácansado,
enfermo,obajolosefectosdedrogasoalcohol.
•Llevecalzadoresistenteyantideslizante.Nolleve
prendassueltas;sitieneelpelolargo,recójaselo;
nollevejoyas/bisutería.
•Nuncapermitaquelamáquinaseautilizada
porniños.Nopermitanuncaquelamáquinasea
utilizadaporadultosamenosquehayanrecibido
unaformaciónadecuada.Solodebenmanejar
estamáquinapersonasdebidamenteformadas
yautorizadas.
•Estésiempreatentoalapresenciadeotras
personas.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatina
funcionamal,esilegibleoestádañado,repáreloo
cámbieloantesdeutilizarlamáquina.
•Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoen
zonasconlasquenoestáfamiliarizado.Sies
imprescindibleconducirdenoche,conduzcacon
cuidadoyutilicelosfaros.
•Antesdeusarlamáquina,compruebesiempre
todosloselementosdelamáquinaydecualquier
accesorio.Sialgonoestábien,dejedeutilizar
lamáquina.Asegúresedecorregirelproblema
antesdevolverautilizarlamáquinaoelaccesorio.
•Utilicelamáquinaúnicamenteenelexterioroen
unazonabienventilada.
Manejosegurodecombustibles
•Paraevitarlesionespersonalesodaños
materiales,extremelasprecaucionesalmanejar
elcombustible.Lagasolinaesextremadamente
inamableylosvaporessonexplosivos.
•Nofumecercadelamáquina.
•Utilicesolamenteunrecipienteparacombustible
homologado,portátilynometálico.
•Unadescargadeelectricidadestáticapuede
prenderlosvaporesdecombustibleenun
recipientedecombustiblequenotengaconexión
atierra.Nollenenuncalosrecipientesdentrode
unamáquinaosobrelaplataformadeuncamióno
remolqueconforrodeplástico.Retireelrecipiente
decombustibledelaplataformadelamáquinay
colóqueloenelsuelo,lejosdelamáquina,antes
dellenarlo.
•Mantengalaboquillaencontactoconelrecipiente
mientrasllenaelrecipientedecombustible.Retire
elequipodelaplataformadelamáquinaantesde
repostar.Noutilicedispositivosquemantengan
abiertalaboquilla.
•Noretirenuncaeltapóndecombustibleniañada
combustibleconelmotorenmarcha.
•Dejequeseenfríeelmotorantesderepostar
combustible.
•Norepostenuncalamáquinaenunrecinto
cerrado.
•Noguardenuncalamáquinaounrecipientede
combustiblecercadeunallamadesnuda,chispa
ollamapiloto,porejemploenuncalentadorde
aguauotroelectrodoméstico.
•Retireelequipodelcamiónodelremolquey
repósteloenelsuelo.Siestonoesposible,
reposteelequipousandounrecipienteportátil,
envezdeusarunsurtidoroboquilladosicadora
decombustible.
•Sisederramacombustiblesobresuropa,
cámbiesederopainmediatamente.
•Nuncallenedemasiadoeldepósitode
combustible.Vuelvaacolocareltapónde
combustibleyapriételormemente.
Funcionamiento
•Eloperadoryelpasajerodebenutilizarlos
cinturonesdeseguridadypermanecersentados
mientraslamáquinaestéenmovimiento.
Mantengaambasmanosenelvolantesiempre
queseaposibleyelpasajerodebeutilizarel
agarraderosuministrado.Mantengalosbrazos
ylaspiernasdentrodelamáquinaentodo
momento.Nuncallevepasajerosenlacajao
sobrelosaccesorios.Recuerdequeesposible
quesupasajeronoesperequeustedfreneogire,
ypuedenoestarpreparado.
•Nosobrecarguenuncalamáquina.Laplaca
identicativa(situadadebajodelsalpicadero,enel
centro)indicaloslímitesdecargadelamáquina.
Nosobrecarguenuncalosaccesoriosnisupereel
pesobrutomáximo(PBV)delamáquina.
•Alarrancarelmotor:
1.Siénteseenelasientodeloperadoryponga
elfrenodeestacionamiento.
2.Desengranelatomadefuerzaylahidráulica
dealtocaudal(siestáinstalada)ymueva
5










