Operator's Manual

Noconduzcanuncademasiadorápidoparalas
condicionesexistentes.Sihayalgunadudasobrela
velocidadadecuada,vayamásdespacio.
Cuandoutiliceaccesoriospesadosdemásde
454kg,comoporejemplofumigadores,abonadoras,
etc.,limitelavelocidaddeconducciónponiendoel
interruptordelsupervisorenlaposicióndeLento.
Seguridadenlosgiros
Losgirossonotrofactorimportanteenlosaccidentes.
Ungirodemasiadocerradoparalascondiciones
existentespuedehacerquelamáquinapierda
tracciónyderrape,oinclusoquevuelque.
Lassuperciesmojadas,conarenaoresbaladizas
hacenqueseamásdifícilgirar,yaumentanlos
riesgos.Cuantomásrápidovaya,peoreslasituación,
asíquedebereducirlavelocidadantesdegirar.
Duranteungirocerradoaaltavelocidad,larueda
traserainteriorpuedelevantarsedelsuelo.Estono
esunfallodediseño,sinoqueocurreconlamayoría
delasmáquinasacuatroruedas,incluyendolos
automóviles.Siestoocurre,ustedestáhaciendoun
girodemasiadocerradoparalavelocidadalaque
viaja.
Frenado
Esconvenientereducirlavelocidadantesde
acercarseaunobstáculo.Estoledamástiempo
parapararoparadesviarse.Chocarcontraun
obstáculopuededañarlamáquinaysucontenido.Lo
queesmásimportante,puedecausarlelesionesa
ustedyasupasajero.Elpesobrutodelamáquina
tieneunimpactomuyimportantesobresucapacidad
paradetenersey/ogirar.Unacargamáspesadao
accesoriosmáspesadoshacenqueseamásdifícil
pararogirarlamáquina.Cuantomáspesalacarga,
mássetardaenparar.
Lascaracterísticasdefrenadotambiéncambiansi
nohayningunaplataformaoaccesoriomontado
enlamáquina.Lasparadasrápidaspuedenhacer
quesebloqueenlasruedastraserasantesquelas
delanteras,loquepuedeafectaralcontroldela
máquina.Convienereducirlavelocidaddelamáquina
sinohayningunaplataformaoaccesoriomontado.
Elcéspedyelpavimentosonmuchomásresbaladizos
cuandoestánmojados.Eltiempodefrenadoen
superciesmojadaspuedeserde2a4vecesmayor
queensuperciessecas.
Siustedconduceporaguaconlasuciente
profundidadcomoparaquesemojenlosfrenos,
éstosnofuncionaránbienhastaquenosesequen.
Despuésdeconducirporelagua,debecomprobarlos
frenosparavericarquefuncionancorrectamente.Si
noesasí,conduzcalentamenteenprimeravelocidad
pisandoelpedaldefrenoconunapresiónligera.Esto
secarálosfrenos.
Nocambieaunavelocidadmásbajaparafrenar
sobresuperciesresbaladizas(hierbamojada)o
heladas,omientrasbajaunacuesta,porqueel
frenadodelmotorpuedehacerquederrapeypierda
elcontrol.Pongaunavelocidadmásbajaantesde
empezarabajarunacuesta.
Evitevuelcos
Lamáquinaestáequipadaconunabarraantivuelco,
barrasdeseguridad,cinturonesdeseguridadyun
agarradero.ElsistemaROPS(sistemadeprotección
anti-vuelco)usadoenlamáquinareduceelriesgode
lesióngraveomortalenelcasopocoprobablede
unvuelco,aunqueelsistemanopuedeprotegeral
operadordetodaslaslesionesposibles.
SielROPSestádañado,cámbielo;nolorepare
nilorevise.Cualquiermodicacióndelsistemade
protecciónanti-vuelcodebeserautorizadaporel
fabricante.
Lamejorformadeprevenirlosaccidentesconlas
máquinasutilitariasesatravésdelasupervisióny
capacitacióncontinuadelosoperadores,yprestando
atenciónconstantementealazonaenlaqueutilizan
lamáquina.
Lamejormaneradequelosoperadorespuedan
evitarlesionesgravesolamuerteparaellosmismos
uotraspersonasesfamiliarizarseconelusocorrecto
delamáquina,mantenersealertayevitaraccioneso
condicionesquepodríancausarunaccidente.Enel
casodeunvuelco,elriesgodeunalesióngraveo
lamuertesereducesiseestáutilizandoelsistema
ROPSyloscinturonesdeseguridad,ysiseestán
siguiendolasinstruccionesprovistas.
35