Operator's Manual
Siguranaînpantă
Pantelereprezintăunriscmajordeaccidentelegate
depierdereacontroluluiirăsturnare,carepotcauza
rănirigravesaumoartea.
•Vericailoculpentruadeterminacepantesunt
sigurepentruoperareamainiiistabilii-văpropriile
proceduriiregulipentruoperareapepantele
respective.Daidovadădesimpracticiojudecată
bunăatuncicândrealizaiaceastăevaluare.
•Dacănuvăsimiiconfortabilsăutilizaimainapeo
pantă,nuofacei.
•Ladeplasareapepante,efectuaimanevreleuor
itreptat.Nuschimbaibruscvitezasaudireciade
deplasareamainii.
•Evitaiutilizareamainiipeterenumed.Anvelopele
îipotpierdetraciunea.Mainasepoaterăsturna
înaintecaanvelopelesă-ipiardătraciunea.
•Conduceidreptînsussauînjospeunteren
înclinat.
•Dacăforadetraciuneîncepesăscadăîntimpce
urcaiînrampă,cuplaitreptatfrâneleideplasai
mainaîncetînmararierdirectînjospepantă.
•Întoarcereaîntimpceurcaisaucoborâiopantă
poatepericuloasă.Dacătrebuiesăviraipeo
pantă,facei-oînceticuprecauie.
•Încărcăturilegreleafecteazăstabilitateapeo
pantă.Transportaioîncărcăturăredusăireducei
vitezadedeplasareatuncicândlucraipeopantă
saudacăîncărcăturaareuncentrudegreutate
ridicat.Fixaiîncărcăturapeplatformadeîncărcare
amainiipentruaprevenideplasareaîncărcăturii.
Aveigrijădeosebităatuncicândtransportai
încărcături,caresedeplaseazăuor(deexemplu,
lichide,piatră,nisipetc.).
•Evitaipornirea,oprireasauîntoarcereamainiipeo
pantă,înspecialcuîncărcătură.Oprireaîntimp
cecoborâiopantănecesitămaimulttimpdecât
oprireapeterenplan.Dacătrebuiesăopriimaina,
evitaischimbărilebrutedeviteză,carepotcauza
răsturnareamainii.Nuacţionaţifrânelebrusc
cândvădeplasaiînmararier,deoareceacestlucru
poatecauzarăsturnareamaşinii.
Siguranalaîncărcareidescărcare
•Nudepăiigreutateamaximăadmisă(GVW)a
mainiiatuncicândoutilizaicuîncărcăturăpe
platformadeîncărcarei/sautractaioremorcă;
consultaiSpecicaţii(Pagină20).
•Distribuiiuniformîncărcăturapeplatformade
încărcarepentruaîmbunătăistabilitateaicontrolul
mainii.
•Înaintedeadescărca,asigurai-văcănueste
nimeniînspatelemainii.
•Nudescărcaioplatformăîncărcatăîntimpce
mainaseaălateralpeopantă.Modicarea
distribuieigreutăiipoatecauzarăsturnareamainii.
Operareaplatformeide
încărcare
Ridicareaplatformeideîncărcare
ATENŢIE
Oplatformăridicatăpoatecădeaipoaterăni
persoanelecarelucreazăsubea.
•Utilizaiîntotdeaunatijadesprijinpentrua
ineplatformaridicatăînaintedeaîncepe
lucrulsubea.
•Îndepărtaioricematerialedepeplatformă
înaintedeaoridica.
ATENŢIE
Conducereamainiicuplatformadeîncărcare
ridicatăarputeafacecamainasăserăstoarne
maiuor.Puteideteriorastructuraplatformei
deîncărcaredacăutilizaimainacuplatforma
ridicată.
•Operaimainaatuncicândplatformade
încărcareestecoborâtă.
•Dupăgolireaplatformeideîncărcare,
coborâi-o.
AVERTISMENT
Dacăîncărcăturaesteconcentratăînpartea
dinspateaplatformeideîncărcare,este
posibilcaplatformasăseînclineisăse
deschidăînmodneateptatatuncicândeliberai
zăvorul,rănindu-văpedumneavoastrăsaupe
ceidinjur.
•Centraiîncărcăturilepeplatformade
încărcare,dacăesteposibil.
•ineiplatformadeîncărcarejosiasigurai-vă
cănimeninuseaplecăpesteeasaunu
stăînspateleacesteiaatuncicândsunt
eliberatezăvoarele.
•Îndepărtaitoatăîncărcăturadepe
platformăînaintedeaoridicapentru
efectuarealucrărilordeîntreinerelamaină.
25










