Operator's Manual

WarantiToro
WarantiT erhadDuaTahunatau1,500Jam
SyaratdanProdukyangDilindungi
TheToroCompanydangabungannya,ToroWarrantyCompany,
menurutperjanjiandiantaramereka,secarabersamamenjaminproduk
ToroKomersialanda(“Produk”)bebasdaripadakecacatandalam
bahanataumutukerjaselama2tahunatau1,500jampengendalian*,
yangmanaterlebihdahulu.Warantiinibolehdigunakanuntuk
semuaprodukkecualiAlatPengudaraan(rujukkepadakenyataan
warantiberasinganuntukprodukini).Jikaterdapatkeadaanyang
bolehdiwaranti,kamiakanmembaikiProduktanpakoskepadaanda
termasukdiagnostik,upah,bahagiandanpengangkutan.Warantiini
bermulapadatarikhProdukdiserahkankepadapembeliruncitasal.
*Produkdilengkapidenganmeterjam.
ArahanuntukMendapatkanPerkhidmatanWaranti
AndabertanggungjawabuntukmemaklumkanPengedarProdukKomersial
atauPeniagaProdukKomersialyangDibenarkandarimanaandamembeli
Produksebaiksahajaandapercayaterdapatkeadaanbolehdiwaranti.
JikaandamemerlukanbantuanmencariPengedarProdukKomersialatau
PeniagayangDibenarkanataujikaandamempunyaipertanyaanmengenai
hakwarantiatautanggungjawabanda,andabolehmenghubungikamidi:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952-888-8801atau800-952-2740
E-mel:commercial.warranty@toro.com
TanggungjawabPemilik
Sebagaipemilikproduk,andabertanggungjawabuntukpenyelenggaraan
danpelarasanyangdiperlukanyangdinyatakandalamManual
Pengendalianda.Pembaikanuntukmasalahprodukyangdisebabkanoleh
kegagalanuntukmelaksanakanpenyelenggaraandanpelarasanyang
diperlukantidakdilindungidibawahwarantiini.
ItemdanKeadaanYangTidakDilindungi
Bukansemuakegagalanataukepincangantugasprodukyangberlaku
dalamtempohwarantiialahkerosakanpadabahanataumutukerja.
Warantiinitidakmelindungiyangberikut:
Kegagalanprodukyangdisebabkanolehpenggunaanbahagian
penggantibukanT oroataudaripemasangandanpenggunaan
tambahanatauaksesoridanproduktanpajenamaToroyangdiubah
suai.
Kegagalanprodukyangdisebabkanolehkegagalanmenjalankan
penyelenggaraandan/ataupelarasanyangdisyorkan.
KegagalanprodukyangdisebabkandaripadapengendalianProduk
dengancarayangkasar,cuaiataumelulu.
Bahagianyanghabisdigunakanmelaluipenggunaanyangtidakrosak.
Contohbahagianyangdigunakanatauhabisdigunakan,semasa
pengendalianProdukbiasatermasuk,tetapitidakterhadkepada,pad
danpelapikbrek,pelapikklac,bilah,kili,penggelekdangalas(ditutup
ataubolehdigris),pisau,palampencucuh,rodadangalaskastor,
tayar,penapis,talisawatdankomponenpenyemburtertentuseperti
diafragma,muncungdaninjapsehala.
Kegagalanyangdisebabkanolehpengaruhluar,termasuk,tetapi
tidakterhadkepada,cuaca,amalanpenyimpanan,pencemaran,
penggunaanbahanapiyangtidakdiluluskan,bahanpendingin,
pelincir,bahantambahan,baja,airataubahankimia.
Isukegagalanatauprestasidisebabkanolehpenggunaanbahan
api(contohnyagasolin,dieselataubiodiesel)yangtidakmematuhi
standardindustrimasing-masing.
Bunyibiasa,getaran,hausdanlusuhdankemerosotan."Hausdan
lusuh"biasatermasuk,tetapitidakterhadkepada,kerosakankepada
tempatdudukakibatmemakaiataulelasan,permukaancathaus,
pelekattercalaratautingkap.
Bahagian
Bahagianyangdijadualkanuntukpenggantiansepertipenyelenggaraan
yangdiperlukanadalahuntuktempohmasasehinggamasapenggantian
yangdijadualkanuntukbahagiantersebut.Bahagianyangdigantikan
dibawahwarantiinidilindungiselamatempohwarantiprodukasaldan
menjadihartaT oro.Toroakanmembuatkeputusanakhirsamaadauntuk
memperbaikimana-manabahagianataupemasanganyangsediaadaatau
menggantikannya.Torobolehmenggunakanbahagianyangdiperbaiki
untukpembaikanwaranti.
WarantiBateriKitaranLamadanLitium-Ion
BaterikitaranlamadanLitium-Ionmempunyaibilanganjamkilowatt
yangditetapkanyangbolehdibekalkansepanjanghayatmereka.
Teknikpengendalian,pengecasandanpenyelenggaraanboleh
memanjangkanataumengurangkanjumlahhayatbateri.Olehkerana
bateridalamprodukinidigunakan,jumlahbolehdigunakanantara
jarakpengecasanakanperlahan-lahanmenurunsehinggabateri
habissepenuhnya.Penggantianbateriyanghaus,disebabkan
olehpenggunaanbiasa,adalahtanggungjawabpemilikproduk.
Perhatian:(BateriLitium-Ionsahaja):Pro-rataselepas2tahun.Rujuk
kepadawarantibateriuntukmaklumattambahan.
PenyelenggaraanatasPerbelanjaanPemilik
Penalaanenjin,pelinciran,pembersihandanpenggilapan,penggantian
penapis,bahanpendingindanmengikutipenyelenggaraanyangdisyorkan
adalahbeberapaperkhidmatanbiasayangmemerlukanprodukT oroatas
pembiayaanpemiliksendiri.
SyaratAm
PembaikanolehPengedaratauPengedarToroyangDibenarkanadalah
remeditunggalandadibawahwarantiini.
TheToroCompanyatauToroWarrantyCompanytidak
bertanggungjawabuntukgantirugigantirugitidaklangsung,
sampinganatauberbangkitberkaitandenganpenggunaanProduk
Toroyangdilindungiolehwarantiini,termasukapa-apakos
atauperbelanjaanuntukmenyediakanperalatanpenggantiatau
perkhidmatansemasatempohyangmunasabahkerosakanatau
tidakdigunakansementaramenunggupembaikandibawahwaranti
ini.MelainkanwarantiBahanCemaryangdirujukdibawah,jika
berkenaan,tidakadawarantinyatayanglain.Semuawarantitersirat
kebolehdagangandankesesuaianuntukdigunakanadalahterhad
kepadatempohwarantinyataini.
Sesetengahnegeritidakmembenarkanpengecualiankerosakan
sampinganatauberbangkit,ataubatasantentangberapalamawaranti
tersiratberlanjutan,jadipengecualiandanbatasandiatasmungkintidak
terpakaikepadaanda.Warantiinimemberiandahakkhususyangsah
danandajugamungkinmempunyaihaklainyangberbeza-bezamengikut
negeri.
PerhatianMengenaiWarantiBahanCemar
SistemKawalanBahanCemarpadaProdukandamungkindilindungioleh
keperluanmemenuhiwarantiberasinganyangditubuhkanolehAgensi
PerlindunganAlamSekitarA.S.(EPA)dan/atauLembagaSumberUdara
California(CARB).Batasanjamyangdinyatakandiatastidakterpakai
kepadaWarantiSistemKawalanBahanCemar.RujukkepadaKenyataan
WarantiKawalanBahanCemarEnjinyangdibekalkandenganprodukanda
atauterkandungdalamdokumentasipengilangenjin.
NegaraSelainAmerikaSyarikatatauKanada
PelangganyangtelahmembeliprodukToroyangdieksportdariAmerikaSyarikatatauKanadaharusmenghubungiPengedarToro(Peniaga)mereka
untukmendapatkandasarjaminanuntuknegara,wilayahataunegerianda.JikaandatidakberpuashatidenganperkhidmatanPengedaratau
mengalamikesulitanmendapatkanmaklumatwaranti,hubungiPusatPerkhidmatanT oroyangDibenarkan.
374-0253RevE