Operator's Manual

almacenamientodelamáquina.Elusooelmantenimiento
inadecuadodelamáquinapuedecausarlesionesolamuerte.
Ésteesunvehículoutilitarioespecializadodiseñado
paraserusadoexclusivamentefueradelascarreteras.
Sucomportamientoymanejoserándiferentesaloque
experimentanlosconductoresconautomóvilesocamiones.
Porestosmotivos,tómeseeltiemponecesariopara
familiarizarseconsuWorkman.
NotodoslosaccesoriosadaptablesalWorkmansontratados
enestemanual.Consultelasinstruccionesdeseguridad
adicionalesenelManualdeloperadorespecícosuministrado
concadaaccesorio.Leaestosmanuales.
Parareducirlaposibilidaddelesionesolamuerte,
observelassiguientesinstruccionesdeseguridad:
Responsabilidadesdel
supervisor
•Asegúresedequelosoperadoresestáncorrectamente
formadosyqueestánfamiliarizadosconelManualdel
operadorycontodaslaspegatinasdelvehículo.
•Establecersuspropiosprocedimientosespecialesy
normasdetrabajoparacondicionesdeoperaciónno
usuales(p.ej.pendientesdemasiadopronunciadaspara
laoperaciónnormaldelvehículo).Utiliceelmandode
bloqueode3ªsinreductorasilaaltavelocidadpudiera
causarunasituacióndepeligrooabusodelvehículo.
Antesdeluso
•Nohagafuncionarlamáquinahastaquehayaleídoy
comprendidoelcontenidodeestemanual.Puedeobtener
unmanualderepuestoenviandolosnúmerosdeserieyde
modelocompletosa:TheToroCompany,8111Lyndale
AvenueSouth,Bloomington,Minnesota55420,EE.UU.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarelvehículo.No
permitanuncaquelamáquinaseautilizadaporadultos
amenosquehayanrecibidounaformaciónadecuada.
Sólodebenutilizarestevehículopersonasdebidamente
formadasyautorizadas.Asegúresedequetodoslos
operadoressoncapacesfísicaymentalmentedeutilizarel
vehículo.
•Estevehículoestádiseñadoparallevarlesolamentea
usted,eloperador,yaunapersonamásenelasiento
provistoporelfabricante.Nollevenuncaotraspersonas
enelvehículo.
•Nuncaopereelvehículobajolainuenciadedrogaso
alcohol.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómodetenerel
motorrápidamente.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,dispositivos
deseguridadypegatinas.Siunprotector,dispositivo
deseguridadopegatinafuncionamal,esilegibleoestá
dañado,repáreloocámbieloantesdeutilizarlamáquina.
•Llevesiemprecalzadofuerte.Nohagafuncionarla
máquinacalzandosandalias,zapatillasdedeporteo
similares.Nolleveprendasojoyassueltasquepudieran
quedaratrapadasenpiezasenmovimientoycausar
lesionespersonales.
•Esaconsejablellevargafasdeseguridad,calzadode
seguridad,pantalónlargoycasco,yestopuedeser
requeridoporlanormativalocalylascondicionesde
losseguros.
•Mantengaatodoelmundo,especialmenteaniñosy
animales,alejadosdelaszonasdetrabajo.
•Antesdehacerfuncionarlamáquina,compruebe
siempretodosloselementosdelvehículoycualesquiera
accesorios.Sialgonoestábien,dejedeutilizarel
vehículo.Asegúresedecorregirelproblemaantesde
utilizardenuevoelvehículooelaccesorio.
•Puestoqueelcombustibledieselesaltamenteinamable,
manéjeloconcuidado.
–Utiliceunrecipientedecombustiblehomologado.
–Noretireeltapóndeldepósitodecombustiblesiel
motorestácalienteoenfuncionamiento.
–Nofumemientrasmanejaelcombustible.
–Lleneeldepósitodecombustiblealairelibreyhasta
unadistanciadeunapulgadaaproximadamentedesde
lapartesuperiordeldepósito(laparteinferiordel
cuellodellenado).Nolollenedemasiado.
–Limpiecualquiercombustiblederramado.
•Utiliceelvehículoúnicamenteenelexterioroenuna
zonabienventilada.
•Utilicesolamenteunrecipienteparacombustible
homologado,portátilynometálico.Unadescarga
deelectricidadestáticapuedeprenderlosvapores
decombustibleenunrecipientedecombustiblesin
conexiónatierra.Retireelrecipientedecombustiblede
laplataformadelvehículoycolóqueloenelsuelolejos
delvehículoantesdellenarlo.Mantengalaboquillaen
contactoconelrecipientemientraslollena.Retirelos
equiposdelaplataformadelvehículoantesderepostar.
•Compruebeadiarioelfuncionamientocorrectodel
sistemadeinterruptoresdeseguridad.Sifallaun
interruptor,sustitúyaloantesdeutilizarlamáquina.
Cadadosaños,cambielosinterruptoresdelsistemade
seguridad,aunquefuncionencorrectamente.
Operación
•Eloperadoryelpasajerodebenutilizarloscinturonesde
seguridadypermanecersentadosmientraselvehículoestá
enmovimiento.Eloperadordebetenerlasdosmanos
enelvolante,siemprequeseaposible,yelpasajerodebe
utilizarlosagarraderosprovistos.Mantengalosbrazosy
laspiernasdentrodelvehículoentodomomento.Nunca
llevepasajerosenlaplataformaosobrelosaccesorios.
5