Operator's Manual

enterrenoplano.Esespecialmentepeligrosogirarmientras
sebajaunacuesta,sobretodoconlosfrenospisados,ygirar
haciaarribamientrasseatraviesaunacuesta.Inclusoabaja
velocidadysincarga,losvuelcossonmásprobablessiusted
giraenunacuesta.
Conduzcamáslentamenteypongaunavelocidadmás
bajaantesdeempezarasubirobajarunacuesta.Sies
imprescindiblegirarenunacuesta,hágalolomáslentay
cuidadosamentequepueda.Nohaganuncagiroscerradoso
rápidosenunacuesta.
Sielmotorsecalaosielvehículotieneproblemaspara
avanzaralsubirporunacuestamuyempinada,pise
rápidamenteelfreno,pongapuntomuerto,vuelvaaarrancar
elmotorypongamarchaatrás.Avelocidadderalentí,el
efectodefrenodelmotorydeltransejeayudaráalosfrenos
acontrolarelvehículoenlacuestaylepermitiránbajarla
cuestaenmarchaatrásconmayorseguridad.
Reduzcaelpesodelacargasiesunacuestaempinadaosila
cargatieneuncentrodegravedadalto.Recuerde,lascargas
puedendesplazarse;amárrelas.
Nota:Elvehículotieneunaexcelentecapacidadparasubir
cuestas.Elbloqueodeldiferencialaumentaestacapacidad.
Paramejorarlatracciónalsubircuestas,sepuedeañadir
pesoalapartetraseradelvehículo,deunadelasmaneras
siguientes:
•Añadirpesoalinteriordelaplataforma,asegurándosede
aanzarlobien.
•Montarcontrapesosenlasruedastraseras.
•Añadirlastrelíquido(clorurocálcico)enlosneumáticos
traseros.
•Latracciónserámayorsinohaypasajeroenelasiento
delantero.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajeropuedencambiar
elcentrodegravedaddelvehículoysuscaracterísticasde
manejo.Paraevitarperderelcontrol,locualpodríaprovocar
lesionespersonales,sigaestaspautas.
Nollevecargasquesuperenloslímitesdecargadescritosen
laetiquetadepesodelvehículo.
ADVERTENCIA
Laplataformabajarásiemprealpresionarhacia
abajolapalancadevolcado,inclusosielmotor
estáparado.Elpararelmotor no impediráquela
plataformabaje.Coloquesiempreelsoportede
seguridadsobreelcilindrodeelevaciónextendido
parasujetarlaplataformaenposiciónelevada,ano
serquelavayaabajarenseguida.
Estándisponiblesdiversascombinacionesdeplataformas
yaccesoriosparaestevehículo.Éstospuedencombinarse
devariasmanerasparaasegurarlamáximacapacidady
versatilidad.Laplataformacompletamide140cmdeancho
y165cmdelargo,ypuedecontenerhasta1477kgdecarga
homogéneamentedistribuida.
Lascargasvaríanencuantoaladistribucióndelpeso.La
arenasedistribuyedeformahomogéneayapocaaltura.
Otrosobjetos,comoporejemploladrillos,fertilizanteso
madera,seapilanhastaunamayorenlaplataforma.
Laalturayelpesodelacargatieneunainuenciasignicativa
enlosvuelcos.Cuantomásaltaestáapiladalacarga,más
probabilidadhaydevuelcos.Esposiblequeencuentreque
unacargade1477kgalcanzaunaalturaexcesivaparauna
conducciónsegura.Unamaneradereducirelriesgodeun
vuelcoesreducirelpesototal.Otramaneradereducirel
riesgodeunvuelcoesdistribuirlacargalomásbajoposible.
Silacargaestádispuestahaciaunladodelvehículo,aumentala
posibilidaddeunvuelcohaciaeselado.Estoesespecialmente
ciertoenlosgiros,cuandolacargaestáenelexteriordelgiro.
Nocoloquenuncacargaspesadasdetrásdelejetrasero.Sila
cargaestácolocadatanhaciaatrásquequedadetrásdeleje
trasero,reduciráelpesosobrelasruedasdelanterasyesto
reduciráelagarredeladirección.Silacargaestámuyhacia
atrás,lasruedasdelanterasinclusopuedensepararsedelsuelo
alpasarporobstáculososubirunacuesta.Elresultadoserá
unapérdidadecontroldedirecciónyelvehículopuedevolcar.
Comoreglageneral,distribuyaelpesodelacargade
formahomogéneadedelantehaciadetrásydeunlado
aotro.
Silacarganoestáamarrada,osiustedestátransportando
unlíquidoenunrecipientegrande,comoporejemploun
fumigador,puedenproducirsedesplazamientos.Estos
desplazamientossuelenocurrirmásamenudodurante
losgiros,alsubirobajarunacuesta,cuandosecambia
repentinamentelavelocidadoalconducirsobreterrenos
desiguales.Losdesplazamientosdelacargapuedenproducir
vuelcos.Amarresiemprelascargasparaquenopuedan
desplazarse.Novuelquenuncalacargacuandoelvehículo
estádetravésenunacuesta.
Lascargaspesadasaumentanladistanciadefrenadoyreducen
lacapacidaddehacergiroscerradossinvolcar.
Elespaciodecargaposterioresparallevarcargassolamente,
noparallevarpasajeros.
Usodelbloqueodeldiferencial
Elbloqueodeldiferencialaumentalatraccióndelvehículo
bloqueandolasruedastraseras,asíevitandoquepatineunade
lasruedas.Estopuedeserdeayudacuandoustedtieneque
llevarcargaspesadasenzonasmojadasoresbaladizas,alsubir
cuestasyensuperciesdearena.Sinembargo,esimportante
recordarqueestatracciónadicionaldebeusarsedeforma
limitadaduranteperiodoscortos.Suusonosustituyeala
operaciónsegurayacomentadaparaelcasodecuestasy
cargaspesadas.
29