Operator's Manual

FahrenSieniezuschnellfürdieherrschendenBedingungen.
WennirgendwelcheZweifelüberdieFahrgeschwindigkeit
bestehen,reduzierenSiedieGeschwindigkeit.
WennSieschwereAnbaugeräte(mehrals454kg)einsetzen,
wiez.B.Spritzgeräte,TopdresseroderStreuer,sollten
SiedieFahrgeschwindigkeitbeschränken;schiebenSie
hierfürdenGeschwindigkeitsbegrenzungsschalteraufdie
Langsam-Stellung.
Wenden
WendenisteineweiterewichtigeVariable,diezuUnfällen
führenkann.DaszuscharfeWendenfürdieBedingungen
kanndazuführen,dassdieMaschineihreBodenhaftung
verliert,schlittertoderumkippt.
Nasse,sandigeundrutschigeOberächenerschwerendas
Wendenundmachenesgefährlicher.JeschnellerSiefahren,
destomehrverschlimmertsichdieSituation.Alsoreduzieren
SiedieGeschwindigkeitvordemWenden.
WennSiebeigroßenGeschwindigkeitenscharfwenden,kann
dasinnereHinterraddieBodenhaftungverlieren.Diesistkein
DesignfehlersonderntrittbeidenmeistenAllradfahrzeugen,
einschließlichAutosmitAllradantrieb,auf.Wenndiesauftritt,
wendenSiefürdieFahrgeschwindigkeitzuschnell.Fahren
Sielangsamer.
Bremsen
EsistgutePraxis,dieGeschwindigkeitzureduzieren,bevor
SiesicheinemHindernisnähern.DadurchräumenSiesich
zusätzlicheZeitein,umentwederanzuhaltenoderdenKurs
zuwechseln.DasAufprallenaufeinHinderniskanndas
FahrzeugundseineNutzlastbeschädigen.Vielwichtigerist
jedoch,dassSieoderderPassagierverletztwerdenkönnen.
DasBruttofahrzeuggewichtübteinennennenswerten
EinussaufIhreFähigkeitzuWendenund/oderStoppen
aus.SchwerereLadungenundAnbaugeräteerschwerendas
StoppenoderWendendesFahrzeugs.JeschwererdieLast,
destolängerderBremsweg
AuchverändernsichdieBremsmerkmale,wennkeine
LadepritscheoderAnbaugeräteamFahrzeugangebracht
sind.SchnellesStoppenkanndazuführen,dassdie
HinterrädervordenVorderrädernblockieren.Dieskann
sichaufdieFahrzeugkontrolleauswirken.Siesollten
dieFahrzeuggeschwindigkeitreduzieren,wennkeine
LadepritscheoderkeinAnbaugerätamFahrzeugmontiert
sind.
BeiNässesindRasenächenundFußgängerwegeweitaus
rutschigeralsbeitrockenenVerhältnissen.DerBremsweg
kannbeiNässezwei-bisviermalsolangewiebeitrockenen
Oberächenwerden.
WennSiedurchstehendesWasserfahren,dastiefgenug
ist,umdieBremsennasszumachen,funktionierendiese
erstwiederrichtig,wennsieausgetrocknetsind.Testen
SiedieBremsen,wennSieWasserdurchfahrenhaben,um
sicherzustellen,dasssierichtigfunktionieren.Wennsienicht
richtigfunktionieren,fahrenSielangsamimerstenGang,
währendSiedasBremspedalleichtbelasten.Dastrocknet
dieBremsenaus.
VersuchenSienichtaufvereistenoderrutschigenOberächen
(nassesGras)oderbeimHerunterfahreneinesHangsdurch
Runterschaltenzubremsen.DieskannzumSchleudern
oderVerlustderFahrzeugkontrolleführen.LegenSieeinen
langsamenGangein,bevorSieeinenHangrunterfahren.
Überschlagen
DasFahrzeugistmiteinemÜberrollbügel,Hüftgurt,
SicherheitsgurtundeinemHandgriffausgestattet.Wenn
SiedenÜberrollschutzeinsetzen,wirddasRisikovon
schwerenodertödlichenVerletzungenbeimÜberschlagen
verringert.DerÜberrollschutzkannselbstverständlichnicht
alleVerletzungenverhindern.
ErsetzenSieeinenbeschädigtenÜberrollschutz.Versuchen
SiekeineReparaturoderÜberarbeitung.AlleModikationen
amÜberrollschutzmüssenvomHerstellergenehmigtwerden.
UnfällemitNutzfahrzeugenwerdenambestenmitlaufender
ÜberwachungundSchulungderFahrerundkonstanter
BeobachtungdesEinsatzgeländesvermieden.
FahrerkönnenamsicherstenschwereVerletzungenoder
Lebensgefahrfürsichundanderevermeiden,wennsie
sichmitdemrichtigenEinsatzdesNutzfahrzeugsvertraut
machen,konzentriertfahrenundAktionenoderBedingungen
vermeiden,diezueinemUnfallführenkönnen.Beieinem
ÜberschlagenwirddasRisikoschwererVerletzungenoder
Lebensgefahrverringert,wennderFahrerdenÜberrollschutz
einsetztunddieAnweisungenbefolgt.
28