Operator's Manual

Auswechselndes
Hydrauliköllters
Wartungsintervall:Nach10Betriebsstunden
Alle800Betriebsstunden
Wichtig:DerEinsatzandererFilterführtu.U.zum
VerlustIhrerGarantieansprüchefüreinigeBauteile.
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,
stellenSiedenMotorab,aktivierendieFeststellbremse
undziehendenSchlüsselausdemZündschloss.
2.ReinigenSiedenAnbaubereichdesFilters.
3.StellenSieeinAuffanggefäßunterdenFilterund
entfernendenFilter(Bild75).
g010332
Bild75
1.Hydrauliklter2.Hochusshydrauliklter
4.FettenSiedieDichtungamneuenFilterein.
5.StellenSiesicher,dassderAnbaubereichdesFilters
sauberist.
6.DrehenSiedenFilterein,bisdieDichtungdie
Befestigungsplatteberührt;ziehenSieihndannum
eineweitere1/2Umdrehungan.
7.StartenSiedenMotorundlassenihnca.zweiMinuten
langlaufen,umdieAnlagezuentlüften.
8.StellenSiedenMotorabundprüfenSiedenStanddes
Hydrauliköls.AchtenSieauchaufLecks.
WechselndesHochuss-
Hydraulikölsunddes-lters
NurTC-Modelle
Wartungsintervall:Nach10Betriebsstunden—Wechseln
SiedenHochuss-Hydrauliköllter(nur
TC-Modelle)
Alle800Betriebsstunden—WechselnSiedas
Hochusshydraulikölundden-lter(nurTC-Modelle)
Hydraulikölmenge:Ca.15l
Hydraulikölsorte:ToroPremiumAllSeason-Hydrauliköl
erhältlichinEimernmit19l(5Gallonen)oderFässernmit
208l(55Gallonen).DieBestellnummernndenSieim
ErsatzteilkatalogoderwendenSiesichandenToro-Händler.
Ersatzüssigkeiten:WenndieFlüssigkeitvonToronicht
erhältlichist,könnenSieandereverwenden,solangedie
folgendenMaterialeigenschaftenundIndustriestandards
erfülltwerden.WendenSiesichandenÖlhändler,umeinen
entsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.VerwendenSiealso
nurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdieQualität
ihrerProduktegarantieren.
Hydrauliküssigkeit(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
•Viskosität:ASTMD445cSt@40ºC:44bis48/cSt@
100ºC:7,9bis8,5
•Viskositätsindex:ASTMD2270-140bis152
•Pourpoint:ASTMD97:-37ºCbis-43ºC
•FZG,Defektphase:11oderbesser
•Wasseranteil(neueFlüssigkeit):500ppm(maximal)
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,Vickers
35VQ25(EatonATS373-C)
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasErkennenvonundichtenStellenerschwert.Als
BeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenbeziehen.EineFlaschereichtfür
15-22lHydrauliköl.SiekönnenesunterderBestellnummer
44-2500überIhrenToro-Vertragshändlerbeziehen.
Hinweis:SetzenSiesich,wenndasÖlverunreinigtwird,mit
IhremToro-VertragshändlerinVerbindung,umdieAnlage
spülenzulassen.VerunreinigtesÖlsiehtimVergleichzu
sauberemÖlmilchigoderschwarzaus.DasWartungsintervall
mussggf.verkürztwerden,wennSiemehrereAnbaugeräte
verwenden,daÖlschnellerverunreinigtwird,wennmehrere
verschiedeneHydraulikölegemischtwerden.
1.ReinigenSiedenAnbaubereichdesHochusslters
(Bild75).
2.StellenSieeineAuffangwanneunterdenFilterund
entfernendenFilter.
Hinweis:WennSiedasÖlnichtablassen,schließen
SiediezumFilterführendeHydraulikleitungabund
setzenSieeinenStöpselauf.
3.SchmierenSiedieneueFilterdichtungeinunddrehen
SiedenFiltermitderHandaufdenFilterkopf,bisdie
DichtungdenFilterkopfberührt.ZiehenSieihndann
um3/4Umdrehungweiterfest.JetztmüsstederFilter
dichtsein.
4.FüllenSiedenHydraulikbehältermitca.15l
Hydrauliköl.
60