Operator's Manual
Pongaunavelocidadmásbajaantesdeempezara
subirobajarunacuesta.
–Alcargarlaplataforma,distribuyalacargade
formahomogénea.Extremelasprecaucionessila
cargasuperalasdimensionesdelamáquinaodela
plataforma.Extremelasprecaucionessilacargaestá
descentradaynopuedesercentrada.Mantengala
cargaequilibradayamárrelaparaquenosedesplace.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.Nopasedemarchaatrásamarchaadelante
nidemarchaadelanteamarchaatrássinantesdetener
elvehículocompletamente.
–Nointentegiroscerradosomaniobrasbruscasu
otrasaccionesdeconduccióninseguraquepuedan
hacerleperderelcontroldelamáquina.
–Noadelanteaotrasmáquinasqueviajenenlamisma
direcciónencruces,puntosciegosoenotroslugares
peligrosos.
–Alvolcarlacarga,nodejequenadiesepongadetrás
delamáquinaynovuelquelacargasobrelospiesde
nadie.Abralosenganchesdelportóntraserodesde
loslados,nodesdeatrás.
–Mantengaalejadasaotraspersonas.Antesde
conducirenmarchaatrás,mirehaciaatrásyasegúrese
dequenohaynadiedetrásdelamáquina.Conduzca
lentamenteenmarchaatrás.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarreterao
cuandocruceuna.Cedaelpasosiempreapeatonesy
aotrasmáquinas.Estamáquinanoestádiseñadapara
serusadaencallesocarreteras.Señalicesiempresus
giros,odeténgasecontiemposucienteparaquelas
demáspersonassepanloqueustedpretendehacer.
Observetodaslasnormasdetráco.
–Nuncaoperelamáquinaenocercadeunazonaenla
quehayapolvoovaporesexplosivosenelaire.Los
sistemaseléctricoydeescapedeestamáquinapueden
producirchispascapacesdeincendiarmateriales
explosivos.
–Siempreestéatentoaposiblesobstáculoselevados,
comoporejemploramasdeárboles,portalesy
pasarelaselevadas,ytratedeevitarlos.Asegúresede
quehaysucientesitioporencimaparaqueustedyla
máquinapuedanpasarsinproblemas.
–Sienalgúnmomentonoestásegurodecómotrabajar
conseguridad,dejedetrabajarypregunteasu
supervisor.
•Notoqueelmotor,eltranseje,elradiador,elsilenciador
oelcolectordelsilenciadormientraselmotoresté
funcionandoopocodespuésdequesepare,porqueestas
zonaspodríanestarlosucientementecalientescomo
paracausarquemaduras.
•Silamáquinavibraanormalmente,deténgase
inmediatamente,pareelmotor,esperehastaquese
detengatodomovimientoeinspeccioneelvehículoporsi
hubieradaños.Reparetodoslosdañosantesdecontinuar
trabajando.
•Antesdelevantarsedelasiento:
1.Detengalamáquina.
2.Pongaelfrenodeestacionamiento.
3.Girelallavedecontactoalaposiciónde
Desconectado.
4.Retirelallavedecontacto.
Nota:Silamáquinaestáenunapendiente,bloquee
lasruedasdespuésdebajarsedelamáquina.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
Frenado
•Ralenticelamarchaantesdeacercarseaunobstáculo.
Estoledamástiempoparapararoparadesviarse.Un
choquecontraunobstáculopuedecausarlelesionesa
ustedyasupasajero.Además,puededañarlamáquina
ysucontenido.
•Elpesobrutodelvehículotieneunimpactomuy
importantesobresucapacidadparadetenersey/ogirar.
Unacargaounaccesoriopesadohacequeseamásdifícil
pararogirarlamáquina.Cuantomáspesalacarga,más
setardaenparar.
•Reduzcalavelocidaddelamáquinasilaplataformade
cargahasidoretiradaylamáquinanotieneinstalado
ningúnaccesorio.Lascaracterísticasdefrenadopueden
variar,ylasparadasrápidaspuedenhacerquesebloqueen
lasruedastraseras,loqueafectaráalcontroldela
máquina.
•Elcéspedyelpavimentosonmuchomásresbaladizos
cuandoestánmojados.Eltiempodeparadaensupercies
mojadaspuedeserde2a4vecesmáslargoqueen
superciessecas.Siustedconduceporaguadecierta
profundidadysemojanlosfrenos,éstosnofuncionarán
bienhastaquenosesequen.Despuésdeconducirpor
elagua,debecomprobarlosfrenosparavericarque
funcionancorrectamente.Sinofuncionanbien,conduzca
lentamentesobreterrenollano,presionandoligeramente
elpedaldefreno.Estosecarálosfrenos.
6










