Operator's Manual

Comoreglageneral,distribuyaelpesodelacargade
formahomogéneadedelantehaciadetrásydeunlado
aotro.
Silacarganoestáamarrada,osiustedestátransportando
unlíquidoenunrecipientegrande,comoporejemploun
fumigador,puedenproducirsedesplazamientos.Estos
desplazamientossuelenocurrirmásamenudodurante
losgiros,alsubirobajarunacuesta,cuandosecambia
repentinamentelavelocidadoalconducirsobreterrenos
desiguales.Losdesplazamientosdelacargapuedenproducir
vuelcos.Amarresiemprelascargasparaquenopuedan
desplazarse.Novuelquenuncalacargacuandolamáquina
estádetravésenunacuesta.
Lascargaspesadasaumentanladistanciadefrenadoyreducen
lacapacidaddehacergiroscerradossinvolcar.
Elespaciodecargaposterioresparallevarcargassolamente,
noparallevarpasajeros.
Usodelbloqueodeldiferencial
Elbloqueodeldiferencialaumentalatraccióndelamáquina
bloqueandolasruedastraseras,asíevitandoquepatineunade
lasruedas.Estopuedeserdeayudacuandoustedtieneque
llevarcargaspesadasenzonasmojadasoresbaladizas,alsubir
cuestasyensuperciesdearena.Sinembargo,esimportante
recordarqueestatracciónadicionaldebeusarsedeforma
limitadaduranteperiodoscortos.Suusonosustituyeala
operaciónsegurayacomentadaparaelcasodecuestasy
cargaspesadas.
Elbloqueodeldiferencialhacequelasruedastraserasgiren
alamismavelocidad.Cuandoseutilizaelbloqueodel
diferencial,noesposiblehacergirostancerrados,yelcésped
puederesultardañado.Utiliceelbloqueodeldiferencial
únicamenteencasodenecesidad,conduciendomás
lentamenteyusandosólolaprimeraolasegundavelocidad.
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientecausarálesionesgraves.
•Latracciónadicionalqueestádisponiblecon
elbloqueodeldiferencialpuedesersuciente
parameterleensituacionescomprometidas,por
ejemplo,subirunacuestademasiadoempinada
parapodergirar.Extremelasprecaucionesal
conducirconelbloqueodeldiferencialactivado,
sobretodoenlaspendientesmáspronunciadas.
•Sielbloqueodeldiferencialestáactivadoyusted
haceungirocerradoaaltavelocidadyunade
lasruedasinterioresselevantadelsuelo,puede
producirseunapérdidadecontrolquepodría
hacerqueelvehículopatinara.Utiliceelbloqueo
deldiferencialúnicamenteabajavelocidad.
Usodelatraccióna4ruedas
(modeloscontraccióna4
ruedassolamente)
Latraccióna4ruedasAutomáticaaDemandadeeste
vehículonorequierelaintervencióndeloperador.Latracción
delasruedasdelanterasnoesengranada(nosetransmite
potenciaalasruedasdelanteras)hastaquelasruedastraseras
empiezanapatinar.Elembraguebidireccionaldetectaque
lasruedastraseraspatinan,engranalatraccióndelasruedas
delanterasytransmitepotenciaalasruedasdelanteras.
Elsistemadetraccióna4ruedascontinúatransmitiendo
potenciaalasruedasdelanterashastaquelasruedastraseras
tienensucientetracciónparadesplazarelvehículosin
patinar.Cuandoestoocurre,elsistemadejadetransmitir
tracciónalasruedasdelanteras,ylascaracterísticasdemanejo
sondenuevosimilaresalasdeunamáquinacontraccióna2
ruedas.Elsistemadetraccióna4ruedasfuncionatantoenlas
marchashaciaadelantecomoenmarchaatrás;noobstante,
durantelosgiros,lasruedastraseraspatinaránunpocomás
antesdequesetransmitalapotenciaalasruedasdelanteras.
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientecausarálesionesgraves.
Latracciónadicionalqueestádisponibleconla
traccióna4ruedaspuedesersucienteparameterle
ensituacionescomprometidas,porejemplo,subir
unacuestademasiadoempinadaparapodergirar.
Tengacuidado,sobretodoalconducirenlas
pendientesmáspronunciadas.
Transportedelamáquina
Paratransportarlamáquinalargasdistancias,utiliceun
remolque.Asegúresedequelamáquinaestármemente
sujetasobreelremolque.ConsulteenFigura28yFigura29la
ubicacióndelospuntosdeamarre.
Importante:Losremolquesquepesanmásde680kg
debenllevarobligatoriamentefrenosderemolque.
Nota:Carguelamáquinaenelremolqueconlaparte
delanteradelamáquinahaciaadelante.Siestonoesposible,
sujeteelcapódelamáquinaalbastidorconunacorrea,oretire
elcapóytranspórteloporseparado,correctamenteamarrado;
sino,elcapópuedesalirdespedidoduranteeltransporte.
32