Operator's Manual

contraunárbolabajavelocidadpuedecausarlesionesy
daños,perounchoquecontraunárbolaaltavelocidadpuede
destruirlamáquinaymatarleaustedyasupasajero.
Noconduzcanuncademasiadorápidoparalascondiciones
existentes.Sihayalgunadudasobrelavelocidadadecuada,
vayamásdespacio.
Cuandoutiliceaccesoriospesadosdemásde454kg,como
porejemplofumigadores,abonadoras,etc.,limitelavelocidad
deconducciónponiendoelinterruptordelsupervisorenla
posicióndeLento.
Seguridaddenlosgiros
Losgirossonotrofactorimportanteenlosaccidentes.Un
girodemasiadocerradoparalascondicionesexistentespuede
hacerquelamáquinapierdatracciónyderrape,oincluso
quevuelque.
Lassuperciesmojadas,conarenaoresbaladizashacenque
seamásdifícilgirar,yaumentanlosriesgos.Cuantomás
rápidovaya,peoreslasituación,asíquedebereducirla
velocidadantesdegirar.
Duranteungirocerradoaaltavelocidad,laruedatrasera
interiorpuedelevantarsedelsuelo.Estonoesunfallode
diseño,sinoqueocurreconlamayoríadelasmáquinasa
cuatroruedas,incluyendolosautomóviles.Siestoocurre,
ustedestáhaciendoungirodemasiadocerradoparala
velocidadalaqueviaja.
Frenado
Esconvenientereducirlavelocidadantesdeacercarseaun
obstáculo.Estoledamástiempoparapararoparadesviarse.
Chocarcontraunobstáculopuededañarlamáquinaysu
contenido.Loqueesmásimportante,puedecausarlelesiones
austedyasupasajero.Elpesobrutodelamáquinatieneun
impactomuyimportantesobresucapacidadparadetenerse
y/ogirar.Unacargamáspesadaoaccesoriosmáspesados
hacenqueseamásdifícilpararogirarlamáquina.Cuanto
máspesalacarga,mássetardaenparar.
Lascaracterísticasdefrenadotambiéncambiansinohay
ningunaplataformaoaccesoriomontadoenlamáquina.Las
paradasrápidaspuedenhacerquesebloqueenlasruedas
traserasantesquelasdelanteras,loquepuedeafectaral
controldelamáquina.Convienereducirlavelocidaddela
máquinasinohayningunaplataformaoaccesoriomontado.
Elcéspedyelpavimentosonmuchomásresbaladizoscuando
estánmojados.Eltiempodefrenadoensuperciesmojadas
puedeserde2a4vecesmayorqueensuperciessecas.
Siustedconduceporaguaconlasucienteprofundidad
comoparaquesemojenlosfrenos,éstosnofuncionarán
bienhastaquenosesequen.Despuésdeconducirporel
agua,debecomprobarlosfrenosparavericarquefuncionan
correctamente.Sinoesasí,conduzcalentamenteenprimera
velocidadpisandoelpedaldefrenoconunapresiónligera.
Deestemodosesecanlosfrenos.
Nocambieaunavelocidadmásbajaparafrenarsobre
superciesresbaladizas(hierbamojada)oheladas,omientras
bajaunacuesta,porqueelfrenadodelmotorpuedehacerque
derrapeypierdaelcontrol.Pongaunavelocidadmásbaja
antesdeempezarabajarunacuesta.
Evitevuelcos
Lamáquinaestáequipadaconunabarraantivuelco,barras
deseguridad,cinturonesdeseguridadyunagarradero.El
sistemaROPS(sistemadeprotecciónanti-vuelco)usadoen
lamáquinareduceelriesgodelesióngraveomortalenel
casopocoprobabledeunvuelco,aunqueelsistemanopuede
protegeraloperadordetodaslaslesionesposibles.
SielROPSestádañado,cámbielo;noloreparenilorevise.
Cualquiermodicacióndelsistemadeprotecciónanti-vuelco
debeserautorizadaporelfabricante.
Lamejorformadeprevenirlosaccidentesconlasmáquinas
utilitariasesatravésdelasupervisiónycapacitacióncontinua
delosoperadores,yprestandoatenciónconstantementeala
zonaenlaqueutilizanlamáquina.
Lamejormaneradequelosoperadorespuedanevitarlesiones
gravesolamuerteparaellosmismosuotraspersonases
familiarizarseconelusocorrectodelamáquina,mantenerse
alertayevitaraccionesocondicionesquepodríancausarun
accidente.Enelcasodeunvuelco,elriesgodeunalesión
graveolamuerteserámenorsiseestáutilizandoelsistema
ROPSyloscinturonesdeseguridad,ysiestásiguiendolas
instruccionesprovistas.
Operaciónencuestas
ADVERTENCIA
Unvuelcodelamáquinasobreunacuestao
pendientepodríacausarlesionesgraves.
•Noutilicelamáquinaenpendientesocuestas
empinadas.
•Sielmotorsecalaosilamáquinanopuede
avanzarporunacuesta,nointentenuncagirar
lamáquina.
•Siemprebajelacuestaopendienteenmarcha
atrás,enlínearecta.
•Nuncabajehaciaatrásenpuntomuertoocon
elembraguepisado,usandosólolosfrenos.
•Noconduzcanuncaenunacuestadetravés;
conduzcasiempreenlínearectahaciaarribao
haciaabajo.
•Evitegirarenpendientesycuestas.
•Nopiseafondoelembraguenifrenederepente.
Unrepentinocambiodevelocidadpuede
provocarunvuelco.
31