Operator's Manual

3.Sielnivelderefrigeranteesbajo,quiteeltapóndel
depósitoauxiliaryañadaunamezclaal50%deaguay
anticongelantepermanentedeetilenglicol.
Nota:Nollenedemasiadoeldepósitodereservade
refrigerante.
4.Instaleeltapóndeldepósitoauxiliar.
Comprobacióndelnivelde
uidohidráulico/deltranseje
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente(compruebeelnivelantes
dearrancarelmotorporprimeravezy
luegocada8horasocadadía.)
Tipodeaceitedeltranseje:DexronIIIATF
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Limpielazonaalrededordelavarilla(Figura20).
g002376
Figura20
1.Varilla
3.Desenrosquelavarilladelapartesuperiordeltranseje
ylímpielaconunpañolimpio.
4.Enrosquelavarillaeneltransejeasegurándosedeque
quedecorrectamenteasentada.
5.Desenrosquelavarillaycompruebeelniveldeaceite.
Nota:Elaceitedebellegaralapartesuperiordela
secciónplanadelavarilla.
6.Sielnivelesbajo,añadasucienteaceitedeltipo
especicadohastaquelleguealnivelcorrecto.
Comprobacióndelnivelde
uidohidráulicodealtocaudal
solomodelosTC
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente(compruebeelniveldel
aceitehidráulicoantesdearrancarel
motorporprimeravezyluegoadiario)
Tipodeaceitehidráulico:AceitehidráulicoToro
PremiumAllSeason(Disponibleenrecipientesde19lo
enbidonesde208l.Consultelosnúmerosdepiezaasu
DistribuidorTorooenelcatálogodepiezas.)
Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro,
puedenutilizarseotrosaceitesconvencionalesdepetróleo
siemprequecumplanlassiguientespropiedadesdemateriales
yespecicacionesindustriales.Consulteasudistribuidorde
lubricantesparaidenticarunproductosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeningunaresponsabilidadporlosdaños
producidosporlassustitucionesindebidas,porloquedebe
utilizarúnicamenteproductosdefabricantesreputadosque
respaldensusrecomendaciones.
Aceitehidráulicoantidesgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
•Viscosidad—ASTMD445cSta40°C:44a48/cSta100
°C:7,9a8,5
•ÍndicedeviscosidadASTMD2270—140a152
•Puntodedescongelación,ASTMD97—-35°Ca-46°C
•EtapadefalloFZG—11omejor
•Contenidodeagua(aceitenuevo)—500ppm(máximo)
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,Vickers
35VQ25(EatonATS373-C)
1.Limpielazonaalrededordelcuellodellenadoyel
tapóndeldepósitohidráulico(Figura21).
2.Retireeltapóndelcuellodellenado.
g010324
Figura21
1.Tapacubos
3.Retirelavarilla(Figura21)delcuellodellenadoy
límpielaconunpañolimpio.
4.Insertelavarillaenelcuellodellenado;luegoretírelay
compruebeelniveldeaceite.
Nota:Elniveldeaceitedebeestarentrelas2marcas
delavarilla.
26