Operator's Manual

Дляснижениярискатравмированияилигибели
соблюдайтеследующиеинструкциипотехнике
безопасности:
Обязанностируководителя
Убедитесь,чтооператорыбылитщательно
проинструктированыихорошознаютРуководство
оператораивсетабличкинаавтомобиле.
Подготовкакэксплуатации
•Данныйавтомобильрассчитаннаперевозкутолько
оператораиодногопассажиранасиденье,
предусмотренномизготовителем.Запрещается
перевозитьнаавтомобилекаких-либодругих
пассажиров.
•Ознакомьтесьсфункциямиоргановуправленияи
способамибыстрогоостановадвигателя.
•Запрещаетсяэксплуатироватьавтомобиль,находясь
всостоянииусталости,болезни,атакжепод
воздействиемнаркотиковилиалкоголя.
•Оператордолженноситьзакрытуюобувьнатвердой
подошве.Неноситесвободнуюодеждуиювелирные
украшения;завяжитедлинныеволосыназатылке.
•Согласнонекоторымместнымправиламтехники
безопасностиистраховогообеспечениятребуется
использоватьзащитныеочки,защитнуюобувьи
длинныебрюки.
•Детямзапрещаетсяэксплуатироватьавтомобиль.
Взрослымразрешаетсяэксплуатироватьавтомобиль
толькопослесоответствующегоинструктажа.
Эксплуатироватьданныйавтомобильдолжнытолько
обученныеиаттестованныелица.Убедитесь,что
физическиеиумственныевозможностиоператоров
позволяютимэксплуатироватьданныйавтомобиль.
•Постоянноследите,чтобыврабочейзоненебыло
постороннихлиц.
•Всещитки,защитныеустройстваитаблички
должнынаходитьсянаштатныхместах.Если
щиток,предохранительноеустройствоилитабличка
повреждены,утеряныилисталинеразборчивыми,
произведитеихремонтилизаменудоначалаработы.
•Избегайтевождениявтемноте,особеннов
незнакомыхместах.Еслинеобходимовести
автомобильвтемноте,включитефарыидвигайтесь
осторожно.
•Передначаломэксплуатацииавтомобиляобязательно
проверьтевсеегочастиинавесноеоборудование.
Приобнаружениикакой-либонеисправности
прекратитеиспользованиеавтомобиля.Прежде
чемсноваприступитькэксплуатацииавтомобиля
илинавесногооборудования,убедитесь,что
неисправностьустранена.
•Эксплуатируйтеавтомобильтольконаоткрытом
воздухеиливхорошовентилируемойзоне.
Безопасноеобращениес
топливом
•Воизбежаниетравмиповрежденияимущества
проявляйтеособуюосторожностьприобращении
стопливом.Топливоявляетсячрезвычайно
легковоспламеняющейсяжидкостью,аегопары
взрывоопасны.
•Потушитевсесигареты,сигары,трубкиидругие
источникивозгорания.
•Используйтетолькоразрешеннуюнеметаллическую
переноснуюканиструдлятоплива.
•Внезаземленнойтопливнойканистреразряд
статическогоэлектричестваможетвоспламенить
парытоплива.Запрещаетсязаправлятьканистры,
находящиесявнутриавтомобиля,наплатформе
грузовикаилиприцепаспластиковымнастилом.
Передзаправкойтопливомснимитетопливную
каниструсплатформыавтомобиляипоставьтееена
землювсторонеотавтомобиля.
•Вовремязаправкипатрубокдолженкасаться
топливнойканистры.Передзаправкойснимите
оборудованиесплатформыавтомобиля.Не
используйтепистолетсфиксаторомоткрытого
положения.
•Никогданеснимайтекрышкутопливногобакаине
доливайтетопливовбакприработающемдвигателе.
•Дайтедвигателюостытьпереддозаправкойтопливом.
•Запрещаетсязаправлятьавтомобильтопливомв
помещении.
•Запрещаетсяхранитьавтомобильилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,искры
илималаягорелка,используемая,например,в
водонагревателеилидругомоборудовании.
•Снимитеоборудованиесгрузовикаилиприцепа
изаправляйтеегоназемле.Приотсутствии
такойвозможностизаправкуавтомобиляследует
производитьизпереноснойканистры,анес
помощьюзаправочногопистолета.
•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно
переоденьтесь.
•Запрещаетсяпереполнятьтопливныйбак.Установите
крышкутопливногобаканаместоиплотнозатяните.
Эксплуатация
•Операторипассажирдолжныбытьпристегнуты
ремнямибезопасностииоставатьсянаместахвсе
время,покаавтомобильнаходитсявдвижении.
Повозможностивсегдадержитеоберукина
рулевомколесе,ипассажирдолжендержатьсяза
предусмотренныепоручни.Рукииногидолжныне
должнывыступатьзагабаритыкорпусаавтомобиля.
Запрещаетсяперевозитьпассажироввкузовеили
нанавесномоборудовании.Следуетпомнитьотом,
5