Operator's Manual

Пускдвигателя
1.Сядьтенасиденьеводителя-оператораивключите
стояночныйтормоз.
2.Отключитемеханизмотборамощности
игидравлическуюсистемувысокой
производительности(еслионаустановлена)
ипереведитерычагручнойдроссельнойзаслонки
вположениеВЫКЛ.(еслионпредусмотрен).
3.Переведитерычагпереключенияпередачв
положениеНЕЙТРАЛЬНОЕинажмитепедаль
сцепления.
4.Убедитесь,чторычагмеханизмагидравлического
подъеманаходитсявсреднемположении.
5.Снимитеногуспедалигаза.
6.Длязапускадвигателявставьтеключвзамок
зажиганияиповернитеегопочасовойстрелке.
Примечание:Когдадвигательзаведется,
отпуститеключ.
Внимание:Дляпредотвращенияперегрева
электродвигателястартераневключайтестартер
более,чемна15секунд.Посленепрерывного
проворачиваниявтечение15секундподождите60
секунддоследующеговключениястартера.
Управлениедвижением
автомобиля
1.Выключитестояночныйтормоз.
2.Нажмитедоупорапедальсцепления.
3.Переведитерычагпереключенияпередачна
первуюпередачу.
4.Плавноотпуститепедальсцепления,нажимаяпри
этомнапедальакселератора.
5.Когдаавтомобильнаберетдостаточнуюскорость,
снимитеногуспедалиакселератора,выжмите
доотказапедальсцепления,переведитерычаг
переключенияпередачнаследующуюпередачу
иотпуститепедальсцепления,нажимаяприэтом
напедальакселератора.
6.Повторяйтеданнуюпроцедуру,поканебудет
достигнутатребуемаяскорость.
Внимание:Обязательноостанавливайте
автомобильдляпереключенияспередней
передачиназаднююилисзаднейнапереднюю.
Примечание:Недопускайтедлительнойработы
двигателяначастотевращенияхолостогохода.
Пользуйтесьприведеннойнижетаблицейдля
определенияскоростидвиженияавтомобиляпри
частотевращениядвигателя3600об/мин.
Пере-
дача
Диапа-
зон
Переда-
точное
отноше-
ние
Скорость
(км/ч)
Скорость
(мильв
час)
1L82,83:14,72,9
2L54,52:17,24,5
3L31,56:112,5
7,7
1H32,31:112,27,6
2H21,27:118,511,5
3H12,31:131,919,8
RL86,94:14,52,8
RH33,91:111,67,1
Внимание:Недопускаетсятолкатьилитянуть
автомобильдлязапускадвигателя.Можетбыть
поврежденасиловаяпередача.
Остановавтомобиля
Дляостановкиавтомобиляснимитеногуспедали
акселератора,нажмитепедальсцепления,азатемнажмите
педальтормоза.
Остановдвигателя
Чтобыостановитьдвигатель,повернитеключзамка
зажиганиявположениеВЫКЛ.ивключитестояночный
тормоз.Дляпредотвращенияслучайногозапускавыньте
ключиззамказажигания.
Обкатканового
автомобиля
Дляобеспечениянадлежащихрабочиххарактеристик
идлительногосрокаслужбыавтомобилясоблюдайте
приведенныерекомендациинапротяжениипервых100
часовработы:
•Убедитесь,чтопроизведенаприработкатормозов;
см.раздел5Приработкатормозов(страница18)
•Регулярнопроверяйтеуровнижидкостейимоторного
масла,атакжеследитезапризнакамиперегрева
любыхкомпонентовавтомобиля.
•Послезапускахолодногодвигателядайтеему
прогретьсяоколо15секундпередвключением
передачи.
•Недопускайтеработыдвигателя«вразнос».
•Меняйтескоростьавтомобилявовремяэксплуатации.
Избегайтеизбыточнойработынаоборотаххолостого
хода.Избегайтерезкихпусковибыстрыхостановов.
32