Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman HDX Utility Vehicle with Bed

5.BefestigenSiedenKühlerunddasGitteramKühler.

WechselndesKühlmittels

Wartungsintervall:Alle1000Betriebsstunden/Alle2Jahre

(jenachdem,waszuersterreichtwird)

Kühlmittelsorte:Eine50:50-MischungausWasserund

permanentemEthylenglykol-Frostschutzmittel.

Hinweis:UmdasMotorkühlmittelordnungsgemäß

zuspülenundzuwechseln,mussderfolgendeVorgang

mehrmalsdurchgeführtwerden.

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.

2.HebenSiedieLadepritsche(fallsvorhanden)anund

setzenSiedieSicherheitsstützeaufdenausgefahrenen

Hubzylinder,umdieLadepritscheabzustützen.

ACHTUNG

WennderMotorgelaufenist,istdas

KühlmittelheißundstehtunterDruck,d.h.

eskannausströmenundVerbrennungen

verursachen.

•NehmenSiedenDeckeldes

Überlaufgefäßesniebeilaufendem

Motorab.

•LassenSiedenMotormindestens15

Minutenodersolangeabkühlen,dassSie

denDeckeldesÜberlaufgefäßesberühren

können,ohneIhreHandzuverbrennen.

•VerwendenSiebeimÖffnendes

KühlerdeckelseinenLappenundöffnen

denKühlerlangsam,damitDampf

gefahrlosaustretenkann.

3.NehmenSiedenKühlerdeckelab.

g010331

Bild63

1.Kühlerdeckel

4.NehmenSiedenDeckeldesReservebehältersab(Bild

64).

g026143

Bild64

1.Reservebehälterdeckel

2.Ausdehnungsgefäß

5.SchließenSiedenunterenKühlerschlauchabund

lassenSiedasKühlmittelineineAuffangwannelaufen.

6.SchließenSiedenunterenKühlerschlauchan,wenn

keinKühlmittelmehraustritt.

7.EntfernenSiedieAblassschraubefürdasKühlmittel

amMotorundlassendasKühlmittelineine

Auffangwanneablaufen.

8.SchraubenSiedieAblassschraubewiederein,nachdem

dasKühlmittelabgelaufenist.

9.FüllenSiedenKühlerlangsammiteiner

50:50-MischungausWasserundpermanentem

Ethylenglykol-Frostschutzmittel..

10.SchraubenSiedenKühlerdeckelwiederauf.

11.FüllenSiedenReservebehälterbiszurUnterseitedes

Füllstutzens.

12.LassenSiedenMotoranundimLeerlauflaufen.

13.FüllenSiedenBehälterbiszurUnterseitedes

Füllstutzens,wennLuftausströmt.

Hinweis:LassenSiedenMotornichtbiszur

Betriebstemperaturaufwärmen.

14.SetzenSiedenDeckeldesReservebehältersauf.

15.LassenSiedieMaschinesolangelaufen,bissiedie

Betriebstemperaturerreicht.

16.StellenSiedieMaschineabundlassensieabkühlen.

54