Operator's Manual

Sicherheit
EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden
BedieneroderBesitzerkannVerletzungenzurFolgehaben.
BefolgenSiezurVerringerungdesVerletzungsrisikosdiese
SicherheitshinweiseundbeachtenSiedasWarnsymbol
mitderBedeutungAchtung,WarnungoderGefahr–
Sicherheitsrisiko.WennderHinweisnichtbeachtetwird,kann
eszuVerletzungenu.U.tödlichenVerletzungenkommen.
DieMaschineerfülltdieAnforderungengemäßSAEJ2258.
SichereBetriebspraxis
Wichtig:DieseMaschineistinersterLinieein
Geländefahrzeug,dasnichtfüreinenhäugenEinsatz
imöffentlichenStraßenverkehrgedachtist.
BeiderVerwendungderMaschineimöffentlichen
StraßenverkehrmüssenSiealleVerkehrsvorschriften
einhalten;dieMaschinemussauchmitdemgesetzlich
vorgeschriebenenZubehörausgestattetsein,u.
a.Scheinwerfer,Blinker,Schilderfüreinlangsam
fahrendesFahrzeugusw.
DieserWorkmanbietetbeirichtigerVerwendungund
WartungeinimDesignintegrierteshohesSicherheitsniveau.
ObwohldieVermeidungvonGefahrenundUnfällenvom
DesignundderKongurationdesFahrzeugsabhängen,
spielenFaktoren,wiez.B.Konzentration,Vorsichtund
richtigeSchulungdesbedienendenPersonalssowieWartung
undEinlagerungdesFahrzeugsaucheineRolle.Eine
unsachgemäßeBedienungoderWartungderMaschinekann
zuVerletzungenoderLebensgefahrführen.
DasFahrverhaltenunddieHandhabungdieserMaschinesind
andersalsbeiAutomobilfahrzeugenoderPritschenwagen.
MachenSiesichdahermitIhrerMaschinevertraut.
NichtallefürdieseMaschineangebotenenAnbaugeräte
werdenindieserAnleitungangesprochen.Weitere
SicherheitsanweisungenndenSieinderBedienungsanleitung,
diejedemAnbaugerätbeilag.
BefolgenSiezwecksReduzierungderVerletzungsgefahr
dieseSicherheitsanweisungen:
VerantwortungdesAufsichtspersonals
StellenSiesicher,dassBedienergründlichgeschultwerden
undmitderBedienungsanleitungsowieallenAufklebernander
Maschinevertrautsind.
VorderInbetriebnahme
•DieseMaschineistnurzumMitführenvonIhnen,d.h.
demBediener,undeinemPassagieraufdemvom
HerstellervorgesehenenSitzgedacht.NehmenSienie
anderePassagiereaufderMaschinemit.
•MachenSiesichmitallenBedienelementenvertrautund
lernenSie,wieSiedenMotorschnellabstellen.
•SetzenSiedieMaschinenieein,wennSiemüdeoder
kranksindoderunterAlkohol-oderDrogeneinuss
stehen.
•TragenSieimmerfesteSchuhe.TragenSiekeine
weitenKleidungsstücke,bindenSielangeHaarehinten
zusammenundtragenSiekeinenSchmuck.
•DasTrageneinerSchutzbrille,vonArbeitsschuhenund
langenHosenwirdvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschrieben.
•DieMaschinedarfnievonKinderneingesetztwerden.
AuchErwachsenedürfendasGerätohneentsprechende
Anleitungnichteinsetzen.Nurgeschultesund
autorisiertesPersonaldarfdieseMaschineeinsetzen.
StellenSiesicher,dassalleBedienerkörperlichundgeistig
fürdenEinsatzderMaschinegeeignetsind.
•AchtenSieimmerdarauf,wosichUnbeteiligtebenden.
•HaltenSiealleSchutzbleche,Sicherheitseinrichtungen
undAufkleberandenfürsievorgesehenenStellenintakt.
SollteeinSchutzblech,eineSicherheitseinrichtungoder
einAufkleberdefekt,unleserlichoderbeschädigtworden
sein,reparierenSiedasentsprechendeTeilbzw .tauschen
Sieesaus,eheSiedieMaschineerneuteinsetzen.
•VermeidenSiedasFahrenbeiDunkelheit,insbesondere
inunbekanntemGelände.WennSieimDunkeln
fahrenmüssen,fahrenSievorsichtigundschaltendie
Scheinwerferein.
•PrüfenSievorjedemEinsatzderMaschinealleTeileder
MaschineundAnbaugeräte.SollteeinFehlerauftreten,
setzenSiedieMaschinenichtmehrein.StellenSie
sicher,dassdasProblembehobenwird,bevorSiedie
MaschineoderdasAnbaugerätwiederinBetriebnehmen.
•SetzenSiedieMaschinenurAußenoderineinemgut
belüftetenBereichein.
SichererUmgangmitKraftstoffen
•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffbesonders
auf,umVerletzungenoderSachschädenzuvermeiden.
KraftstoffistextremleichtentammbarunddieDämpfe
sindhochexplosiv .
•MachenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenundandere
Zündquellenaus.
•VerwendenSienurzugelassene,nichtausMetall
bestehendeBenzinkanister.
•StatischeEntladungenkönnenKraftstoffdämpfein
einemnichtgeerdetenKraftstoffkanisterentzünden.
FüllenSieKanisternieinderMaschineoderaufeinem
PritschenwagenoderAnhängermiteinerVerkleidungaus
Kunststoff.NehmenSiedenBenzinkanistervonder
LadepritschederMaschineherunterundstellenSieihn
ineinemausreichendenAbstandzumFahrzeugaufden
Boden,bevorSieihnfüllen.
•DerEinfüllstutzensolltewährenddesFüllens
desKraftstoffbehältersdenKanisterberühren.
4