Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- NO TITLE
- 1 Instalación del volante (modelos TC solamente)
- 2 Instalación del ROPS (modelos TC solamente)
- 3 Verificación del nivel de los fluidos
- NO TITLE
- NO TITLE
- Verificación del nivel de aceite del motor
- Cómo añadir combustible
- Comprobación del sistema de refrigeración
- Comprobación del nivel del aceite hidráulico/del transeje
- Comprobación del aceite hidráulico de alto caudal (modelos TC so
- Comprobación del nivel de aceite del diferencial delantero (mode
- Comprobación del par de apriete de las tuercas de las ruedas
- Comprobación de la presión de los neumáticos
- Comprobación del líquido de frenos
- Verificaciones antes del arranque
- Cómo arrancar el motor
- Conducción del vehículo
- Cómo parar el vehículo
- Cómo parar el motor
- Rodaje de un vehículo nuevo
- Comprobación del sistema de interruptores de seguridad
- Características de operación
- Pasajeros
- Velocidad
- Giros
- Frenado
- Vuelcos
- Cuestas
- Cargar y descargar
- Uso del bloqueo del diferencial
- Tracción a 4 ruedas (Modelos con tracción a 4 ruedas solamente)
- Cómo transportar el vehículo
- Cómo remolcar el vehículo
- Remolcar un remolque con el vehículo
- Control hidráulico
- Operación en trabajos duros
- Uso del soporte de seguridad de la plataforma
- Retirada de la plataforma completa
- Instalación de la plataforma completa.
- Cómo levantar el vehículo con gato
- Cómo retirar el capó
- Engrase de cojinetes y casquillos
- Inspección del cartucho de carbón del filtro de aire
- Mantenimiento del limpiador de aire
- Cómo cambiar el aceite de motor y el filtro
- Cómo cambiar la bujía
- Cómo cambiar el filtro de combustible
- Inspección de los tubos y conexiones de combustible
- Fusibles
- Arranque con batería externa
- Mantenimiento de la batería
- Cambio del aceite del diferencial delantero (modelos de tracción
- Inspección de la junta homocinética (modelos de tracción a 4 rue
- Ajuste de los cables del cambio de marchas.
- Ajuste del cable de Alto–Bajo
- Ajuste del cable del bloqueo del diferencial
- Inspección de los neumáticos
- Comprobación de la alineación de las ruedas delanteras
- Limpieza del sistema de refrigeración
- Cómo cambiar el refrigerante del motor
- Ajuste del freno de estacionamiento
- Ajuste del pedal de freno
- Ajuste de la correa del alternador
- Ajuste del pedal del embrague
- Conversión del indicador de velocidad
- Cambio del aceite hidráulico y limpieza del filtro de malla
- Cambio del filtro hidráulico
- Cambio del aceite hidráulico de alto caudal y el filtro (modelos
- Cómo elevar la plataforma en una emergencia
- NO TITLE
Mantenimientodel
sistemadetransmisión
Cambiodelaceitedel
diferencialdelantero(modelos
detraccióna4ruedas
solamente)
Intervalodemantenimiento:Cada800horas
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,pare
elmotor,pongaelfrenodeestacionamientoyretire
lallavedecontacto.
2.Limpielazonaalrededordeltapóndevaciadoenel
lateraldeldiferencial(Figura49).Coloqueunrecipiente
debajodeltapóndevaciado.
Figura49
1.Tapónde
llenado/vericación
2.Tapóndevaciado
3.Retireeltapóndevaciadoydejeuirelaceiteaun
recipienteapropiado.Coloqueyaprieteeltapón
cuandoelaceitesehayadrenado.
4.Limpielazonaalrededordeltapónde
llenado/vericaciónenlaparteinferiordel
diferencial.
5.Retireeltapóndellenado/vericaciónyañadaaceite
Mobil424hastaqueelaceitelleguealoricio.
6.Instaleeltapóndellenado/vericación.
Inspeccióndelajunta
homocinética(modelosde
traccióna4ruedassolamente)
Intervalodemantenimiento:Cada200horas
Inspeccionelajuntahomocinéticaparaasegurarsedequeno
tienegrietasoagujerosyquelaabrazaderanoestásuelta.Si
encuentradaños,póngaseencontactoconsuDistribuidor
AutorizadoToroparaquehagalasreparacionespertinentes.
Ajustedeloscablesdel
cambiodemarchas.
Intervalodemantenimiento:Despuésdelasprimeras10
horas
Cada200horas
1.Muevalapalancadecambiosalaposicióndepunto
muerto.
2.Retirelospasadoresdehorquillaquejanloscablesdel
cambiodemarchasalosbrazosdecambiodeltranseje
(Figura50).
Figura50
1.Brazodecambio(1ª–
Marchaatrás)
3.Brazodecambio
(Reductora)
2.Brazodecambio(2ª–3ª)
3.Aojelascontratuercasdelashorquillasyajustecada
horquillademodoquelaholguraseaigualenambos
sentidosrelativoaltaladrodelbrazodecambiodel
transeje(anulandolaholguradelbrazodeltranseje
siempreenelmismosentido).
4.Instalelospasadoresdehorquillayaprietelas
contratuercascuandotermine.
AjustedelcabledeAlto–Bajo
Intervalodemantenimiento:Cada200horas
1.Retireelpasadordehorquillaquesujetaelcablede
Alto–Bajoaltranseje(
Figura51).
2.Aojelacontratuercadelahorquillayajustelahorquilla
demodoqueeltaladrodelahorquillasealineeconel
taladrodelbrazodeltranseje.
3.Instaleelpasadoryaprietelacontratuercacuando
termine.
45