Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- NO TITLE
- 1 Instalación del volante (modelos TC solamente)
- 2 Instalación del ROPS (modelos TC solamente)
- 3 Verificación del nivel de los fluidos
- NO TITLE
- NO TITLE
- Verificación del nivel de aceite del motor
- Cómo añadir combustible
- Comprobación del sistema de refrigeración
- Comprobación del nivel del aceite hidráulico/del transeje
- Comprobación del aceite hidráulico de alto caudal (modelos TC so
- Comprobación del nivel de aceite del diferencial delantero (mode
- Comprobación del par de apriete de las tuercas de las ruedas
- Comprobación de la presión de los neumáticos
- Comprobación del líquido de frenos
- Verificaciones antes del arranque
- Cómo arrancar el motor
- Conducción del vehículo
- Cómo parar el vehículo
- Cómo parar el motor
- Rodaje de un vehículo nuevo
- Comprobación del sistema de interruptores de seguridad
- Características de operación
- Pasajeros
- Velocidad
- Giros
- Frenado
- Vuelcos
- Cuestas
- Cargar y descargar
- Uso del bloqueo del diferencial
- Tracción a 4 ruedas (Modelos con tracción a 4 ruedas solamente)
- Cómo transportar el vehículo
- Cómo remolcar el vehículo
- Remolcar un remolque con el vehículo
- Control hidráulico
- Operación en trabajos duros
- Uso del soporte de seguridad de la plataforma
- Retirada de la plataforma completa
- Instalación de la plataforma completa.
- Cómo levantar el vehículo con gato
- Cómo retirar el capó
- Engrase de cojinetes y casquillos
- Inspección del cartucho de carbón del filtro de aire
- Mantenimiento del limpiador de aire
- Cómo cambiar el aceite de motor y el filtro
- Cómo cambiar la bujía
- Cómo cambiar el filtro de combustible
- Inspección de los tubos y conexiones de combustible
- Fusibles
- Arranque con batería externa
- Mantenimiento de la batería
- Cambio del aceite del diferencial delantero (modelos de tracción
- Inspección de la junta homocinética (modelos de tracción a 4 rue
- Ajuste de los cables del cambio de marchas.
- Ajuste del cable de Alto–Bajo
- Ajuste del cable del bloqueo del diferencial
- Inspección de los neumáticos
- Comprobación de la alineación de las ruedas delanteras
- Limpieza del sistema de refrigeración
- Cómo cambiar el refrigerante del motor
- Ajuste del freno de estacionamiento
- Ajuste del pedal de freno
- Ajuste de la correa del alternador
- Ajuste del pedal del embrague
- Conversión del indicador de velocidad
- Cambio del aceite hidráulico y limpieza del filtro de malla
- Cambio del filtro hidráulico
- Cambio del aceite hidráulico de alto caudal y el filtro (modelos
- Cómo elevar la plataforma en una emergencia
- NO TITLE
Especicaciones
Nota:Lasespecicacionesyeldiseñoestánsujetosa
modicaciónsinprevioaviso.
Dimensiones
AnchuraT otal160cm
Longitudtotal
sinplataforma:326cmconplataforma
completa:331cmconplataformade
2/3enemplazamientotrasero:346
cm
Pesobase(enseco)
Modelo07383—736kg
Modelo07384—885kg
Modelo07384TC—921,6kg
Modelo07386—912kgModelo
07386TC—948kg
Capacidadnominal
(incluyeoperadorde91
kg,pasajerode91kgy
accesoriocargado).
Modelo07383—1623kg
Modelo07384—1474kg
Modelo07384TC—1437kg
Modelo07386—1447kgModelo
07386TC—1410kg
Pesobrutomáximo
delvehículo
2359kg
Capacidadderemolque
Pesoenelenganche:272kgPeso
máximodelremolque:1587kg
Separacióndelsuelo
18cmsincarga
Distanciaentreejes118cm
Distanciaentreruedas
(líneacentralalínea
central)
Delante:117cm,detrás:121cm
Altura190,5cmhastalapartesuperiordel
ROPS
Accesorios
Estádisponibleunaseleccióndeaccesoriosyaperos
homologadosporToroquesepuedenutilizarconlamáquina
andepotenciaryaumentarsusprestaciones.Póngase
encontactoconsuServicioTécnicoAutorizadoovisite
www.Toro.comparaobtenerunalistadetodoslosaccesorios
yaperoshomologados.
Operación
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
CUIDADO
Antesderealizarcualquiertareademantenimiento
oajusteenlamáquina,pareelmotor,ponga
elfrenodeestacionamientoyretirelallavede
contacto.Retirecualquiermaterialdecargadela
plataformaodecualquierotroaccesorioantesde
trabajardebajodelaplataformaelevada.Notrabaje
nuncadebajodeunaplataformaelevadasinhaber
colocadoelsoportedeseguridaddelaplataforma
sobrelavarilladelcilindrototalmenteextendida.
Vericacióndelniveldeaceite
delmotor
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente
Elmotorsesuministraconaproximadamente3,2litros(con
ltro)deaceiteenelcárter;noobstante,debevericarse
elniveldeaceiteantesydespuésdearrancarelmotorpor
primeravez.
Nota:Elmejormomentoparacomprobarelaceitedel
motorescuandoelmotorestáfrío,antesdearrancarloal
principiodelajornada.Siyasehaarrancado,dejequeel
aceitesedrenealcárterdurantealmenos10minutosantesde
comprobarelnivel.Sielniveldelaceiteestáenopordebajo
delamarca"añadir"delavarilla,añadaaceitehastaqueel
nivellleguealamarca"lleno".Nollenedemasiado.Siel
niveldeaceiteestáentrelasmarcas"lleno"y"añadir",noes
necesarioañadiraceite.
Elmotorutilizacualquieraceitedetergente10W-30dealta
calidadquetengala"clasicacióndeservicio"SJ,SK,SL,SM
osuperiordelAmericanPetroleumInstitute(API).Seleccione
unaviscosidadsegúnlatabladeFigura12.
G016095
Figura12
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.
19